求《在催眠术表演会上》原文及赏析 作者简介

《在催眠术表演会上》读不明白，求解析，谢谢!~

我认为契科夫先生揭示了人性中的欲望。
小说中的我，是个身份平庸的人，和社会中的大多数人一样，
贪财，懦弱（表现在对上司的狡辩中），人性中的丑陋，也在
先生的笔下展现出来。
而最后那个上司的夫人也被那本来是虚假的表演给催眠了，的确令人
费解，但是这又同样暗示着，人人都有欲望，只是各不相同而已，
我贪财，你好色，他虚荣。。。太多了。
欲望的诱惑可以使人暴露出丑陋的一面。因为身份地位的不同，欲望也
一天天的扩大。

从年我国诞生第一幅中国语言地图包括汉语方言部分到二十世纪八、九十年代出
版中国语言地图集及一批方言地图, 已经过去了半个多世纪, 这当中经历了几个阶段, 从三、
四十年代开始起步, 到五、六、七十年代的逐渐发展, 再到八、九十年代的蓬勃发展, 总的成绩虽
然不够辉煌, 但也不算太小, 值得我们欣慰
存在的问题主要有三个已有的汉语方言地图一般调查点很少昌黎方言地图和苏州
方言地图除外, 方言特征条目也较少, 不能很好显示方言的复杂情况, 特别是边界方言和方言
混杂地区的情况。方言之间的边界线往往是绝对的, 不能反映方言交错的实际情况。已有
的汉语方言地图普遍偏重语音和词汇, 缺少语法特征分布图。造成这一问题的原因主要是语
法差异比语音、词汇差异小, 难以选择区分方言的语法条目同时过去的方言调查研究也偏重
语音和词汇, 对方言语法的调查研究较少, 可利用的方言语法材料和成果也较少, 特别是方言
语法比较研究的成果更少。还没有一部以语言特征条目来画分方言的全国性汉语方言地
图集, 也没有大方言的地图集, 如吴方言地图集、粤方言地图集、闽方言地图集。
随着社会发展的需要和汉语方言调查研究的不断深入, 同时又有过去这一批汉语方言地
图做基础, 今后一个时期里, 汉语方言地图的绘制工作必将得到进一步发展, 绘制出版更多更
好的汉语方言地图。我们以为, 首先应集中力量绘制汉语各大方言地图集, 然后在这个基础上
绘制以调查点标示语言特征分布的全国性汉语方言地图集这两种地图集的调查点要尽量多
一些, 主要的语言特征条目尽量收入。另外, 汉语方言历史悠久, 应当绘制一部汉语方言历史
地图集。当然, 这项工作很难, 要对汉语方言史进行大量的研究, 并有相当大的人力和物力, 还
要有专门机构组织实施, 恐怕这项工作只能留待以后去完成了。再有, 单点方言或小片方言的
方言地图或地图集应当多多出版, 这也是绘制各大方言地图集和新的全国性汉语方言地图集
的必要条件。
, 以〕
,

《 在催眠术表演会上》
大厅里灯火辉煌，挤满了人。这里的中心人物是催眠师。别看他身材矮小、其貌不扬，然而却眉开眼笑，满脸红光，神采飞扬。人们不住地对他微笑，鼓掌，啧啧称奇……在他面前人们相形逊色。

他确实做出了奇迹。他让一个人昏昏睡去，把另一个人弄得全身僵直，让第三个人的后脑勺支在椅子边上，脚后跟却架在另一把椅子上……有个又高又瘦的新闻记者被他拧成了螺旋形。一句话，鬼知道他是怎么搞的。他对女士们造成的影响尤其强烈。

她们碰到他的目光都魂飞魄散，像挨打的苍蝇一样。啊，女人的神经！如若缺了她们，这世上的生活该多么枯燥乏味！
催眠师向一些人施展过他的法术之后，走到了我的跟前。
“我觉得您的气质极易受外来影响，”他对我说，“您那么神经质，那么富于表情……您愿意让我催您人睡吗？”
睡一觉有什么不好？行啊，亲爱的，你试试吧。我在大厅中心一把椅子上坐下，催眠师在我正对面①的椅子上坐下，握住我的两只手，用他那对吓人的蛇眼盯住我可怜的眼睛。
①原文为法文。

