急求土耳其语翻译一下
楼上几位也好意思啊,准确的翻译:
翻译:土耳其语»中文(简体)
您好....我在土耳其的伊斯坦布尔市。(也可以说,我在土耳其的伊斯坦布尔市生活)
Arkadas haha就是朋友 哈哈,没有别的意思,跟上面也没有前后句联系。
产自非洲肯尼亚
土耳其语(Türkçe, Türk dili ),土耳其人的语言,是一种现有6500万到7300万人使用的语言,主要在土耳其本土使用,并通行于阿塞拜疆、塞浦路斯、希腊、马其顿、罗马尼亚,以及在西欧居住的数百万土耳其族移民(主要集中在德国)。土耳其语一个显著的特色,是其元音和谐及大量黏着语的词缀变化。土耳其语的字词采用SOV词序。语音方面:土耳其语有八个元音字母和21个辅音字母,的最显著特点是元音和谐,既有颚化变体又有唇化变体。颚化和谐建立在前元音(e 、i 、ö、ü)和后元音(a 、ı 、o 、u)相区别的基础上。元音有多套分类标准,比如:a、e、ı、i属于非圆唇音,o、ö、u、ü属于圆唇音;ı、i、u、ü 称为窄音,a、e、o、ö称为宽音。 通常是一个词的所有元音必须属于同一个类别(前列或后列),而且后缀的元音也要根据词根元音的类别而变化。除了元音和谐,辅音和谐规则也是重要的语音规则,直接关系到很多词缀的接续。词法方面,土耳其语的重要特点为人称领属词缀,即在中心词后加上对应的词缀,表示所属人称。此外,没有英语、俄语中的介系词,介系词由放在词干后的位格、从格、向格词缀表示。在句法方面,任何句子的结尾的谓语都有人称词尾,因此主语常常省略。土耳其语的基本特点是依靠增加字尾以标志语法含义。在英语使用代名词引导的独立子句的场合,土耳其语倾向于使用名词短语,比如复句“我知道你是好人”的土语表达为“我知道你的是好人”。动词句谓语后置,谓语动词的表达形式基本可以概括为:词干+ 体态字尾+时态人称字尾。此外,定语、定语从句前置。约占土耳其全国人口的百分之九十的土耳其人使用土耳其语。
土耳其语的拼写非常有规律, 每个字母只有一个固定的发音,和英语、德语、法语不一样。
注意有点的i和没有点的ı)是完全不同的两个字母,每个都有各自的大小写字母形式。有些文字处理软件,在编辑土耳其语文字时,能正确地处理İ←→i和I←→ı这两组与其他字母不同的大小写转换。
土耳其语有非常典型的元音和谐系统,后缀的元音必须和词根的最后一个元音一致。
基本语序:
形容词一般处于名词之前
副词置于动词之前
主语和宾语都位于动词之前
土耳其语的后缀非常灵活,可以用任何动词派生出使动、被动、名物化等形式,而且词素的顺序相当严格。
根据名词最后一个元音的前/后和圆唇/非圆唇特征和辅音韵尾的有无,格有主格、宾格、与格、属格、位格和离格。
属格,相当于第二格:必须和领属后缀连用。关系句中的主语用属格表示:benimbu yaz gör-dük-ler-im “我(benim = 属格)今年夏天所看到的东西”。
宾格,相当于第四格,用在动词的前面,表示特指的宾语(ev-i gördüm:“我看见了那个房子”),当宾语是泛指时,则不能用宾格(bir ev gördum:“我看见了某个房子”)。
人称代词的有些形式是不规则的。
表达领属关系时,必须使用双重标记,领属者带有属格,而被领属者带从属后缀。
例如:
odanın kapısı
房间的门
çobanın evi
牧羊人的房子
有时候,属格可以省略:
Cüm hurbaşkanı 共和国的总理
Ulus Meydan-ı 国家广场
土耳其语材料补语不符合以上的规则,因为这些补语被当作形容词使用,因此领属者不带属格,被领属者也没有从属后缀:
taş köprü石桥(不能说*taş-ın köprü-sü或者*taşköprü-sü)
tah takutu木头箱子
taş köprü中的taş”石头”和büyük köprü“大桥”中büyük“大”都扮演同样的语法角色,都是修饰名词的形容补语。
必须在第三人称单数的从属后缀-i/-ü/-ı/-u/-si/-sü/-sı/-su和格后缀之间加上-n-。
希望我能帮助你解疑释惑。
望采纳!
你离开的时候请将备用钥匙上交,否则门锁将被更换
土耳其快速常用语中文简单翻译 土耳其翻译中文
Merhaba(Mer~ Ha~ Ba,玛哈巴):你好 再见∶Allahaismarladik (阿拉乌斯玛鲁拉多克)——告别方说 Gule gule (格优雷格优雷)—— 送别方说 早上好∶Gunaydin (格优耐多恩)晚上好∶Iyi Aksamalar (依依阿库夏姆拉)晚安∶ Iyi Geceler (依依 杰雷)请∶Lutfen (留托夫艾恩)谢谢∶Tesekkur ederim...
