商务信函,则指的是企业用于磋商、交涉的书面或电子信函 这句话英语怎么翻译
There are 14 days away from the issue of the end of 1 hour
文章如下关于我们购物确认书345号项下的5000条白兔牌毛毯,现通知你们你方,我们已经由XX银行开立了保兑的,不可撤销的信用证789号,总金额计。 The article is as follows confirmation on our Shopping 345 under the 5000 White Rabbit brand blankets, are to inform you that your side, we have opened a bank by the XX Confirmed, irrevocable letters of credit 789, the total amount of dollars. 。 . 。 . 。 . 。 . 。 . 美元,有效期到8月31号为止请注意上述货物必须在8月底前装运,保险须按发票金额的百分之一百三十投保一切险,我们知道,按照你们的一般惯例,你们只按发票金额另加百分之10的投保,因此额外保险费有我方承担。 U.S. dollars, valid until August 31 so far Please note that the above-mentioned goods must be in by the end of August before the shipment and insurance shall be 130% invoice value against All Risks, we are aware, in accordance with your general practice, you only by invoice plus 10 per cent of the amount insured, so there is our commitment to an additional premium.
请按我方要求置办保险,我方等候你方装船通知。 Please click our request concern and preparation, insurance, shipment notification side waiting for your side.
怎么样!我把每一句的意思都告诉你了!
呵呵 难道碰到同专业的了 我的翻译如下:
敬启者:
我们愿提及的关于我们的4567号订单上的十吨加工聚乙烯会与下个月的月底装运。当这个订单被执行的时候,我们的存货将足够持续到9月份。
然而,因为现在这种类型的聚乙烯最近有很大需求,所以我们希望贵公司能提前安排装运。
我们一旦收到上述货物,我们将能判断我们的要求有更大的准确性和相应的订单
此致
磋商 negociaton
交涉 consultation
书面的 in writen
Business letter is a letter that is negociation and consultation in written or email between enterprises.
什么是电子商务函电
就是电子商务企业在电子商务活动中利用网页或者电子邮件的形式向其合作伙伴或客户发出的消息和信函。\\x0d\\x0a商务函电的内容和用途较多,举例如下:\\x0d\\x0a建立商务关系\\x0d\\x0a终止商务合同\\x0d\\x0a信用咨询\\x0d\\x0a请求担任代理\\x0d\\x0a接受代理请求\\x0d\\x0a拒绝代理请求\\x0d\\x0...
法律规定信函只能由邮局邮递吗?
准确的说应该是公民信件,也就是公民私人之间所写的信件只能由邮局来邮递。
商务英语信函是由哪几部分组成?
1、信头 信头指发信人的姓名(单位名称)、地址和日期,一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等,因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以。2、日期 在一般的社交信中,信内收信人的地址通常省略,但是在公务信函中不能。将收信人的...
商业信函的格式
中文商业商务信函的写作格式,如同一般信函,商业信文一般由开头、正文、结尾、署名、日期等5个部分组成。一、开头:开头写收信人或收信单位的称呼。称呼单独占行、顶格书写,称呼后用冒号。二、正文:信文的正文是书信的主要部分,叙述商业业务往来联系的实质问题。三、结尾:结尾往往用简单的一两句话,...
英文秘书:商务英语信函写作内容简介
本书专为那些希望提升商务英语信函写作技巧的读者精心设计。它深入剖析了现代商业沟通的艺术,通过详尽的指导和丰富的实例,为读者提供了全面的商务信函写作框架。无论是商业企业,如进出口贸易、零售批发、银行业务、企事业单位与政府机构,还是在个人生活中,如家长与学校沟通、个人与移民局、领事馆的往来,...
商业信函企业链接
在寻找商业信函服务的解决方案时,国内市场上有几家颇具影响力的机构值得考虑。首先,您可以关注中邮弘发(北京)文化传媒有限公司,他们专注于商业信函的制作和大宗直邮业务,为您的企业提供专业的一站式服务。该公司位于北京市,以其高效和精准的邮递服务而闻名。深圳邮政商函局是另一家备受信赖的机构,...
发文的定义和含义
信函是指个人或组织之间因某种原因而书写的文字材料,如商业信函、邀请函、感谢信等。信函的内容多样,可以是私人或商业事务的沟通,也可以是公共事务的传达。3、报告 报告是指向上级或有关部门汇报工作进展、成果或问题而撰写的文件。报告可以是定期或不定期的,内容可以是综合性的,也可以是专题性的。...
