帮忙翻译一篇短文,汉译德,急求

作者&投稿:屠炭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一篇短文,汉译德,急求~

The Olympic Games is sponsored by the international Olympic committee include a wide variety of sports international games, held every four years. The Olympic Games originated from ancient Greece Olympia, because its name. The site By the 19th century French baron DE coubertin founded on the real meaning of the modern Olympic Games. From 1896 began to Olympic Games held once every four years, in two world wars (had disrupted in three times, it is respectively in the 1916, 1940 and 1944), session no more than 16 days. Due to 1924 winter Olympic Games start set up, so the Olympic Games also called "habit summer Olympic Games". The Olympic Games has now become the symbol of peace and friendship.
June 1979, the international Olympic committee formally announced the flag and the meaning of rings: represent the union of the five continents and the world athletes in a fair and open game and friendly spirit of the Olympic Games meet.
只懂英语不懂德语,sorry啊

「十三」という数字は西洋の国々から见て、确かに縁起が悪い数字だ。しかし、中国には「十三」って数字はとてもめでたい兆しで、例えば、塔は代表性ある建物で、ほとんど十三阶はいちばん高い阶数で、すべての佛の塔も六阶と八阶を持ってます。
十三陵は中国の有名な観光名所で、今现在、世界文化遗产の中に并べている。
京剧は北京の人が一番好きな芸术なので、近代以来、著名な十三流派になっている。
いろいろな面から観察すると、十三って数字は现代人が好きな六、八と比べれば、そんな色が褪せてないと思う。昔から中国人は十三って数字にとても好感を持っていることを证明できる。
兴味がある方はたぶん分かてるかもしれないけど、中国には十三才の年は运势が良くないって言い方があり、実际はそれは误解な言い方に决まって、これは十三の数字と関系なく、ただ本命の年は昔からの习惯と风俗を従え、人间の十三歳はちょうどその本命の年に入ってるそうだ。

Olympische Spiele veranstaltet vom Internationalen Olympischen Komitee, beinhaltet das Projekt eine Vielzahl von internationalen Sport-Spiele, alle vier Jahre statt. Olympischen Spiele im antiken Griechenland entstanden, da in Olympia abgehalten benannt. Das 19. Jahrhundert von Französisch Baron Pierre de Coubertin gegründet wahrsten Sinne des Olympischen Spiele der Neuzeit. Von der 1896 Olympischen Spiele alle vier Jahre statt (in beiden Weltkriegen unterbrochen dreimal, jeweils im Jahr 1916,1940 und 1944) für einen Zeitraum von höchstens 16 Tagen. Seit im Jahr 1924 Olympische Winterspiele etabliert begann, so dass die Olympischen Spiele traditionell bekannt als "Olympische Sommerspiele". Olympischen Spiele ist mittlerweile ein Symbol des Friedens und der Freundschaft.
Juni 1979, teilte das Internationale Olympische Komitee die offizielle Flagge und die Bedeutung der Ringe: ein Symbol für die Einheit der fünf Kontinente und der Welt Athleten in einem fairen, offenen und freundlichen Geist des Wettbewerbs bei den Olympischen Spielen zu erfüllen.

Olympischen Spielen ist enthält eine Vielzahl von Sport des Internationalen Olympischen Komitees zu Host internationale Spiele, abgehalten alle vier Jahre. Früheste Olympischen Spiele entstand im antiken Griechenland, erhielt seinen Namen aufgrund der Olympia ausgetragen. Ende des 19. Jahrhunderts von Frankreichs Baron Pierre de Coubertin gegründet wahrsten Sinne des modernen Olympischen Spiele. Ab 1896 werden Olympischen Spiele abgehalten alle vier Jahre (im Weltkrieg zwei bzw. drei Mal, in 1916, 1940 und 1944 unterbrochen), eine Frist von höchstens 16 Tage. Seit Beginn im 1924 herstellen Winter Olympischen Spiele, Olympische Spiele von den Gewohnheiten und heißt daher "Olympischen Spielen". Die Olympischen Spiele und hat mittlerweile ein Symbol von Frieden und Freundschaft. Juni 1979, das Internationale Olympische Komitee offiziell angekündigt, die die Bedeutung der Flagge und der fünf Ringe: Symbol der Einheit der fünf Kontinente und Athleten auf der ganzen Welt in einem fairen und freundliche Geist des Spiels, eingehalten Frank bei den Olympischen Spielen

The international sports games of the containment various athletics running item that the Olympic sports games is an international Olympic committee to sponsor holds every four years.The Olympic sports games originated rare since old times wax at the earliest stage, because of hold earth in the Olympiad but get.The end was attended to by France to do obeisance Dan a baron to establish the modern and Olympic sports games of real meaning in 19th century.The Olympic sports games has held once(once intertupted three times in the two world war, respectively is in A.D.1916, 1940 and 1944) every four years since 1896, session anti longer than 16 days.Because in 1924 started establishing an Olympic sports games in winter, therefore the Olympic sports games is customarily again termed "in summer Olympic sports games".The Olympic sports games has already become the symbol of peace and comity now.