观众把我们团团围住。
“嘘……先生们！嘘……别出声！”

大家安静下来……我们两人坐着，彼此瞧着对方的眼睛……过了一分钟，两分钟……我的背上起了鸡皮疙瘩，心怦怦地跳，但就是不想睡觉……

我们继续坐着……又过了五分钟……七分钟……
“他不受影响！”有人说，“好！这人了不起！”

我们坐着，四目相对……我毫无睡意，连打盹的意思也没有……要是让我看一份市议会或者地方自治局的会议纪录，我恐怕早入梦乡了。观众开始交头接耳，嘿嘿冷笑……催眠师慌了神，开始眨巴眼睛……可怜的人！谁遭受惨败还能心情愉快呢？救救他吧，神灵们，快打发莫耳甫斯①来合上我的眼皮吧！
①希腊神话中的睡梦之神。

“他不受影响！”那个人又说，“够啦！别闹了！我早就说过，这都是骗人的把戏！”

我服从这位朋友的召唤，刚要做一个起立动作，这当儿，我的一只手忽然感到掌心里有个异物……我开动触觉，知道这异物是一张钞票。我的亲爹是医师，凡是医师单凭触觉就能知道钞票的面值。根据达尔文的理论，我在继续亲爹的种种才干的同时，也继续了这种可爱的本领。我摸出这张钞票是五卢布。摸出之后，我马上睡着了。

“真行啊，催眠师！”

在场的几名医师都朝我走过来，在我身边转来转去，闻了又闻，都说：

“嗯，没错……他睡着了……”

催眠师为他的成功而洋洋自得，又在我头顶上挥动双手，于是我这个熟睡的人便在大厅里走动起来。

“让他的手臂强直起来！”有人建议道。

“您行吗？让他的手臂变僵！……”

催眠师（他可不是胆小的人！）便拉直我的右臂，开始对它施展法术：又是搓揉，又是吹气，又是拍打。我那条胳膊却不听话。它摇来晃去像一条破布，就是不想变僵。
“直不了的！您把他弄醒吧，要不然就害了他……瞧他那么瘦弱，又神经质……”

这时我的左手又感到掌心里多了一张五卢布钞票……这一刺激通过条件反射由左臂传至右臂，于是那条胳膊迅即变僵了。

“真行啊！你们瞧，多直，还冰凉的！跟死人的一样！”

“完全失去痛觉，体温下降，脉搏减弱，”催眠师报告说。

医师们开始摸我的脉。

“没错，脉搏很细，”其中一人说。

“肢体完全麻痹。体温大大下降……”

“不过，这事该怎么解释呢？”一位太太问道。

有位医师意味深长地耸耸肩膀，叹口气说：

“我们只有事实！解释么，可惜现在还没有。”

你们有事实，我却有两张五卢布钞票。还是我的更实惠……为此我要谢谢那位催眠师。解释么，我可用不着。

可怜的催眠师！你何必缠住我这条眼镜蛇不放呢？

追记：哎，这不是岂有此理吗？这不是卑鄙龌龊吗？

我刚刚才弄清楚：那两张五卢布钞票原来不是催眠师塞进我手心里的，那是我的上司彼得·费奥多雷奇干的……

“我这么做，”他说，“是想考查一下你的人品……”
咳，真见鬼！

“可耻啊，老弟……这可不好……我没料到……”

“可是我家里有儿有女，大人，还有妻子……老母亲……再说目前物价这么昂贵……”

“这可不好……你居然还想办一份自己的报纸……你在午宴上慷慨陈辞，总是热泪盈眶……可耻啊……我原以为你为人正直，想不到你……你爱财如命①！
　
①原文为德文。

无奈我只好把那两张五卢布钞票退还给他。有什么办法呢？名声比金钱更珍贵。

“我不生你的气！”上司说，“算了吧，你这是本性难改……可是她呢！她呢！真－奇－怪！她这人既温柔，又纯洁，像块杏仁奶酪！那又怎么样？连她也挡不住金钱的诱惑！怎么她也睡着了！”

