陶渊明的归园田居其一原文翻译 原文和译文讲解
2、翻译:少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
归园田居其一原文及翻译注释
《归园田居》(其一)全文翻译:从小没有投合世俗的气质,性格本来爱好山野。错误地陷落在人世的罗网中,一去就是十三年。关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林,养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园。住宅四周有十多亩地,茅草房子有八、九间。榆树、柳树...
久在樊笼里,复得返自然。是什么意思
意思:久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。出自:《归园田居·其一》作者:魏晋·陶渊明 节选:暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。翻译:远处的邻村屋舍依稀可见,村落上方飘荡着袅袅炊烟。深深的街巷中传来了几声狗吠,...
陶渊明的《归园田诗》
陶渊明的《归园田诗》:其一 少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。 方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。 暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。 户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返...
请问归园田居(其一)完整的思想内容是什么?急!!!帮帮忙啊!
诗篇生动地描写了诗人归隐后的生活和感受,表现了他对田园生活的热爱。同时又隐含了对官场黑暗腐败的生活的厌恶之感。《归园田居(其一)》是晋宋时期文学家陶渊明的作品,诗从对官场生活的强烈厌倦,写到田园风光的美好动人,农村生活的舒心愉快。全诗如下:少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去...
陶渊明的<<归园田居>>有哪几首?
1、归园田居·其一 魏晋:陶渊明 少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返...
陶渊明《归园田居》古诗词及翻译
《归园田居·其一》魏晋:陶渊明 少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。(误落一作:误入)羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲。久...
《归园田居》(其一)的赏析
组诗集中体现了陶渊明追求自由、安于清贫、隐逸山野、洁身自好、远离官场、超脱世俗的美好情操。陶渊明写“归园田居”其实是写作者自己理想的故居。《归园田居》是一个不可分割的有机整体。其所以是如此,不仅在于每首诗分别从辞官场,聚亲朋,乐农事,访故旧,欢夜饮几个侧面描绘了诗人丰富充实的隐居...
《归园田居》翻译
归园田居·其一魏晋:陶渊明少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。(误落 一作:误入)羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。完...
归园田居如何赏析其一?
桃树李树整齐的栽种在屋前。远处的邻村屋舍依稀可见,村落上方飘荡着袅袅炊烟。深深的街巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。庭院内没有世俗琐杂的事情烦扰,静室里有的是安适悠闲。久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。三、出处 魏晋·陶渊明《归园田居·其一》...
陶渊明的《归园田居》(其一)的下面几句用风光描绘图的方式描绘出来,怎 ...
…特别是“狗吠深巷中,鸡鸣桑树巅”两句,就更具生气。宋代张戒说:“渊明‘狗吠深巷中、鸡鸣桑树巅’本以言郊居闲适之趣,非以咏田园。”这就是说,作者的本意并不在写田园景物之美,而在于田园生活之趣,这是很好的见地。在这首诗中,诗人所写的景物都是田园中人们极常见的,孤立地看,它们...
泊山惠博:[答案] 少无适俗韵,性本爱丘山. 误落尘网中,一去三十年. 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊. 开荒南野际,守拙归田园. 方宅十余亩,草屋... 户庭无尘杂,虚室有余闲. 久在樊笼里,复得返自然. 【释意】: 陶渊明的《归园田居》之一,这是一首著名的田园诗,是作...
甘南藏族自治州18767904729: 陶渊明的《归园田居》的内容 - ?
泊山惠博:[答案] 归园田居·其一 陶渊明 少无适俗韵,性本爱丘山. 误落尘网中,一去三十年. 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊. 开荒南野际,守拙归园田. 方宅十余亩,草屋八九间. 榆柳荫后檐,桃李罗堂前. 暧暧(ài)远人村,依依墟里烟. 狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠...
甘南藏族自治州18767904729: 陶渊明的归园田居第1首的原句翻译 - ?
泊山惠博:[答案] 从小没有投合世俗的气质,性格本来爱好山野. 少无适欲韵,性本爱丘山.
甘南藏族自治州18767904729: 分析 陶渊明《归田园居》(其一): - ?
泊山惠博:[答案] 陶渊明《归田园居》其一 【原文】 少无适欲韵,性本爱丘山. 误落尘网中,一去三十年. 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊. 开荒南野际,守拙归园田. 方宅十余亩,草屋八九间. 榆柳荫后檐,桃李罗堂前. 暧暧远人村,依依墟里烟. 狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠. 户...
甘南藏族自治州18767904729: 归园田居的意思 - ?
泊山惠博:[答案] 归园田居·其一 陶渊明 少无适俗韵,性本爱丘山. 误落尘网中,一去三十年. 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊. 开荒南野际,守拙归园田. 方宅十余亩,草屋八九间. 榆柳荫后檐,桃李罗堂前. 暧暧远人村,依依墟里烟. 狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠. 户...
甘南藏族自治州18767904729: 归园田居第一首字词全部注音 一字不漏 要配上原文一字不漏 最好配上原文 - ?
泊山惠博:[答案] 《归园田居 · 其一》陶渊明 少(shǎo) 无(wú) 适(shì) 俗(sú) 韵(yùn) ,性(xìng) 本(běn) 爱(ài) 丘(qiū) 山(shān) .误(wù) 落(luò) 尘(chén) 网(wǎng) 中(zhōng) ,一(yī) 去(qù) 三(sān) 十(shí) 年(...
甘南藏族自治州18767904729: 《使至塞上》、《黄鹤楼》、《归园田居(其一)》的翻译!!! - ?
泊山惠博: 是古文的翻译,以下的参考了:)~~ 1.《使至塞上》 作者:王维 年代:唐 体裁:五律 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然. 译文: 轻车要前往哪里去呢?出使地在西北...
甘南藏族自治州18767904729: 归园田居(其一) 要原文 - ?
泊山惠博: 归园田居 其一 年代:【魏晋】 作者:【陶渊明】 少无适俗韵,性本爱丘山.误落尘网中,一去十三年.羁鸟恋旧林,池鱼思故渊.开荒南野际,抱拙归园田.方宅十馀亩,草屋八九间.榆柳荫后檐,桃李罗堂前.暧暧远人村,依依墟里烟.狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠.户庭无尘杂,虚室有馀闲.久在樊笼里,复得返自然.
甘南藏族自治州18767904729: 榆柳荫后檐,桃李罗堂前.________,________.(陶渊明《归园田居(其一)》) - ?
泊山惠博:[答案] 暧暧远人村,依依墟里烟
甘南藏族自治州18767904729: 归园田居(其一)翻译及赏析 - ?
泊山惠博: 《归园田居》作者是宋代文学家陶渊明.其全诗如下: 种豆南山下,草盛豆苗稀. 晨兴理荒秽,带月荷锄归. 道狭草木长,夕露沾我衣. 衣沾不足惜,但使愿无违. 【译文】 南山下有我种的豆地,杂草丛生而豆苗却稀少.早晨起来到地里清除杂草,傍晚顶着月色扛着锄头回家.道路狭窄草木丛生,夕阳的露水沾湿了我的衣服. 衣服沾湿了并没有什么值得可惜的,只要不违背自己的意愿就行了. 来源:http://www.slkj.org/b/480.html