需要翻译一篇中文的医学文章。 有谁能帮帮我么？ 几句话吧。
1.从小到大，我们有过许多朋友，但是像这样的朋友又有多少呢？
We have numerious friends in our lives, but few of them like this.
2.许多我们称之为朋友的人又真的是我们的朋友吗？
Are those we called "Friends" our real friends?
3.有些人把见过的能说上几句话的人也叫朋友，有些人把朋友又分为好几类。
Some people consider a chatty friend friend, others divide his friends into categories.
4.有的人的朋友多的不得了，有的人的朋友却只有那么几个。
Some people have many friends, some people has a few.
5.我觉得朋友的数量多不多并不重要，但是一定要有all-weather friend.有时这样的朋友一生一个都足够了。
I don't think it matters how many friends you have. But you really need an all-weather friend. One such friend is enough in your whole life.
What's the end of sea?
It's still the sea.
Why the end of sea is the sea itself?
That's because sea has no end itself.
2 detection of esophageal cancer patients before and after operation of plasma D - two dimer level, study in the clinical diagnostic and prognostic significance.
3 with the gold standard method for determination of 30 cases of the normal control group, 160 cases of esophageal carcinoma group ( including operation cases 112 cases) of D two in plasma dimer.
4 detection of esophageal cancer patients before and after operation of plasma D - dimer level in two, in the diagnosis of esophageal carcinoma, clinical staging and prognosis of the disease has a wide clinical application.
1. the clinical value of the dynamic changing of the plasma D-dimer level of the Esophageal cancer, in both postoperative and preoperative situations?
2. Measure the D-dimer level preoperatively and postoperatively , to determine their value for clinical diagnosis and prognosis?
3. Using the golden-labeling method to measure the plasma D-dimer level of 30 cases in the non-disease control group and 160 cases in the esophageal cancer group( among whom 112 patients have received operation)
4.we have measured the preoperative and postoperative level of the D-dimer for the esophageal cancer patients, and determined their prospect in the clinical prognosis and diagnosis and grading.
Esophageal patients before and after surgery plasma d-dimer, the dynamic change of clinical significance.
Detection of esophageal patients before and after surgery plasma d-dimer level, and study the in clinical diagnosis of prognostic significance.
Use jinbiao method for the determination of 30 cases of normal control group, and 160 cases of esophageal group (including 112 cases of surgical number) of the plasma d-dimer
我就翻译了前三句
需要翻译一篇中文的医学文章。 有谁能帮帮我么? 几句话吧。
4 detection of esophageal cancer patients before and after operation of plasma D - dimer level in two, in the diagnosis of esophageal carcinoma, clinical staging and prognosis of the disease has a wide clinical application.
翻译一篇12页的医学文献大概需要多长时间?
1，通过工具辅助手段，这种方法是一般人常用的翻译方式，使用字词典，或在线翻译及软件翻译为辅助，参考各种权威翻译方式。但很费时费力，即使是母语人士来阅读医学文献也很费劲。这种方式翻译文献按照每日6到8小时工作量来计算，翻译质量较好的话，一般人至少需要4到7天。2，通过团队力量，这种方法是较为专...
外科医文言文翻译
有一个医生,自称擅长外科医术.一败将在战场上回来,被乱箭射伤了,一直刺入身体里,把这个医生叫来让他治疗.这个医生手里拿了一把大剪子,把露在身体外面的箭身剪掉,便跪着等着将军的奖赏.将军说:"箭头还在身体里需要尽快治疗啊."医生说:"我只做外科的事(那些内科的事跟我无关),不要拿这个来怪罪我. 5. ...
一段医学英文翻译成中文,非常感谢!
ybenben12,你好， 偶是阿虚 该段临床实验论文摘要偶已译好。This was a 30-day, multicenter,double-blind, placebo-controlled, randomized, parallel-design trial conductedat 2 academic, out-patient pain clinics in the United States in patients with post-herpetic neuralgia (PHN) located on ...
医驼背文言文翻译
1. 《医驼背》翻译 昔有医人,自媒能治驼背,曰:“如弓者,如虾者,如曲环者,延吾治,可朝治而夕如矢。”一人信焉,而使治驼。乃索板二片,以一置地下,卧驼者其上,又以一压焉,而即屣焉,驼者随直,亦复随死。其子欲鸣诸官。 医人曰:"我业治驼,但管人直,哪管人死?" 《治驼致死》中文解释 从前有个...
出自东坡志林中的《医生》翻译
1、译文：欧阳修曾经跟我摆谈过这样的事情：有人生了病，医生问他是怎么得病的，他回答说：“坐船时遇上刮大风，惊恐害怕，然后就病了。”医生就在使用了多年、被舵工手上出的汗水浸透了的船舵把柄上用刀刮下一些碎屑来，加上丹砂、茯神一类的药，泡水给他喝了，他的病就好了。现在的《本草注别...
英语翻译成汉语,医药方面的,多谢!必有重赏!
膜的筹备工作脊髓。该克-氨基丁酸（ GABA ）的比例，扎来普隆是2.07 。扎来普隆产生了重大的 增加在蝇蕈醇具有约束力的类似，以地西泮，这是拮抗氟马西尼。此外，扎来普隆表明，小 亲和其他受体。谱分析的脑电图（脑电图）兔表明，扎来普隆和3 -甲基- 6 - [ 3 - （三氟甲基）苯基] -1...
doctor翻译成中文
doctor翻译成中文是医生。n.医生；大夫；博士；人造蝇；船上的厨师；凉爽海风；兽医；牙医；以传统医术治病的医生；建议者。v.篡改；伪造；给…看病；在（饮料、食物等）中加入浓烈的成分；干扰；阉割；修理。复数：doctors.第三人称单数：doctors.现在分词：doctoring.过去式：doctored.过去分词：doctored...