我上司所说的“她”，指的是他妻子玛特廖娜·尼古拉耶夫娜……

《在催眠术表演会上》 - 书友热评
我认为契科夫先生揭示了人性中的欲望。小说中的我，是个身份平庸的人，和社会中的大多数人一样，贪财，
懦弱（表现在对上司的狡辩中），人性中的丑陋，也在先生的笔下展现出来。而最后那个上司的夫人也被那本
来是虚假的表演给催眠了，的确令人费解，但是这又同样暗示着，人人都有欲望，只是各不相同而已，我贪财，
你好色，他虚荣......太多了。欲望的诱惑可以使人暴露出丑陋的一面。因为身份地位的不同，欲望也一天天
的扩大。 这只是我的观点。不妨也接受他人的意见。

---

昭阳区13759663021： 我急需《危如累卵》的译文 - ？
御疤肾舒： 危如累卵危如累卵 ( wēi rú lěi luǎn ) 解释比喻形势非常危险,如同堆起来的蛋,随时都有塌下打碎的可能.又作:“危于累卵” 出处西汉·刘向《战国策·秦策四》:“当是时,魏危于...

昭阳区13759663021： 《河中石兽》的意思是什么? - ？
御疤肾舒： 原文:沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉. 译文:沧州南面一座寺庙靠近河岸,大门倒塌在河中,两个石兽一起沉入河底. 原文:阅十余岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得,以为顺流下矣. 译文:过了十多年,和尚募...

昭阳区13759663021： 求泰戈尔《林花》或《野花》原文加翻译 - ？
御疤肾舒： 您是否要查询《花》这首诗?如果是的话,以下是我的回答:泰戈尔《花》英文版:Stray flowers are clinging to the handrail,A guest unbidden, come and gone in the dark of night,In the day loneliness expands in air,Your name that is heard ...

昭阳区13759663021： 求语文书《世说新语》要原文和注释 - ？
御疤肾舒：[答案] 世说新语二则 ---原文: 《期行》:陈太丘与友期行,期日中.过中不至,太丘舍去,去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与友人期行,相委而去.”元方曰:“...

昭阳区13759663021： 我无诈尔无虞,就是这样,求原文及翻译 - ？
御疤肾舒：[答案] 出处:《左传·宣公十五年》:“宋及楚平,华元为质.盟曰:'我无尔诈,尔无我虞.'” 翻译:我不欺骗你,你不欺骗我. 虞、诈:欺骗 这里的句法用了倒装和互文. 此典后来引申出成语“尔虞我诈”,喻互相欺骗,含贬义.

昭阳区13759663021： 《居里夫人》课文求答如何理解“美对人来说是一种附加,就像格律对诗词也是一种附加”这句话呢.或者说我们应该如何看待美? - ？
御疤肾舒：[答案] 美和格律都只是一种外在形式,一个人外在的美只能存在几十年,而他精神上的美(魅力)则是可以历经百年而不褪色.诗词也是一样,诗的格律只是一种形式,而诗要传达的一种内涵和意境才是它历经千年依旧为人传道的真正原因.

昭阳区13759663021： 求欧阳修《西湖念语》的译文及赏析.西湖念语 欧阳修昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶渊明之卧舆,遇酒便留于道士.况西湖之胜概,擅东颍之佳名.... - ？
御疤肾舒：[答案] 这是欧阳修写在十首《采桑子》词前的一段“西湖念语”.从容写来,用词清雅,自有一派闲适风度.真正好的语言从来不刻意卖弄技巧,只是随意挥洒,行云流水,而情意晓畅,文思绵密.观欧阳永叔此文,可以得之. 欧阳修四岁而孤,母郑氏亲诲其学...

昭阳区13759663021： 求卞之琳的《断章》全文不止是四句~ - ？
御疤肾舒：[答案] 断章 【卞之琳】 你站在桥上看风景 看风景的人在楼上看你 明月装饰了你的窗子 你装饰了别人的梦 《断章》作于1935年 这首两节四行的小诗,原是一首长诗删节后留下的断句,所以题目就叫“断章”.写于1935年10月,收入《鱼目集》.所以,你要...

昭阳区13759663021： 歌德《浮士德》里那句“你真美啊,请停留一下”原文是怎么写的?就是米菲斯特和浮士德打赌,只要他说出那句话,就要献出灵魂后来浮士德眼睛看不到,... - ？
御疤肾舒：[答案] Verweile doch, du bist so schön! 还有一句名句:Grau, teurer Freund, ist alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum. 理论是灰色的,我的朋友,生命之树常青