高分问几个日文句子,谢谢
1,这里的「しない」就像中文的反问句一样,意思为,“怎么能不把第一印象展示好呢?”的感觉吧~
2,首先我想说那句话出了错,[としからだものです]这句话不得不说理解无能。
から意思为“从”,在很多场合可以不解释
ばかり在此指“尽是”
整句话意思为“双亲也好老师也罢都说尽是看些漫画,会批评说‘快去读书’”【鉴于那句话本身就有问题我翻译的不好请见谅】
3,不可以,
我不知道语法什么的但是日语口语是没有这种说法的,我就说一些我懂的,其他说不清楚的为了不误导,请另寻高明。
先不看前半句,就后半句[书类を见つけやすいです]中也不应该用「を」、而是用「が」。我不知道怎么和你解释为什么这么用,或许从语言而言「を」有一种“还没做,但将要做”的感觉;而「が」在这里就是纯粹没什么时态的一种客观事实吧。
所以单看后半句也应该是“书类が见つけやすいです”
言归正传。
按你的翻译而言,原句「ファイルに日付を书くことによって、书类を见つけやすくしている」“因为在文件上写着年月日,所以容易找到文件。”便可以发现,因为是在文件上写着年月日,所以(当你找文件时)容易找到。也就是上面说的,“还未找,但是当你要找的时候,它将方便你寻找”的意味。
【我语无伦次了..】
4,我觉得你原先想打“どんなふう”对吧?
按我个人的理解这句话的翻译是“以前人们都是怎样利用温泉的?”。
在普遍的意义上「ふう」是“(这/那)样”的意思,而情况通常是「场合(ばあい)」
或许会有特例只是我没怎么碰到过
5,你的翻译没有错
6,日本人でもうっかりやってしまうですが、はしをなめたり、なんをたべようか迷って、はしを动かしたりするのはちょっと。。
日本人也会发呆、心不在焉的,但是含着筷子啊,为不知吃什么感到迷惑而动动筷子【这里大概是拿着筷子点来点去或者在餐桌上戳来戳去那种不够礼貌的行为】之类的事情实在是...
7,「いないけど」是“不在”的意思
「けど」在口语交流当中并不一定是指“但是”。
8,在许许多多的设想之后,终于建造了抗震强的家。
9,文の最后には、ふつう、自分の名前、所属する会社などを书いた「署名」を付ける
在文章最后,一般要附上写着自己的名字与所属公司的署名。
PS:我个人觉得“署名”包括了“自己的名字”与“所属公司的名字”,但是这方面我不敢确定,你再问问看别人吧
みなさんへ
ここでアルバイトをすることを通して、たくさんのものを学びました。いろいろお世话になり、本当にありがとうございました。
这样就通顺了。内容觉得不足的话自己再加吧。这么说感谢的意思已经足够了。
5.セフイロス 6、鬼も泣いたそうだ 7、ここは名に反抗児の魔剣ですが、あなたは生命の果てにあります 8、あなたは私の一生の中で最も重要な人だと発表した 9.私がスカウトをあげるの颜合わせで、そうでしょう、あなたに绝望はどうなのか。10. 私は何も知らずに,但「すべては贵重です! 11、话がある。さあ、いって 12. これは分からない绝望がなぜた张本人が言叶を口にした。あなたしらなかったら教えましょう。これが、绝望の真の姿を! 13、あなたの遗言は何ですか 14、夜雨狂岚だった 15、无事だったのは本当に良かった
1、(FF7降临之子里萨菲罗斯说的话)我不会成为回忆
思い出にならない。
2、有什么事吗?若有事找我请留言
何か用?用があったらメッセージをどうぞ。
3、我十分忙碌,非诚勿扰
忙しいので、诚実お付き合いできる方のみ。
4、这就是希望的光芒
それが希望の光。
5、(一个名字)萨菲罗斯
サフィロス
6、魔鬼也会哭泣
鬼でさえ泣く
7、这是名为叛逆的魔剑,你生命的尽头
これは「反逆」と名乗る魔性の剣。君の命の果てまで。
8、你是我一生中最重要的人
君は私の生涯一番第一な人だ。
9、(FF7降临之子里萨菲罗斯说的话)我在物色送你的见面礼,这样吧,送你绝望如何?