请帮忙将一段医学论文从英文翻译成中文
更好的翻译建议 感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。提供更好的翻译建议：患者谁收到超过两小时的手术前抗生素也有伤口感染率高。为把有限的IT谁是病人择期手术的研究进入我们的标准。患者入院48小时以上，患者在手术前有没有谁在手术前感染的证据被排除在外。抗生素在预防随机研究中，斯通等人。还观察到...
外科医生文言文翻译
1. 《外科医生》文言文翻译 外科医生① 有医者，自称善外科②。一裨将阵回③，中流矢④，深入膜内⑤，延使治⑥。乃持并州剪⑦，剪去矢管⑧，跪而请谢⑨。裨将曰：“簇在膜内者须亟治⑩。”医曰：“此外科事，不意并责我⑾。”〔注释〕①选自《雪涛小说》。作者江盈科，明代人。②善：...
池苇上生： DESIGN AND IMPLEMENTATION OF PRODUCTION PLANNING MANAGEMENT SYSTEM OF SURVEYING AND MAPPING PROJECT KEY WORDS: GIS,Design,Analysis,Application,Management,Production ABSTRACT:With the development ...
正定县19788312376： 帮忙翻译一段医学方面的文章,谢谢了~~ - ？
池苇上生： 代谢症候群对2型糖尿病,心脏病和中风而言是一项重要且独立的危险因素,这是基于其胰岛素抵抗的特性.其他能指示初期症状或发病期心脏病出现的重要危险因素或诱因还包括血管顺从性降低;血压昼夜节律的消失;左心室肥厚;高敏感性C-反应蛋白的增加;血管内皮功能障碍;小而密集的氧化型低密度胆固醇和增加的载脂蛋白B;增加的纤维蛋白素原和血管内皮细胞PAI1.
正定县19788312376： 请帮忙翻译一段医学方面的文言文 - ？
池苇上生： 数至七至是指诊脉时脉搏数在医生呼吸一次的时间内患者脉搏跳了七次.换算成现在的说法大概是120-140次/分钟.
正定县19788312376： 有一些医学著作和论文需要翻译,由于专业性比较强,大家有没有什么比? ？
池苇上生： 我以前找过北京百朝翻译帮忙翻译我的论文,我也是学医的,我觉得百朝翻译的还不错,严谨认真细致,基本上没有问题,对于医学翻译也算是很优秀的了,你可以去他们 公司咨?一下更详细的信息.希望对你有所帮助.
正定县19788312376： 谁帮忙为我翻译一段医学文献,谢谢了! - ？
池苇上生： 结果:c反应蛋白的精度,心肌缺血再灌注心肌、b型利钠肽,视为连续变量,它的主要不良心血管事件是有限的(接受者操作特征曲线下面积:0.54[0.47 - 0.60],P = 0.42;0.62[0.55 - 0.68),P = 0.01;0.68[0.61 - 0.74),P < 0.001).当被视为75%特异...
正定县19788312376： 谁能帮我翻译这几段医学文献？
池苇上生： Sedlin(及劳工局局长)突变及劳工局局长在X -连锁迟发性脊椎骨骺发育不良的形式(OMIM没有.#313400)的结果.及劳工局局长由6个外显子,编码一个140个氨基酸的蛋白质,sedlin,它被广泛应用于包括胎儿成纤维细胞和软骨组织中表达.迟发性脊椎骨骺发育不良的特点是身材矮小继发于躯干缩短和桶胸畸形(42).骨骼的变化包括platyspondyly和广义骨骺延迟. Xlinked迟发性脊椎骨骺发育不良往往导致早期髋关节骨关节炎影响腰椎间盘突出症.没有发现突变及劳工局局长在一男性患者早日结束阶段的髋关节(43)主要办公队列.
正定县19788312376： 请帮助翻译一下下面的医学文献 ,十分感谢! - ？
池苇上生： 试译如下: 我们研究的目的在于回顾性地对用微波切除法治疗九位肺癌患者的可行性、安全性和有效性进行评估. 材料与方法: 我们研究的目的在于回顾性地对用微波切除法治疗九位无法手术切除肺部肿瘤的病员的可行性、安全性和有效性进...
正定县19788312376： 帮我翻译下一篇医学上的文章,翻译软件随便翻了下的就不要来打扰了! - ？
池苇上生： 职业性手伤Obviously,the紧急卫生保健不应该是其中任一与那职业外的伤害不同. 撕裂和软的组织伤害具体关心在其他章节包括,但是这里一次简要的讨论关于关于紧急救护过程的一些具体推荐是相关的.有时紧急部门人员例如护士或助理,...
正定县19788312376： 翻译一段有关护士的医学文章,50分!急要! - ？
池苇上生： 错误恢复可能也可以由技术人员,使用卡尔因素改善,例如,资源,提高获取信息和便于团队成员之间的沟通.重症监护病房的浓度,sidered“复杂的社会技术系统”,需要独特的...
正定县19788312376： 医学英语翻译做的比较好的有哪些? - ？
池苇上生： 医学英语,是科技英语其中的一个分支,医学英语具有科技英语的客观、严谨和规范等共性特征,因此,在翻译过程中要准确的传达原文的信息和思想,熟练地使用专业术语,译文结构紧凑、逻辑清晰.译者需要有医学背景知识,并且有相关的经验,这样才能做好医学英语翻译工作. 翻译达人在医学领域有着众多的译员,并且很多的译员都有着丰富的医学翻译经验,可以帮助到您.