Entschuldigen Sie bitte, aber bisher habe ich Ihnen die Karte noch nicht geschickt, da ich einigen Tagen brauche, heraus zu finden, was Sie in Ihrer persönlichen Vorstellung geschrieben haben.
Auf jeden Fall hoffe ich, dass Ihnen die Karte sehr gut gefällt, darauf ist der bekannte Berg in Provinz Hunan.
Und könnten Sie mir einige deutsche Lieder empfehlen? Wirklich liebe ich Deutsch


帮我翻译一篇短文!!!急急急急!!!【汉译英】
She has to get up 6:00 in the morning.在6点15到6点45期间她在阳台上做早操 At 6:15 to 6:45 during her balcony to do morning exercises.她每天早上都去慢跑,然后在7点半的时候就去上学。She went jogging every morning, and then in the 7:30 time go to school.她除了体育经常...

帮忙翻译一篇初中水平的短文(汉译英)
With his help, these students made great progress.他常说:“志愿者行动是伟大的,我不仅帮助了别人,而且自己也很快乐。” He often says: "Being a volunteer that's a great experience, I can help others at the same time make me feel happy."在他的影响下,许多同学成了志愿者,他们...

帮忙翻译一篇小短文!!!很急!~[汉译英]
The modernized facility, thegreen and glossy lawn, these all are essential, has a good swim theknowledge in the multimedia classroom the sea, enjoys the delicacy inthe clean neat cafeteria the lunch, in the comfortable warm dormitorythe feeling warmth, on the alone self-propelled bran...

帮忙把一篇英语短文翻译成中文
Once a small boy lived on a farm which seemed so far away from everywhere.一旦一个小男孩住在一个农场,似乎远离无处不在。He needed to get up before sunrise every morning to help his father on the farm.他必须赶在日出,每天早上,以帮助他父亲的农场。 During sunrise he would tak...

翻译短文 英译汉
这是一个男人,他不是很高。他的脸是红色的。他有一个很大的鼻子,他有长头发和两只大眼睛,他的头发是棕色的(browm拼错了 是brown哦)。他的胳膊很短并且他的手很大。他的腿很长。是我手翻的~没有用工具!!!(*^__^*) 嘻嘻……选我吧 ...

帮我翻译一篇小短文(急用)
从前,在某个城市里,所有房子里都有很多老鼠,而且是很大的老鼠.他们吃粮食,跟狗打架甚至杀死猫咪!他们太吵了,人们不知道怎么办!某天,有个人来了,他说可以帮助这个城市里的人,他走到外面,拉起了小提琴,老鼠们听到,全跑了出来,大的小的都跟着这个人使劲的跑,这个男人走过了街道穿过了田野,然后到了...

帮忙翻译下面这个短文,汉译英。急用
and then it sent to a fast-food restaurants, which is popular today, move the origin of the hamburger. In addition Hamburger said that "Hamburger", and "minced beef, beef pie," meaning, we can see folders beef hamburgers are mostly done. But later, "Pig Willow", "fish-flav...

请帮忙翻译一篇短文(汉译英)
wearing a short brown knot round basket for cooked rice ladle repeated air, Yan, also. Brunei and the pleasure of regular, said : advertise. Playing the pros and cons, from this end. Zan said : Qian Lou's wife says : "Not worried at the poor and lowly, not engrossed in ...

请各位高手帮个忙翻译一下这篇英语短文【不要翻译器,要人工的】,翻得...
很久很久以前,有一个聪明的男孩叫司马光。一天,司马光和他的朋友们玩一个大水缸附近玩捉迷藏。一个男孩要藏在罐子里,没有朋友可以很容易找到他。但他不知道这个瓶子装满了水。当他爬到顶端的罐子,他滑倒在罐子里。坛子里装满水和小孩太矮了,他的头以上的水。他喊道:“救命!救命啊。“孩子们...

翻译短文-英译汉-挪
那些日子我是非常繁忙的。在圣诞节之前。我买了一个键盘为我的女儿, 和一把电吉他为我的儿子。希望他们赞赏礼物。我照顾我的孩子。我有没人照看他们, 并且他们是在学校在白天期间。您怎么样? 您的城市看起来大, 是吗? 美妙的图片您寄发我亲爱的xinxin 。我们的除夕将是午夜12月31 日。我们将食用...

