被教科书删掉的卖油翁，被删掉是因为最后一句话吗？

~

康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”

上面这段话节选自北宋“文坛宗师”欧阳修的寓言故事《卖油翁》，通过描写康肃公陈尧咨与卖油翁之间的“较量”，欧阳修向我们说明了“熟能生巧”的道理。

这篇寓言故事通篇不过一百三十五个字，短小精悍，但又重点突出，明白晓畅，寓意深刻，因此数百年来一直广为流传，现如今已经入选义务教育语文教科书！

只是不同版本的教科书在收录这篇文章时，好像商量好了似的，都将原文的最后一句删减了！

想知道这是为什么吗？让我们来一探究竟！

一、先来看看删掉的最后一句是什么

《卖油翁》其实并不是欧阳修的“原创”作品，据《宋史》所载，欧阳修在宋英宗治平四年遭人诽谤，为了避免卷入纷争，欧阳修自请外任，出知亳州，这期间他郁闷之时便翻阅闲书解闷，无意间看到了这个故事，欧阳修感觉颇为有趣，就将其“润色修改”，才有了流传后世的《卖油翁》。

我们现在在教科书上看到的《卖油翁》与欧阳修修改后的相比，少了最后一句：“此与庄生所谓解牛斫轮者何异？”

《卖油翁》的故事不是欧阳修原创，这句话却是货真价实的“原创”，而且是全文的“点睛之笔”，意思是“这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？”，欧阳修并没有直接点明“熟能生巧”的道理，而是落脚到庄子的两个典故之上，这两个典故分别是“庖丁解牛”与“轮扁斫轮”。

二、既然如此，我们就来看看这两个典故

“庖丁解牛”典出《庄子·养生主》：“庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然响然，奏刀騞然，莫不中音。”，比喻经过反复实践，掌握事物的客观规律，做事就能得心应手，无往而不利！

“轮扁斫轮”典出《庄子·天道》：“桓公读书于堂上，轮扁斫轮于堂下。”，这个故事有点意思，轮扁认为齐恒公所读圣贤之书不过是圣人留下的“糟粕”，真正的学习就应该像他做轮子一样，从实践中获得真知灼见！

这个寓言故事所要表达的主旨其实并非“熟能生巧”，不过老人通过长期做轮子也产生了“熟能生巧”的效果，将其放在《卖油翁》最后一句也说得过去！

不过，正是因为“轮扁斫轮”这个典故，《卖油翁》在入选教科书时被删去了最后一句！

原因很简单，欧阳修将“轮扁斫轮”这一典故放在全文最后一句，本意是要点明“熟能生巧”的主题，但这个典故本身的含义着实有些不大好，深究之下，甚至有些“读书无用论”的意思，若是将最后一句话也选入教科书，教师在授课时必然要解析这一典故，这相当于向学生传授“读书无用论”的思想，这不是“搬起石头砸自己的脚”吗？

所以，各个版本的教材在收录《卖油翁》一文时，都不约而同的删除了最后一句！

此外，将“庖丁解牛”这一典故放在文末其实也不太合适，虽然我们现在看来，“庖丁解牛”也是说明了“熟能生巧”的意思。

但是庄子的本意并非如此，不知大家有没有注意到，“庖丁解牛”典出《庄子·养生主》，《庄子·养生主》中都是一些有关“养生”的文章，所要表达的是道家的养生思想，被收录于其中的“庖丁解牛”也不例外。

这从文中最后一句“文惠君曰：‘善哉，吾闻庖丁之言，得养生焉’”就能看出。在庄子看来，庖丁之所以能够“目无全牛”，是因为他顺应了“天道”，掌握了自然规律，而人要想长寿，也得顺应“天道”，这其实是道家的“无为”思想！

若是按照庄子本来的意思，“庖丁解牛”放在《卖油翁》最后一句也不合适，这一来“庖丁解牛”所要表达的并非“熟能生巧”的道理，二来恰同学少年，风华正茂，正是奋进拼搏之时，岂能过早接触“无为”的思想呢？

