日语中，表达“知道了，了解了”的意思，敬语的说法是什么？
“知道了”不就是过去式吗？敬语的话可以说“知りました"，不用敬语说"知った"，连起来就是”xxxでxxxを知りました“。
日语也是这俩汉字：了解
假名：りょうかい
罗马音：ryoukai
汉语拼音谐音: lio~ ka yi
わかりました。wa ka ri ma si ta.(敬体，工作中常用)。
わかった。wa ka tta.(简体，比较随便场合使用)。
りょうかい（了解）ryo- kai(比较简洁的说法，工作中可用：了解です。朋友间可以说：了解、了解)。
承知いたしました。syo- ti i ta si ma si ta.(和客人说的方法，属于敬语的部分，十分正式)。
在日语中
不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。
以上内容参考：百度百科-日语
【我明白了】
「分かりました」⇒畏まりました・承知いたしました
わかりました⇒かしこまりました・しょうちいたしました
在日语中，对上司说「分かりました」是一件非常失礼的事情，因此要用分かる的自谦语かしこまるor承知する。
拓展资料
常用语的敬语表现方式
1、【您辛苦了】
「ご苦労様です」⇒お疲れ様でした
ごくろうさまです⇒おつかれさまでした。
「ご苦労様です」用在“为自己做某事”的人身上比较合适，但是对于自己的上司，要是跟他说一句「ご苦労様です」，那么你就离「首になる（炒鱿鱼）」不远了。所以，对待上司要用「お疲れ様でした」。
2、【现在就过去】
「いま行きます」⇒ただいま参ります
いまいきます⇒ただいままいります
把いま换成ただいま更好，行く的自谦语是参る。
3、【太佩服您了】
「感心しました」⇒感铭を受けました
かんしんしました⇒かんめいをうけました
当表达对上司的赞美钦佩时，使用感心是不合适的，因为这个词一般用在比自己身份低或者是熟悉的人身上。
4、【加油啊】
「顽张ってください」⇒ご成功をお祈りいたします・ご活跃をお祈りいたします
がんばってください⇒ごせいこうをおいのりいたします・ごかつやくをおいのりいたします
相比起鼓励上司加油，还是衷心的祝愿比较好。所以ご成功をお祈りいたします・ご活跃をお祈りいたします这样的说法更尊敬一些。
5、【怎么了】
「どうしますか」⇒いかがなさいますか
なさい是由なさる变化而来，しろ、せよ的尊敬语
6、【做不了】
「できません」⇒いたしかねます
「できません」这样的断定说法对于日本人来说是无论如何也不能接受的。而且在应酬客人等场合，不跟对方说直接否定的话，这在日本已经成为一个默认的规则。所以，相比于「できません」，いたしかねます更合适。
7、【原来如此】
「なるほど」⇒さようでございますか
さよう写作”左様“或者”然様“，那样的，如同那样的之意，さようでございますか这样说比なるほど更加尊敬。
8、【好久不见】
「お久しぶりです」⇒ご无沙汰しております
おひさしぶりです⇒ごぶさたしております
「お久しぶりです」虽然有个お， 但是对于上司最好不要这样说，还是ご无沙汰しております更适合。
9、【对不起】
「すみませんが」⇒恐れ入りますが
すみませんが⇒おそれいります
「すみませんが」是比较随意的说法，对于在公司这种上下级关系比较分明的地方，「申し訳ありませんが」恐れ入りますが这样的说法更好。
ご了解ください和ご承知ください，这两个说法都是请求对方理解，了解，不是用在自己身上的。
要说自己“知道了，了解了”，应该这么说（敬语形式）：
かりこまりました。／ka shi ko ma ri ma shi ta
了解致しました。／ryoukai ita shima shita
承知致しました。／shouchi ita shima shita
另外，了解，承知这两个词都是表示知道了的意思，只要用法得当，并没有上级用和下级用的区别。
你说的这两句是请对方了解的意思。
要表达自己知道了的话，可以用下面几种：
最普遍敬语：了解です。了解しました。
较尊敬语：了解いたしました。承知いたしました。
最尊敬语（与顾客等的对话）：かしこまりました。
如果是下级对上级说需要说”かしこまりました”
同级之间用 分かりました 了解しました 了解いたしました。
承知 的用法较之稍有不同
（1）〔了解する・ききいれる〕同意,赞成,答应.