龙亭区18354311809: 翻译一篇500字文章!!中译德!跪求! -
章卓息百: 德国位于欧洲的中部,面积35.69万平方公里,人口7860万.德语是公用语,英语只在旅馆行得通.德国还是世界四大食品出口国之一,其中酒远销140多个国家.德国人喝酒也是世界有名的,他们有个规矩,吃饭时应先喝啤酒,再喝葡萄酒,...

龙亭区18354311809: 急求会德语的大神帮忙翻译几句话,汉译德,不要用翻译器的,请自己翻译. 我最喜欢的的书是《》,因为它 -
章卓息百: Mein lieblings - Buch "," Weil es zeigt eine Frau, die Reiner liebe.Der autor durch die Langen Sprache und psychologischen Beschreibung und Darstellung eines Voller bilder von Frauen: sie keine namen selbstlos, gefühle, der sein Leben für die...

龙亭区18354311809: 求翻译(中译德)
章卓息百: 1闲散是天才的理想,懒惰是浪漫主义者的美德 1 Idle ist das Ideal des Genies, ist Faulheit eine Tugend Romantiker2你们因为沉醉反而未受损伤.你们的肌肉无力,神智不清,便不象我们觉得阶梯上的石头如此之硬 2 Sie erhalten aber wegen des Rausches. Ihre Muskelschwäche, unbewußten, werden sie nicht glauben, wie wir auf dem Felsen so hart getreten

龙亭区18354311809: 请帮忙翻译两个句子,汉译德!1,我英语主修经贸英语专业2,我还能说流利的德语和英语!非常感谢!! -
章卓息百: 1.Ich habe einen Abschluss in Wirtschafts-Handels- English. 2.Ich spreche fließend Deutsch und Englisch.

龙亭区18354311809: 走进文言文德<司马光幼时>德文章,急求翻译~> - < -
章卓息百: 原文:司马光七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃(去),光持石击瓮,(破)之,水迸,儿得活. 释文:司马光七岁的时候就像一个大人一样非常懂事,听到老师讲解《春秋》,非常喜爱,放学之后又为家人讲他所学到的,因此他也明白了春秋的内涵.从此书不离手,甚至忘记了饥渴,冷热,一心都扑到了书里. 有一天,一群儿童在庭院里捉迷藏,一儿小孩失足跌进了院子里那只装水的大缸里,别人的小孩都吓得跑掉了,司马光应声而出,手执石块将缸击破,于是缸里的水流出来了,那个小孩也得救了.

龙亭区18354311809: 短篇的古文(带译文)急求 -
章卓息百: 原文] 海之鱼, 有乌贼其名者, 响水而水乌.戏於岸间, 惧物之窥己也, 则响水以自蔽.海鸟视之而疑, 知其鱼而攫之.呜呼! 徒知自蔽以求全, 不知灭迹以杜疑, 为窥者之所窥.哀哉![翻译] 海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑.有一次,它爬上岸边游玩,它怕别的动物看到它,就吐出墨汁把自己隐蔽起来.海鸟看到了乌黑的海水而起疑,知道一定是乌贼在里面,就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来.(转)

龙亭区18354311809: 求德语作文翻译~急求 五一节时,我去了xx周边的一个古镇.那里的建筑都很有特色,我很喜欢,不过我最 -
章卓息百: Первомайский, когда я пошла хх вокруг одного они. Там здание очень спецификой, мне очень нравится, но мой любимый или XXX. Красивый пейзаж, там воздух чист, так с близкого расстояния контакт с природой, чтобы я чувствую пусть день все очень устали, тоже очень стоит.┏ (^ω^)=☞

龙亭区18354311809: 翻译~德语,急!多点人帮忙
章卓息百: Wenn alles vorbei ist, bleiben nur noch traurige Erinnerungen. 个人翻译的,直译好像不大行的通.德国人会这样说的.

龙亭区18354311809: 帮忙翻译一篇短文 -
章卓息百: 教授站在学生面前.在分发期末考试试卷之前,他对学生说:“首先,我想说这学期和你们相处很愉快.我知道你们都很用功,很多人现在都在忙着找工作;我知道本学期结束了你们都很兴奋;我也知道你们想轻易就可以通过这次考试.因此,每个想放弃这次考试的人也将会得到'B'的成绩.” 很多学生都很兴奋,教授说:“你们可以考虑两分钟.如果你想放弃,请离开教室.”一些同学离开了,教授看着留下的同学说:“还有想离开的吗?这是你们最后的机会.”又有一些同学站起来走了出去.教授看着最终留下的几个学生说:“看到你们这么相信自己我很高兴,你们成绩是'A'.”—Paul

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网