总而言之，《卖油翁》的最后一句话之所以会被各个版本的教科书删减，是因为欧阳修所引用的两个典故对现在中小学生的健康成长无益，这并不是欧阳修本人的问题，只是单纯的“不合适”，若是在教科书之外，《卖油翁》最后一句必须得保留，否则文章显得不完整！

小结：

其实教科书修改名人名作很是常见，比如我们在小学教科书中学到的《赋得古原草送别》就是删减之后的，原诗后面还有四句话，表达了作者依依不舍的送别之情，只是因为略显凄凉且晦涩难懂，教科书才只收录全诗的前四句。

《卖油翁》也一样，虽然删去原文的最后一句会使文章的结构不太完整，也会使学生错过两个典故，但若是保留这句话，很有可能会对学生产生不好的影响，孰轻孰重，一目了然！

这也告诉我们一个道理，在中华民族上下五千年的历史中，老祖宗确实给我们留下了数之不尽的瑰宝，其中的很多即使放到现在仍然有其存在的价值，甚至历久弥新。

---

万柏林区18623773209： 卖油翁最后一句为什么删除了?？
崇管盖尔： 《卖油翁》最后一句话“此与庄生所谓解牛斫轮者何异?”删掉的原因是因为“庖丁解牛”和“轮扁斫轮”两个故事的主人公都是手艺人,并且凭借自己的努力在某个领域...

万柏林区18623773209： 如何去掉此处的复选框表格中红圈处 ？
崇管盖尔： F5(定位)--定位条件--选择“对象”--确定--Delete

万柏林区18623773209： jpeg格式是什么格式? ？
崇管盖尔： jpeg格式是目前网络上最流行的图像格式,一般简称为jpg格式,是可以把图像文件压缩到最小的格式

万柏林区18623773209： 系统速度好慢我是玩大话的,以前的系统停快,就是经常中毒,现在换了 ？
崇管盖尔： 如果有优化大师的话,取消“关机时清理页面文件”这个选项. 另外可以下载微软提... 但常常会因为某些莫名其妙的原因,这些软件还会驻留在“启动”项目中(尤其是在...

万柏林区18623773209： 《卖油翁》的阅读答案,急...求大神回答,谢谢!<br/>题目: ？
崇管盖尔： 1以:凭借2尝:曾经3释:放下4但:只,不过5尔:你6徐:慢慢7唯:只是8:遣:打发 送走2C3睨 颔4表现卖油翁的熟练技巧 反衬出陈康肃公的傲慢5细节描写 语言描写 高超技艺6熟能生巧不知道对不对

万柏林区18623773209： 苹果6怎么照片 - 苹果6手机时刻里面的照片怎么清?苹果6手机时刻里面的照片怎么清除 ？
崇管盖尔： . 点击右上角你的用户名.跳出的窗口点击“高级”. 点击“重设photo stream”.

万柏林区18623773209： 每个省份的小学课本是不是一样的 ？
崇管盖尔： 不是统一的,不同地区使用的教材是不同的.按教育部的规定,教材的使用选择权在学校手中,通常一个地区会选择一样的教材版本.《义务教育教科书》是指九年义务教...

万柏林区18623773209： 手机上微博要怎么取消关注啊泪 - 更新后好像找不到取消关注?手机上 ？
崇管盖尔： 微博正在进行全站垃圾粉丝清理计划,修正粉丝、修正关注及清除关注功能暂时无法使用,首先感谢广大用户的理解与支持.在前期工作的基础上,我们计划于近期重新上线自助清理的服务,届时会通过官方公告及私信告知,再次感谢您对微博的支持! 点此->http://t.cn/RABAlgp 查看详细内容.

万柏林区18623773209： 配置注册表关机如何清除Windows7分页文件? ？
崇管盖尔： 一些第三方程序可能会临时的在我们的计算机内存中存储一些未加密的密码或者是一些敏感信息,因为Windows的虚拟内存架构,这些信息会在分页文件中存在.当然,...

万柏林区18623773209： 谁知道手机QQ2013新版本的删除网友怎么删?谁知道手机QQ20 ？
崇管盖尔： 长按需要删除的好友就会有显示, (2)进入好友的名片,点击右上角的按钮,会出现删除好友