おたがいに承知のうえで／在彼此同意之下.
いっしょに行くと言って承知しない／说非要一起去不行.
外国に行きたいが母が承知しない／我想要出国,可是母亲不答应.
无理に承知させる／硬让人同意.
（2）〔知っている〕知道.
そんなことは百も承知のはずだ／那种事本来明明知道.
ご承知のとおり／如您所知.
承知の上でやったことだ／明明知道而干的.
そのことなら承知してます／那件事我知道.
损を承知でこの家を売りに出す／明知吃亏,还是要把这个房子出卖.
（3）〔许诺〕许可,允许.
わたしがその运动に加わることを父は承知しないでしょう／父亲不会允许我参加那种运动吧.
（4）〔ゆるす〕原谅,饶,饶恕.
きちんと谢罪しなければ承知しない／不好好赔礼道歉可不成.
悪口を言うと承知しないぞ／骂人可不饶你.
だれがなんと言おうとこのおれが承知しない／不管别人说什么,反正我不原谅.
ご了解ください。ご承知ください。的确没有错。可是看是在什么地方用···这是对对方表示尊敬的时候用的,而且不是口头语。是书面语。
自己说「知道了,了解了」的话,应该说「はい、分かりました」「はい、了解しました」「はい、承知しました。」
「了解」不一定是上级说的。不过这句话比较正经。一般是不太说的。
I和me有什么区别,什么时候用,怎么用
- "I"常用于句子的主语位置，可以用于口语和书面语言中的各种场合。- "me"常用于作为动词或介词的宾语，适用于口语和书面语中的各种语境。例句：- I didn't know she was coming. (我不知道她要来了)- John is going to the movies with me. (约翰要和我一起去看电影)4. 形象区别：- "I...
tell sb to do sth和tell sb do sth 有什么区别
tell sb to do sth: 常用于表达指示、建议、命令等正式的语言场景。tell sb do sth: 常用于口语和非正式的语言场合。例句：The boss told his employees to finish the report by the end of the day.（老板告诉员工们必须在今天结束前完成报告。）She told her friends meet at the coffee shop...
“了”字在书面语中的用法
首先说明“了”可以用于书面语，不过不一定表达已结束、已完毕。“在此次会议上,我们总结了经验，查找了不足，布置了任务。这种写法很别扭啊……”“了”在这里并没有实际意义，只是个虚词，起到了连接的作用。
admit doing 和admit to doing的区别
admit doing 和admit to doing的区别：语法不同 一、admit doing承认做某事。admit doing表示“承认”做的某事是可数名词，是真实存在的某件物品，这时的admit为及物动词，省略后面的介词to。 接名词、代词、动名词或that从句作宾语。例如：I admit breaking the window.我承认打破了窗玻璃。He admitted...
语文中的表达效果有哪些?
特别是文学创作中的主要表达方式之一.在一般的抒情、议论、说明文中,有时也把它作为一种辅助手段.描写的手法运用得好,能逼真传神、生动形象,使读者如见其人、如闻其声、如临其境,从中受到强烈的艺术感染.3、抒情.抒情就是抒发和表现作者的感情.它是抒情文体中的主要表达方式,在一般的文学作品和记叙...
...should三个词有什么不同?请系统阐述。比如用法什么的
could、would、should的区别为：一、指代不同 1、could：能，可以。2、would：将，将会。3、should：应该，应当。二、侧重点不同 1、could：比较委婉客气地提出问题或陈述看法。2、would：委婉地提出请求、建议或看法。3、should：表示委婉地陈述自己的意见。三、引证用法不同 1、could：could为助动词...
take photo和take picture有区别
take photo和take picture的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同 1、take photo：合影，拍摄照片。2、take picture：拍照。二、用法不同 1、take photo：基本意思是“拍照”。“给自己或别人照相”用take photo of sb，而have a photo taken只表示“请别人给自己照相”。2、take...
at the moment 与 at this moment 有什么区别
3.语气：at the moment相对较正式，用于正式场合或书面语。at this moment则更口语化，常用于日常对话中。例子：- He is in a meeting at the moment.(他此刻正在开会。)- I am really tired at this moment.(此刻我真的很累。)4.语境：at the moment通常用来描述短暂的、正在进行的动作或状态...
