杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪的意思

~

“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪”是唐代大诗人李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中的诗句。

这两句诗的意思是：在柳絮落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。

赏析：

“杨花落尽子规啼”一句是写李白“闻王昌龄左迁”时的暮春景象 。“杨花落尽”写出了春光消逝时的萧条景况。杜鹃泣血悲鸣，进一步渲染环境气氛的黯淡，凄楚。

“闻道龙标过五溪”中的龙标 ，今湖南省黔阳县。五溪指湖南西部的辰溪、酉溪、巫溪、武溪，沅溪。诗中对王昌龄“左迁”赴任路途险远的描画，内心凄楚更兼环境萧凉，更显出李白对诗友远谪的关切与同情。

“杨花落尽子规啼 闻道龙标过五溪”出自唐·李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。
原句的意思是：在杨花落完，子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。
此诗是李白为好友王昌龄贬官而作，以抒发感愤，寄托慰藉，表达对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。全诗选择了杨花、子规、明月、风等意象，以奇特的想象力编织出一个朦胧的梦境，通过对景物的描写，把友情抒发得真挚感人。

在杨花落尽、杜鹃声声的时节,诗人惊悉好友王昌龄被贬湖南龙标.（龙标在当时还很荒凉,诗人十分担忧,他想把自己的思念托付给明月...）

---

五原县15723392433： 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪,怎么翻译? - ？
闵吕治糜： 在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪. 1.龙标:唐代县名,在今湖南黔(qián)阳县,现保存有龙标书院,唐时甚僻 2.杨花:柳絮 3.子规:杜鹃鸟,啼声哀婉凄切4.五溪:唐人所说的五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪,当时属于黔中道,在今湖南西部和贵州东部 望采纳,谢谢!~

五原县15723392433： 杨花落尽子规啼 闻道龙标过五溪赏析 - ？
闵吕治糜：[答案] 首句写景兼点时令.于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规,即含有飘零之感、离别之恨在内,切合当时情事,也就融情入景. 次句直叙其事.“闻道”,表示惊惜.“过五溪”,见迁谪之荒远,道路之艰难....

五原县15723392433： 赏析杨花落尽子规啼闻道龙标过五溪简洁准确,请不要给我复制一大堆,却没有正确答案! - ？
闵吕治糜：[答案] 首句写景兼点时令.于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规,即含有飘零之感、离别之恨在内,切合当时情事,也就融情入景. 次句直叙其事.“闻道”,表示惊惜.“过五溪”,见迁谪之荒远,道路之艰难.不着悲痛之语,而悲痛之意自...

五原县15723392433： “闻道龙标过五溪”的“道”是什么意思? - ？
闵吕治糜： 道:说的意思.“闻道龙标过五溪” 出处:唐 李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 原诗:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西. 译文:在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要...

五原县15723392433： ( )( )落尽子规啼,闻道龙标过五溪. - ？
闵吕治糜：[答案] 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 【唐】李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月,随君直到夜郎西. 〖译文〗 杨花都凋谢了,只有杜鹃在声声哀啼, 我得知你被贬龙标去跋涉五溪. 把我的愁心托付给明月, 一同伴随你奔赴夜郎之西.

五原县15723392433： 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪.这句话是什么意思 - ？
闵吕治糜： 在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪.

五原县15723392433： 杨花落尽什么啼 闻道龙标过五溪喻译 - ？
闵吕治糜： 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪 首句写景兼点时令.于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规,即含有飘零之感、离别之恨在内,切合当时情事,也就融情入景. 次句直叙其事.“闻道”,表示惊惜.“过五溪”,见迁谪之荒远,道路之艰难.不着悲痛之语,而悲痛之意自见.(它一开头便择取两种富有地方特征的事物--杨花、子规,描绘出南国的暮春景象,烘托出一种哀伤愁恻的气氛.这起首二句看似平淡,实际却包含着比较丰富的内容,起到多方面的作用:它既写了时令,也写了气氛,既点明题目,又为下二句抒情张本. )

五原县15723392433： 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪表达了怎样一种情情绪? ？
闵吕治糜： 融情于景.在杨花落劲杜鹃声声的时节,诗人惊悉好友王昌龄被贬湖南龙标.龙标在当时还很荒凉,诗人十分担忧,他想把自己的思念托付给明月,带给远方寂寞的朋友.(子规,一种飘零、悲伤之感)

五原县15723392433： 杨花落尽子规啼闻道龙标过五溪有哪些意象 - ？
闵吕治糜： 1. 于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规,即含有飘零之感、离别之恨在内,切合当时情事,也就融情入景. .借明月以抒发旅思乡愁怀旧念远的感情这里既有对老友遭遇的深刻忧虑,也有对当时现实的愤慨不平,有恳切的思念,也有热诚的关怀.表达了诗人对朋友远行的思念和祝福. 2. 根据“杨花落尽子规啼”的词句分析可以得出杨花、子规为名词即为所写景物.这句话表达了作者对朋友的思念,渲染出凄凉感伤的氛围. 3. 根据写景之后的抒情句,“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西.”可以体会出作者对友人的思念及内心的孤独伤感之情.

五原县15723392433： 诗歌 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪.我寄愁心与明月,随君直到夜郎西.113 - ？
闵吕治糜：[答案] 〖注释〗 龙标:今湖南黔阳,唐时甚僻.诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人. 左迁:古尊右卑左,即贬官. 子规:即杜鹃鸟. 五溪:唐人所说的五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪,当时属于黔中道,在今湖南西部和贵州...