商务英语信函7C原则
4.Concreteness 具体原则 具体原则是指信函中涉及的内容要言之有物,信息要详实具体、丰富生动,表达要完整。商务信函写作中注意避免类似:soon, at an early date, good, nearly 等笼统的、含混不清的表达法。例如:I will send the samples to you soon. 就不如 I will send the samples to you...
自函是什么意思?
自函是指企业或组织内部人员之间,或不同企业或组织之间,通过资料传达工具或信函等方式相互沟通、相互确认、传递信息的一种文件形式。自函可以起到确认事项、规范业务、证明事实等作用。因此,在商务活动中,使用自函是非常必要的。自函的应用范围十分广泛,常见于企业内部、企业与客户、企业与供应商、企业...
什么 是文书
本来意义上的文书是指“文章”和“书籍”。随着工业化进程、社会分工协作体系深化,企业内外的“文件”与“信函”也归入“文书”范畴,并成为文书管理的主体内容。从“文书”的形态上看,原本的“文书”主要指“写有文字与符号的纸质书类”;随着科技进步,文书的载体和记载的内容,不再限于纸类或更...
成王储精蛋: 商务信函是运用于商务活动中,担任传递信息作用的一种公文,广泛的适用于商务活动中,建立业务联系,交易磋商,处理贸易事务等.商务信函有其专门的格式和部分,语言也趋于严谨化,格式化,礼仪化.
文圣区17610465722: 商业信函和普通的私人信函有哪些不同 - ?
成王储精蛋: 商业信函和普通的私人信函不同在于概念不同.1、外贸英语信函是国际贸易业务中普遍采用的信息交流方式,私人英语信函是以英语作为交流语言的群体的个人之间信息交流的方式之一,它们都属于应用文的范畴. 2、国际贸易业务具有固定...
文圣区17610465722: 商务英语信函定义 - ?
成王储精蛋: 商务英语函电在对外贸易中的作用 摘要:随着经济和信息技术的快速发展,商务英语函电已成为对外贸易中不可缺少的组成部分,也是现代外贸活动中最常用也最有效的通讯手段之一;它是一种行业英语,主要用于对外经济贸易活动和社会活...
文圣区17610465722: 商务英语函电到底是什么 - ?
成王储精蛋: 所谓函电就是信件,商务函电就是用于商务沟通业务往来交流互通的信件,商务英语函电就是用英语书写的用于商业贸易上交流沟通的信件,一般在对外商的贸易商经常用到,现在的商务英语函电一般都是电子版的,通过E-mail进行交流.一般国际经济与贸易专业的学生会开设这门课程. 希望对你有帮助!
文圣区17610465722: 商业信函在国际贸易中扮演什么角色 - ?
成王储精蛋: 它是国际贸易双方沟通的桥梁,通过来往函电可以低成本高效率地完成贸易磋商,达成合同;它可以是合同履行依据,或者是贸易争议解决过程的证据,甚至是合同的一种形式.
文圣区17610465722: 商务英语信函的4C是哪些 - ?
成王储精蛋: 为达到通过信函有效沟通的目的,有必要掌握写好国际商务函电的原则.一般地,商务信函有以下七个方面的写作规则,通常被称为“7C原则”: 1.Clearness 清楚原则清楚包括两个方面的内容,一是写信者在拟文前知道自己要写什么;二是对...
文圣区17610465722: 企业之间的商务信函内容有哪些? - ?
成王储精蛋: 商务信函内容有哪些?实战派营销管理博客论坛资深订货会培训专家郭汉尧老师指出:商务信函内容有哪些?1、信函是商务沟通的重要工具 ①信函是商务文书的最主要形式 ②商务信函关系到形象问题 ③信函是商务沟通的重要工具2、商业函件 ① 致谢函 ② 查询函 ③ 结账清单 ④ 求职答复函 ⑤ 公司管理制度的写作结构 ⑥ 年度工作报告
文圣区17610465722: 商务英语信函(English business letters)的分类 - ?
成王储精蛋: 商业英语书信的种类 1、建立贸易关系(establishment of business relations)2、询盘(一般的或具体的)(enquiry (general and specific))3、报盘(实盘或虚盘)( offer (firm or without engagement))4、贸易磋商(business ...