翻译短文 英译汉

翻译英译汉短文~

你今天过的怎么样?很高兴又收到你的来信.我现在退休了,在邮局做兼职.
我成年以后就一直住在这里.我将把另一个照片作为附件随同email传给你.
我希望你同样传给我更多的照片.保重/好好照顾自己,晚安.
请尽快回复!

答案是b吧～～～



随着电视的发明和发展,娱乐更加注重于视觉而越来越少的依赖于被大多数人认为是人类的最伟大的一项能力--想象，但是想象的最大不足是体现在它无力将这种在人体内被激发创造性的能力转化成一种对类似习惯的追求，这种缺陷并不重要当人们沉浸于日复一日的重复着那种本身就给予他们机会去用他们的手和思想去创新，这时他只是在日常的休闲中寻找一种放松，然而当他要退休的时候那些过去的时光对于普通人是一种放松了但对于一个积极的人显然不是。
今天，很多老人的人都发现这是真实的，而且退休好后似乎不断被发现他们正遭受着某种形式的沮丧，这揭示了这种沮丧导致了坏的脾气和不断退化的健康--两种最为常见的标志。


从文中可以推断____ 。

a.爱好对年轻人来说比对老年人更重要
b.当我们年轻时应养成有意义的习惯
c.以前娱乐更注重视觉特征
d.对于现代人的健康来说来说爱好已经不重要了

上面两个翻译机，唉，至少2楼还比较用心
lz不能太相信别人的翻译，要自己学好英语，我翻译的也不是很好，不过至少比上面俩强

这是一个男人，他不是很高。他的脸是红色的。他有一个很大的鼻子，他有长头发和两只大眼睛，他的头发是棕色的（browm拼错了 是brown哦）。他的胳膊很短并且他的手很大。他的腿很长。

是我手翻的~没有用工具！！！！
(*^__^*) 嘻嘻……选我吧

单句翻译的话：
This is a man
这是一个男人.
He is not very tall
他不是很高.
His face is red
他的脸是红色的.
He has a very big nose
他有一个大鼻子.
He has long hair and two big eyes.
他长着长长的头发和两个大大的眼睛.
His hair is browm（BROWN!!）.
他的头发是棕色的.
His arms are short and his hands are big.
他的胳膊很短还有她的头发很长.
His legs are long.
他的腿很长

连起来我觉得这样翻译比较好：

有这样一个男人 他不是非常高 脸总是红红的 他有一个大大的鼻子长长的头发和两个大耳朵。他的头发是棕色的（Is"brown" not "browm"）。他的胳膊很短并且手很大，他还有一双修长的腿.

ps：高一水平 请过目 -。- '

一个男的.他不是很高.他面带红色.他有一个非常大的鼻子.他有长发和两个大眼睛.他头发是棕色的.他的胳膊短,他的手很大.他的腿很长。

This is a man.He is not very tall.His face is red.He has a very big nose.He has long hair and two big eyes.His hair is browm.His arms are short and his hands are big.His legs are long.
这是一个man.He不是很tall.His面临red.He有一个非常大的nose.He蓄长发和两个大eyes.His头发browm.His武器是短期和他的手是big.His腿长的。

这个不是一man.He存在非常tall.His脸存在red.He有一非常大nose.He有长头发和二大eyes.His头发突然是browm.His arms公亩和他的人手长时间是big.His腿公亩

---

汉川市17776741336： 各种英语小短文加翻译？
主雁非诺： Giving the Seeding a Hand Long long ago, in ancient China, there lived a farmer .He was worried about his seeding growing too slowly . One day ,he went to the farmland and pulled up the seeding one by one .When he returned home ,he was very ...

汉川市17776741336： 英译汉 翻译短文 - ？
主雁非诺： 伦敦是个非常大的城市,也是一个很棒的城市.你可以在那里看到许多著名的建筑.泰晤士河从西面到东面,流经这个城市,由此城市也被分成了两部分:南部和北部. 在北部,有许多有重要意义的建筑,商店,大型公园以及名胜古迹. 伦敦...

汉川市17776741336： 求短文英译汉,汉译英!去了几个在线翻译网站,翻译的都是驴唇不对马嘴,英译汉第一篇Six years have gone by in the blink of an eye since I came to the ... - ？
主雁非诺：[答案] Six years have gone by in the blink of an eye since I came to the capital from the countryside.我从农村搬到这个城市的六年转瞬即逝. During these six years I have witnessed and heard about quite a numbe...

汉川市17776741336： 20篇英语小短文加翻译 - ？
主雁非诺： 1. Night after night, she came to tuck me in, even long after my childhood years. Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then...

汉川市17776741336： 英语翻译英译汉 1篇短文0 - 离问题结束还有 14 天 23 小时all work and no play makes Jack a dull boy all work and no play makes Jack a dull boy is a popular ... - ？
主雁非诺：[答案] 只工作不玩使人变得很愚蠢在美国是很流行的谚语.其他国家也有类似的说法.确实我们需要娱乐.如果我们想身体健康同时享受生活,我们就不能一直工作. 每个人都有自己的放松方式,也许最流行的就是参加活动,现在有很多团队运动,例如:棒球,...

汉川市17776741336： 英译汉 麻烦各位帮忙翻译一下英语短文,谢谢了The shadows of the divided nation were avivid part of all of my experiences during that visit. I am relieved ... - ？
主雁非诺：[答案] 那个分裂国家的阴影在我那次旅行中留下深刻印象. Huber博士对当时那只挑战世界的黑色军队的命名及以此给这座城市、这个国家的人民所留下的创伤,让我感动和释然.现享受特权来到这里,在缺失的城墙下,怀着改革的希望,怀着一个新形式、...

汉川市17776741336： 翻译这短文,英译汉,,,,,,, - ？
主雁非诺： 1. 我叫珍妮·格林.我的电话号码是281-9176.我的朋友叫吉娜.她的电话号码是232-4672.2. 我叫戴尔·米勒,我的朋友叫艾里克·布朗.他的电话号码是356-5689.我的电话号码是358-6344.3. 我叫玛丽·布朗.我的朋友在中国.她的名字叫张明明.我的电话号码是257-8900,她的是929-3155.

汉川市17776741336： 英语小短文翻译(英译中) - ？
主雁非诺： 仅供参考:Our family members of the family : I. Brother. Mom and Dad. I was a cheerful girl, always happy. Brother is a bad package, naughty and lovely. Her mother is very diligent, do housework all day rest. Father very seriously, saying all the major principles. This is one.

汉川市17776741336： 英语短文翻译.汉译英？
主雁非诺： We are going to build a city called the new century of the theme park, our theme is to protect the Marine animals, in our park has many Marine animals, swim in the guest can cost of our park to see a dolphin show, in the midst of the sea Marine ...

汉川市17776741336： 翻译短文英译汉 - ？
主雁非诺： 今天怎么样?非常高兴又和你取得联系.我退休了,现在在邮局做兼职,我一成年就在这里了.发了一些照片在这个电邮的附件里,希望你也能回复我一些照片,祝好,盼速回.基本大概的意思就是这些!