若文言文翻译

~

1. 文言文中（若）是什么意思

文言文中，若字有两个读音，多种词性，意义也很多。

一、读作rě，可组成“般若”（ bōrě）一词，意思是智慧（佛经用语）。 二、读作ruò，作动词，象形字，甲骨文字形，象一个女人跪着，上面中间象头发，两边两只手在梳发，表示“顺从”。

本义：顺从。例如： 钦若昊天。

——《书·尧典》 不逢不若。——《左传·宣公三年》 引申为如同、像。

例如： 肌肤若冰雪，绰约若处子。——《庄子·逍遥游》 关山度若飞。

——《乐府诗集·木兰诗》 又引申为比得上（多用于否定句和反问句），例如： 虽然，则彼疾，当养者孰若妻与宰？——《礼记》 徐公不若君之美也。——《战国策·齐策》 读作ruò时，还可作代词，意思是如此，这样。

例如： 织自若。——《战国策·秦策》 以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。

——《孟子·梁惠王上》 引申为人称代词：你 [们] ；你 [们] 的，例如： 若为佣耕，何富贵也。——《史记·陈涉世家》 若辈得无苦贫乎。

——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》 读作ruò时，还可以作连词，意思是假如；如果。例如： 寡人若朝于薛，不敢与诸任齿。

——《左传·隐公十一年》 若印数十百千本，则极为神速。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》 意思是至于，用在句首以引起下文。

例如： 若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》 读作ruò时，还可以作助词，用在形容词或副词后面，表示事物的状态。

相当于“貌”、“样子”。例如： 桑之未落，其叶沃若。

——《诗·卫风·氓》。

2. 古文中“若”字有几种翻译

◎ 如果，假如：~果。

倘~。假~。

天~有情天亦老。◎ 如，像：年相~。

安之~素。旁~无人。

置~罔闻。门庭~市。

◎ 你，汝：~辈。“更~役，复~赋，则何如？”◎ 约计：~干（ɡān ）。

~许。◎ 此，如此：“以~所为，求~所欲，犹缘木而求鱼也。”

◎ 顺从：“曾孙是~。”◎ 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向~而叹。”

◎ 指“若木”（古代神话中的树名）。◎ 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含~芳”。

~英（“杜若”的花）。◎ 文言句首助词，常与“夫”合用：“~夫阴雨霏霏，连月不开。”

（出自《岳阳楼记》）◎ 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃~”。

3. 文言文 若字有什么意思 在那篇课文

若出自北宋·司马光《赤壁之战》：众士慕仰，若水之归海。翻译：众人敬仰、倾慕他，就象水归大海一样。

1、作动词：像。

2、作动词：及；比得上。

3、作代词：你；你们；你（们）的。

4、作代词：这样的；这。

5、作连词：至于。

6、作连词：假如；如果。

7、作连词：或；或者。

8、作副词：好像；似乎。

9、作词缀：用于形容词后，表示“……的样子”，也可不译出。

若拼音：ruò

释义：

1、如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

2、如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。

3、你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”

4、约计：若干（gān ）。若许。

5、此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”

6、顺从：“曾孙是若。”

7、指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”

8、指“若木”（古代神话中的树名）。

9、指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。

10、文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开。”

11、用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”。

扩展资料

汉字笔画：

相关组词：

1、若水[ruò shuǐ]

古水名。即今雅砻江。其与金沙江合流后的一段，古时亦称若水。

2、若当[ruò dāng]

倘若。

3、奚若[xī ruò]

奚如。何如。

4、阒若[qù ruò]

亦作“閴若”。寂静貌。

5、若荪[ruò sūn]

香草名。

4. 【古文中“若”的解释】

1.如果，假如：果。

有情天亦老.2.如，像：年相~.安之~素.无人.罔闻.门庭~市.3.你，汝：辈.“更~役，赋，则何如？” 4.约计：干（ɡān ）.许.5.此，如此：“以~所为，所欲，犹缘木而求鱼也.” 6.顺从：“曾孙是~.” 7.指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向~而叹.” 8.指“若木”（古代神话中的树名）.9.指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，芳”.英（“杜若”的花）.10.文言句首助词，常与“夫”合用：夫阴雨霏霏，连月不开.” 11.用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃~”.。