お土产を探したの。そうだな、绝望をあげようか。
10、(FF7降临之子里克劳德说的话)我什么都不懂,明明一切都很珍贵!
仆は何もわからなかった、全部大切なものだというのに!
11、有话快说
言いたいことがあるならさっさと吐け
12、(死神里小乌说的话)这是不清楚绝望为何的人说出的话。既然你不知道的话我来告诉你吧,这就是绝望的真正姿态!
これは绝望というものをわからない人が言ったことだ。お前がわからないなら仆が教えてやる、これが绝望の真の姿だ!
13、你的遗言是什么
遗言は何
14、夜雨狂岚
夜雨(よさめ)と岚
15、你没事真是太好了
无事でよかった
1、(リリース时)…60降临の子里萨菲ロス氏が言った言叶)私がになるのではないか思い出になる
2、どんな事がありますか?くださいすればが仆にコメントを书き込んでいる
3、私はとても忙しい、非诚勿扰だった
4、これが光を见つけたいから
5、(一名)萨菲ロス氏だった
6、鬼も泣いたそうだ
7、ここは名に反抗児の魔剣ですが、あなたは生命の果てにあります
8、あなたは私の一生の中で最も重要な人だと発表した
9、(リリース时)…60降临の子里萨菲ロス氏が言った言叶)私がスカウトをあげるの颜合わせで、そうでしょう、あなたに绝望はどうなのか。
10、(リリース时)…60降临の子里クラウディオに言った言叶)私は何も知らずに,但「すべては贵重です!
11、话がある。さあ、いって
12、死のではウルキオラが言った言叶が分からない绝望がなぜた张本人が言叶を口にした。あなたしらなかったら教えましょう。これが、?だった
13、あなたの遗言は何ですか
14、夜雨狂岚だった
15、无事だったのは本当に良かった
1、(リリース时)…60降临の子里萨菲ロス氏が言った言叶)私がになるのではないか思い出になる
2、どんな事がありますか?くださいすればが仆にコメントを书き込んでいる
3、私はとても忙しい、非诚勿扰だった
4、これが光を见つけたいから
5、(一名)萨菲ロス氏だった
6、鬼も泣いたそうだ
7、ここは名に反抗児の魔剣ですが、あなたは生命の果てにあります
8、あなたは私の一生の中で最も重要な人だと発表した
9、(リリース时)…60降临の子里萨菲ロス氏が言った言叶)私がスカウトをあげるの颜合わせで、そうでしょう、あなたに绝望はどうなのか。
10、(リリース时)…60降临の子里クラウディオに言った言叶)私は何も知らずに,但「すべては贵重です!
11、话がある。さあ、いって
12、死のではウルキオラが言った言叶が分からない绝望がなぜた张本人が言叶を口にした。あなたしらなかったら教えましょう。これが、绝望の真の姿を!
13、あなたの遗言は何ですか
14、夜雨狂岚だった
15、无事だったのは本当に良かった
额。。我把括号里面的都翻译了,不建议吧?
1.私はメモリされません。
2.私はそれを何ができますか?私が见つけられた场合にメッセージを残してください。
3.私は非常に忙しい、あなたは、1つだ
4.これは、希望の光です
5.サフィロス
6.悪魔は泣くことがあります
7.これは反逆罪マケン、あなたの人生の最后に呼び出される
8.あなたは人生で最も重要な人物です
9.私は、あなたの赠り物を送信すること、それを、どのように绝望を与えるために探している?
10.私は明らかにすべてが贵重な、わからない!
11.言叶で言ってやるがいい
12.それは绝望的な人々が言う理由は明らかではありません。私はあなたを教えてあげる场合はわからないので、これは绝望の本当の态度なんです!