主语是什么?
宾语和动词谓语共同陈述和说明主语 一般发生动作的主体就是主语,发生的动作就是谓语,动作的对象就是宾语 2.补语:在动词性谓语或形容词性谓语之中对动词或形容词起补充作用 定语:修饰或限制名词所做的主语和宾语的中心语 状语:修饰或限制动词或形容词所做的谓语中心语 修饰名词的就是定语,描述时间、地点等的就是...
中国人与丹麦人在语言及非语言表达上有啥差异
比如如果想要表达“这个高大的男人”（the big man），就要写成den store mand。其中den在丹麦语中大致相当于英语中的this，在此起到定冠词的结构作用。至于中性名词，冠词的用法和通性名词完全一致，只不过以et代替en，以det代替den。例如，中性名词“房子”在丹麦语里是hus，“一幢房子”就是et hus...
出怕派立： 日语也是这俩汉字:了解 假名:りょうかい 罗马音:ryoukai 汉语拼音谐音: lio~ ka yi
潞城市13359988198： 在日语中,表示知道,了解,明白的词 - ？
出怕派立： 分「わ」かる (wakaru) 了解「りょうかい」(ryoukai) 知「し」る(shiru)
潞城市13359988198： 日语知道有几种说法,懂日语的说详细一点. - ？
出怕派立： 现代日语没有“知道”这个词,你是不是说汉语的知道在日语里有几种表达? 以下参考: (1)(事実を)知っている.(…が)分かる. 『语法』否定には“不”を用い,“没”は用いない. 我知道这件事/私はそれを知っている. 他知道要开会/彼は...
潞城市13359988198： 日语里“承知”和“了解”有什么区别 - ？
出怕派立： “承知”的礼貌程度大于“了解”,前者可用于下级对上级命令的答复 “承知”和“了解”有一个共同意思:知道某种情况、某件事,一般可以互换 “了解”还有体谅、理解的意思,同“了承” “承知”还有原谅、宽恕;许可、同意的意思
潞城市13359988198： 日语知道了 - 日语中,知道了怎么说 ？
出怕派立： 知道了 分(わ)かった.最简单的可语. 分かりました.一般的敬语,常用. 了解しました.一般的敬语,不常用. 承知しました.一般的敬语,不常用. かしこまりました.最高尊敬语.
潞城市13359988198： 我知道了用日语怎么表示 - ？
出怕派立： わかりました. or わかった.
潞城市13359988198： 谁能告诉我日语中的(我卡打哇)是什么意思?谢了! - ？
出怕派立： 是“明白了,知道了,了解了”的意思
潞城市13359988198： 我知道了用日语怎么说? 日语里选择怎么说? - ？
出怕派立： ①日语中的”选择“:えらんで②日语中的”我知道了“:[我知道了]这句话,根据不同的场合有不同的说法. *我知道了他已经有女朋友了 彼がもう彼女居ることを知ってる 知ってる(しってる)-简语 知りました-敬语*母亲对孩子说:今天要下...
潞城市13359988198： ＂明白了,原来是这样＂用日语怎么说 - ？
出怕派立： 首先将“明白了,原来是这样”翻译成日语, 日语:分(わ)かりました、そうですね. 罗马音标注为:wa ka ri ma shi ta、so u de su ne. 另外常见的“原来是这样”还有多种表达方式,但在意思表达上有细微的差距,列举如下: 1、そうです...
潞城市13359988198： 知道了 日文怎么说 - ？
出怕派立： わかりました wa ka li ma xi ta(罗马音 wa ka ri ma si ta)