---

肥乡县19726173698： 文言文中“若”的意思 - ？
谭虎盐酸： ruò1.如果,假如:~果.倘~.假~.天~有情天亦老.2. 如,像:年相~.安之~素.旁~无人.置~罔闻.门庭~市. 3.你,汝:~辈.“更~役,复~赋,则何如?” 4. 约计:~干(ɡān ).~许. 5. 此,如此:“以~所为,求~所欲,犹缘木而求鱼...

肥乡县19726173698： 若君不修德的若文言文翻译是什么意思? - ？
谭虎盐酸： 很好翻译啊.古文就是单字改成双字.这样翻译,这里的若,是如若的意思,也就是如果.如果君(你)不修养德行的话,是这么个意思.把单字翻译成现代词汇你就好理解记忆了哈.以上是我解释还有学文言的小技巧了.希望有帮到你.

肥乡县19726173698： 若的古文翻译 - ？
谭虎盐酸： 我干这差事遭受的不幸,是远不如恢复租赋遭受的不幸的.若:不如

肥乡县19726173698： 文言文中若的多种翻译及其对应诗句 - ？
谭虎盐酸： 一、作动词.1、如同、像.例如:(1)肌肤若冰雪,绰约若处子.——《庄子·逍遥游》(2)关山度若飞.——《乐府诗集·木兰诗》(3)天涯若比邻.——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》2、同、相当.例如:彼与彼年相若也.——韩愈《...

肥乡县19726173698： 古文中,若,的释义 - ？
谭虎盐酸： ◎ 若 rě (1) 见“般若”( bōrě):智慧(佛经用语) (2) 另见 ruò 基本词义 -------------------------------------------------------------------------------- ◎ 若 ruò 〈动〉 (1) (象形.甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示“顺从”...

肥乡县19726173698： 若字在哪个文言文里面是是翻译成假如如果的意思 - ？
谭虎盐酸： ●若(ruò) ◎ 如果,假如:天~有情天亦老.(1) 假如;如果 [if] 公子若反晋国,则何以报不谷?——《左传·僖公二十三年》 若反国,将为乱.——《史记·赵世家》 寡人若朝于薛,不敢与诸任齿.——《左传·隐公十一年》 若印数十百千本,则极为神速.——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 天若有情天亦老.——唐·李贺《金铜仙人辞汉歌》 (2) 又如:若不是(如果不是);若曰(如果说);假若(假使);若其(假如,如果);若苟(若或.假如,如果);若非(如果不是;要不是);若果(如果);若使(假使,假如,如果);若是(如果,如果是)

肥乡县19726173698： 古文中“若”字有几种翻译? - ？
谭虎盐酸： 古文读音:【rě】、【ruò】、【ruò】古文中的翻译如下:①<动>像.《赤壁之战》:“众士慕仰,~水之归海.” ②<动>及;比得上.《邹忌讽齐王纳谏》:“徐公不~君之美也.” ③<代>你;你们;你(们)的.《鸿门宴》:“~入前为寿...

肥乡县19726173698： 古文中“若”的解释 - ？
谭虎盐酸： ①认为,以为 ②用 ③原因 ④介词.因为 ⑤介词.用 ⑥介词.凭借...身份,按照 ⑦介词.在...时候 ⑧连词.用法相当于＂而＂ ⑨和＂上＂ ＂下＂ ＂东＂ ＂西＂等连用,表示时间方位数量上的界限 ⑩通＂已＂,已经.

肥乡县19726173698： 在古文中“若”字翻译成“好像,假如,你”时在哪些句子里? - ？
谭虎盐酸： あなた

肥乡县19726173698： 古文中若字翻译成好像,假如,你的时候分别在那些句子中 - ？
谭虎盐酸： 我只记得陈涉世家里:若为佣耕,何富贵也 是翻译成你(￣▽￣)