13.あなたの最后の言叶は何ですか
14.兰狂った雨の夜
15.皆さん本当に素敌
问几句简单的日文单词和句子
<1>もう 少し 小さいのが いいです 再小一点的好 句中“もう”是“已经”的意思,也有“再”的意思吗?你说得很对,“もう”已经,还有 在,还,另外的意思 有一句很经典的话 もう一度、おねがいします 这是,在你和日本人交谈的时候,听不懂人家说什么,要求对方再说一便的时候,说...
问几句日文句子,高手进
付き合わせておいてそれを言うか 你是说先让我们交往,对吗?たってんもん.不要这样说嘛 ラブホはれ入ねし 那我们找个爱情宾馆开房吧 やらなきゃいいだろ 别做好不好啊 キツいかもしんねえけど 也许很紧的呢。
问点基础性日语句子问题
问手段: どうやって行くの、どうやって来たの。答手段: 歩いて行く、歩いて来た。 タクシーで行く、タクシーで来た。参考:日文中、何で(なにで):怎么、なんで(何で):为什么原因、非常容易混淆、所以"どうやって"代替"何で(なにで)"情形甚多。问时间: 昨日何时に(念な...
谁日文好,帮我翻一个句子啊```
私はあなたが好きで、私达はいっしょにいるようにしましょう、どうぞ、私の彼氏をします。ありがとうございます!!感谢してもしきれません!お辞仪をします```|
问一句日文句子~~谢谢~~
(想想有啥办法)--- 比如:A 我没钱吃饭啦,你借我十元吧。食う金が无い、10円贷して!B 我也没啦,你自己想想(有什么)办法吧!こっちも无いよ、自分で 何とかして!A 好吧,我想办法,不借你的臭钱!よし、何とかします。お前の臭い金なんか 借りないよ!
日常常用的日语句子
机场篇 A:何便(なんびん)の飞行机(ひこうき)ですか。B:704便东京(とうきょう)行(ゆ)きです。A:ゲートは?B:18番(ばん)です。A:どうも。A:请问是哪一班飞机?B:是飞往东京的704航班。A:哪一个登机口?B:18号。A:谢谢。★ “便”有“びん”,&l...
问一些句子的日文读法
ありがとうございます. [a ri ga to go za i ma su]谢谢.何を言いましたか。Na ni wo I I ma shit a ka 私はわかりません。Wa ta shi wa wa ka li ma sen.わたし、Wa ta shi いりません。I li ma sen ちがいます。Qi ga I ma su ...
请帮我翻译几个日文句子
1.たいへん申し訳ございませんが、牛乳はもう売り切りました。2.あの、すみません、ペンを持っていますか?
日文用中文怎么读(音译)
1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉(这个不常用)4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用)6、是!不是!——害!依——挨!7、行...
几个简单日文句子
おれは友达(ともだち)を伤つける(きずつける)奴(やつ)は许さない(ゆるさない)我都不会饶了伤害我朋友的家伙。百度可能不认的日语汉字见参考资料 以上,供参考 参考资料:山賊(さんぞく)頭(あたま)見過ごし(みすごし)友達(ともだち) 傷つける(きずつける)許(ゆる)...
钊剑洛法: 1、ネットに対し、热い兴味を持って、自分の努力に通してよりよく完璧なネットにしたい.2、バスケットボールを情热を持って、読书が好きで、个人的な成长を望んでいる.そして、充実及び素晴らしい日々に过ごしたい.3、强靭と楽観的な自分は、“天が与えた我が才能は必ず用いられる”と信じて、积极的な态度で生活の中の挑戦を迎える.4、人として、真心をこめて信用を重んじる.やることには、根性と执着心があって、自信をもって责任感も强い.ある程度の勉强能力と论理分析能力を持つ.
花溪区18647724090: 问几句日语,非常感谢 - ?
钊剑洛法: あの人は私を骗(だま)しました 骗す(だます) 常用的~~ あの人は私を(あざむ)りました 很少有这样说的 欺く(あざむく)
花溪区18647724090: 好心人,我想问几句日语的常用语.谢谢:)?
