文言文translation!!!!!(2)

~

更新1:

还有小小问题
请问在文言文中的以
之
也的意思是什么?

译 文 亮见权于柴桑，说权曰 葛亮在柴桑见到了孙权，劝孙权说 今将军外托服从之名而内怀犹豫之计 现在将军外表上假托服从的名义 2011-02-04 17:15:30 补充： 之：代词/的/主谓之间不译 以：因为，由于/而/拿，把，将/以为 而：表并列 不译（可颠倒的两个动作） 表转折 “但是、然而” 表递进 “而且” 表承接 不译（一前一后的两个动作） 表因果 “因而”（前因后果） 表修饰 不译（两个动作同时发生）（前修后饰）
参考: eywedu/Trlation/lang13/lang1327_1
zhidao.baidu/question/146690797?push=ql

---

友好区15823462814： 有没有在线翻译中国古文的网站? - ？
妫舍血塞： 这个网站可以作为经典古文翻译参考: http://www.lxyz.net/xk/yw/wyw/lang11.htmhttp://www.sowang.com/TUIJIAN/20031125-2.htm网上文言文资料:http://www.fainfo.com/puton/index.asp中国专家翻译网在线翻译:http://www.chinatranslation.nethttp://cidian.teachercn.com/

友好区15823462814： 文言文翻译？
妫舍血塞： Classical Translation

友好区15823462814： 谁知道有什么直接翻译古文的网站!？
妫舍血塞： 1.www.dfhsy.com 2. http://phhualian.smjk.edu.my/bc/klasik/lang12.htm 3.去这里http://download.pchome.net/utility/file/editor/10701.html 下载文言文翻译系统 4. http://www.fainfo.com/puton/lang/lang18/lang183.asp

友好区15823462814： 古文翻译 四字的分别意思?？
妫舍血塞： classical Chinese 古文,古汉语.translation,pron

友好区15823462814： 有谁知道在线翻译文言文的网址?? - ？
妫舍血塞： http://www.gzfyw.com/On-line_translation.htm

友好区15823462814： 文言文的句子翻译？
妫舍血塞： 管仲曾三次作官,三次被国君辞退,鲍叔不认为他没才能,知道他背时(没有遇到好的时运). 见逐于君,“于”表被动;以其为不肖,以,动词,解释成“认为”.只有当粮仓殷实时,(百姓才不会饥饿)才能明了礼仪节制;只有当衣物和食物丰足时,百姓才知道区分荣耀与耻辱;只有当朝廷内上行礼度时,六亲才能各得其所而感恩朝廷使之更加团结稳固. 仓廪:储藏米谷之所 知:晓得,明了; 使知道 服度:遵守礼法;一说,服御物有制度 服,行也

友好区15823462814： 初中常考文言文翻译知识点 ？
妫舍血塞： 初中文言文桃花源记句子翻译1.渔人甚异之.复前行,欲穷其林.译:渔人感到诧异,继续往前走,想走到林子的尽头.2.见渔人,乃大惊,问所从来.译:(桃源人)见...

友好区15823462814： 文言文翻译？
妫舍血塞： 其子当战,回白事,才望见以为败也,拔剑几杀之. 译文:他(姜才)的儿子应该在战场上战斗,(姜才儿子)回来(通州)报告军情,姜才看见以为自己的儿子战败逃回来,拔剑追上去,几乎把自己的儿子杀了. 日暮兵乱,流矢贯才肩,才拔矢挥刀而前,所向前辟易. 译文:(由于)天黑军中混乱,姜才肩部被流矢射穿,他拔出箭挥刀向前,所到之处敌人纷纷逃避.

友好区15823462814： 初中课外文言文及翻译(越短越好) - ？
妫舍血塞： 1.鲁人徙越 鲁人身善织屦①,妻善织缟②,而欲徙于越.或谓之曰:“子必穷矣!”鲁人曰:“何也?”曰:“屦为履③之也,而越人跣④行;缟为冠之也,而越人被发.以子之所长,游于不用之国,欲使无穷,其可得乎?” 【注释】①...

友好区15823462814： 故事,用在文言文中怎么翻译? - ？
妫舍血塞：[答案] 1、旧事 旧业 如:知农不离其故事,则革必垦矣 2、先例 如:宣帝 循 武帝 故事,招名儒俊材置左右 3、典故 如:自《西昆集》出,时人争效之.诗体一变,而先生老辈患其多用故事,至於语僻难晓