钊剑洛法: 厕所里有人,请你等等. おトイレに他のお客(きゃく)さんが使(つか)ってますので、少々(しょうしょう)お待(ま)ちください. ao tao yi rei ni hao ka no o ao qia ku san ga zu ka tei ma su nao dei , xiao xiao ao ma qi ku dai sai 这个商品已...
花溪区18647724090: 问几句日语 - ?
钊剑洛法: 我是你最好的朋友/私(わたし)はあなたの亲友(しんゆう)です.还记得我吗?/私(わたし)のことはまだ覚(おぼ)えますか.我很想你/あなたに会(あ)いたいです.没关系/大丈夫(だいじょうぶ)ですか.想我了吗?/私のこ...
花溪区18647724090: 问几个日语句子,给发音和写法__ - ?
钊剑洛法: 多么美好的阳光- - なんと美(うつく)しい日当(ひあ)たりですね!nann to u tsu ku shi hi a ta ri de su ne!你悲剧(悲剧是名词)了- - 君(きみ)の悲剧(ひげき)ですね!ki mi no hi ge ki de su ne!你好:こんにちは konn ni chi wa 再见:さよなら sa yo na ra 谢谢:ありがとう / ありがとうございます a ri ga to u/a ri ga to u go za i ma su 祝你成功:ご成功(せいこう)をお祈(いの)りします.go se i ko u wo o i no ri shi ma su
花溪区18647724090: 求几句日语翻译...拜谢``` - ?
钊剑洛法: 1即使是这样,我还是抱有希望,希望能够得到你.それにしても、私はやっはり希望を抱いている、あなたをもてるよう、祈っております.2那么,也许这一次不会再错过了吧.それなら、今回はもう一度逃がすことはないかもしれません.3有一种东西叫作遗憾.あるものは遗憾といいます.4请成为属于我的人吧.私の人になってください.
花溪区18647724090: 求问几句日语翻译,多谢?
钊剑洛法: 1. 谁かに聴いてもらいたいから、こんなに澄んだ音を奏でられるんだし……ね? 正因为想弹给某个人听,才能弹奏出如此清澈的音色吧……对吗? 2. それにしても、ようは相変わらずピアノが好きなんだな…….たぶんそれも、俺がようの...
花溪区18647724090: 请教日语高手,几句话~~~~谢谢 - ?
钊剑洛法: 哇----翻什么那呀 総理のお考えは十分理解させて顶いたつもりでございます.そして、総理が孙さんにおっしゃったように・・・ (ながっ!) どこへ配属されるかも分からないから、そうだ!财务の仕事は良いっと・・・ へぇ~~~凄いなぁ~~やっぱ工场の现场は疲れるかと思ってない?んって、総理に财务の仕事がしたい!って言ってるみたいなもんだね? 「こら!コノヤロ!労働は辉くんだよ!」って総理に言われてなかったかな? 笑))) 点数はどうでもいいけど、ちゃんと訳せる方、助けてやってね 呵呵!
花溪区18647724090: 教我几句简单的日文 - ?
钊剑洛法: 我喜欢你:あなたのこと、好きです(A NA TA NO KO TO, SU KI DE SU) 基本日语里面没有你好这个词,时段不同用不同的问候方式,而翻译的时候都可以译作你好: 早上好:おはよう(O HA YO O ,上夜班的人在晚上上班的时候见到这会问...
花溪区18647724090: 求日文高手翻译句子! - ?
钊剑洛法: 1.D是上天给你的礼物.=Dは神様からあなたへの赠り物です.[ D wa kamisamakara anata e no okurimono desu.]2.我选择的道路,就要自己走.= 自分で选んだ道だから、自分が歩みます.[jibunde eranda michidakara, jibunga ayumimasu.]3.懦弱的坚强,你有什么奢望? = 気の弱いものは意思が强い、あなたは何か野望でもありますか? [kinoyowaimonowa ishigatuyoi, anatawa nanika yabou demo arimasuka?]4.因为我是我. = 自分は自分だから. [jibinwa jibundakara.]