土耳其语翻译中文在线土耳其语翻译
1、A:Hi~~ 这是英语,你好的意思 B:slm tanışabilirmiyiz slm是selam,是你好的意思;tanışabilirmiyiz 是土耳其语,意思是我们能否认识一下。2、 A:can you speak English,Sir? 这是英语,你能说英语吗先生。3、 B:türkçe biliyormusn 这是土耳其语,意思是...
土耳其语翻译
根据土耳其朋友的在线翻译,以下是一些英文交流内容,虽然可能存在语意上的误差:Bircan 说:[9:00:55] 我犯了一个错误。[9:01:02] 他接着说:仔细检查那个。[9:01:28] Bircan 表达:我们共同生活在一个家。[9:02:00] 他似乎在庆祝:为离开你而庆祝。[9:02:33] Bircan 表达情感:在道别时...
土耳其语翻译,急求!!!
以一个付得起的价格。Baksana。更老的兄弟 我尽力啦,具体在句中看意思吧,望采纳O(∩_∩)O哈哈~
土耳其翻译是什么?
土耳其语:Türkiye Cumhuriyeti,英语:The Republic of Turkey。土耳其共和国简称土耳其,是一个横跨欧亚两洲的国家,北临黑海,南临地中海,东南与叙利亚、伊拉克接壤,西临爱琴海,与希腊以及保加利亚接壤,东部与格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆和伊朗接壤。相关信息:在安纳托利亚半岛和东色雷斯地区之间的,是...
土耳其语在线翻译土耳其语翻译中文
关于土耳其语在线翻译,土耳其语翻译中文这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、你惹着别人了吧,给你翻翻:“别给我讲道理,更别缠着Zelih。2、如果仅仅是为了学习语言 ,那可以。3、要是有更多的想法,我们土耳其男人对自己的爱人嫉妒心很强的,对我们两个都...
土耳其语译成中文
哈哈哈!!!我把那个英文的翻译成土耳其语吧,哈哈!土耳其语:Burdaki Hepsiniz ,bayanlar ve beyler ...
急求土耳其语翻译一下
土耳其语(Türkçe, Türk dili ),土耳其人的语言,是一种现有6500万到7300万人使用的语言,主要在土耳其本土使用,并通行于阿塞拜疆、塞浦路斯、希腊、马其顿、罗马尼亚,以及在西欧居住的数百万土耳其族移民(主要集中在德国)。土耳其语一个显著的特色,是其元音和谐及大量黏着语的词缀变化。土耳其语...
土耳其语翻译
这是你的聊天记录吧?顺序有点乱~,翻译为:我本来就不怎么喜欢他,因为不只是有差别,而且他太糟糕了 Hilal Nur Aydogan(人名):弄来弄去还是弄不好!Burak Kamiloglu (人名):哈哈哈!XD Berhan Kaya (人名):本来是我也不愿意,但命运就是这样...Hilal Nur Aydogan (人名):他们不会是...
求助翻译成土耳其语,希望有学过的过来试试, 仅有50分全部奉上
- Polietilen bu film karşı tedavi ultraviolet etkisi (200 K. L. Y) 3 tarım seasons olmak üzere 2 ile kışlar Kalınlık 200microns ve yalnızca bir tarım sezonlarının 120 mikron.'si:Kilo langlis (k. ...
尧融佰乐: 楼上几位也好意思啊,准确的翻译:翻译:土耳其语»中文(简体) 您好....我在土耳其的伊斯坦布尔市.(也可以说,我在土耳其的伊斯坦布尔市生活) Arkadas haha就是朋友 哈哈,没有别的意思,跟上面也没有前后句联系.
耒阳市17653304882: 求土耳其语翻译:“三利欢迎您!”.在线等 - ?
尧融佰乐: 在土耳其语里 “欢迎您” 是“merhaba hus geldiniz" 或者 "merhaba", 后者是 欢迎的意思 .
耒阳市17653304882: 请求语言翻译?(土耳其语) - ?
尧融佰乐: cok tatlisin 翻译成英语就是you are so sweet. 翻译成中文就是“你很甜”,或者“你非常可爱”的意思,是褒义. 这是土耳其人经常用于赞美的话,也有可能对你有意思了,呵呵.
耒阳市17653304882: 求土耳其语在线翻译地址 - ?
尧融佰乐: http://translate.google.cn/ 谷歌翻译还可以!不过好像你这个句子翻译出来的是:“你想知道即使是单一的cıkarabilirim运.”俺不懂这个~~
耒阳市17653304882: 土耳其语在线翻译 - ?
尧融佰乐: 1. didit 是汽车喇叭的声音,类似中文的"嘟嘟" 2. zagor 好像是很久之前的动漫英雄,应该是意大利的,漫画形式的 3. issiz adam 是电影名称,翻译为"孤独的人" 或 "寂寞芳心" 英文为"ALONE" 直接翻译过来就是没有灵魂的人这部电影很感人
耒阳市17653304882: 急求土耳其语翻译一句话:非常感谢 - --重酬! - ?
尧融佰乐: Evren Metal sanayi ve ticaret
耒阳市17653304882: 一句土耳其语的音译,麻烦大神来帮忙! - ?
尧融佰乐: 要是土人说的话那就是: ASKIM, SENI COK SEVIYORUM. 意思就是亲爱的,我非常爱你. PS:土人说这话跟平时喝水差不多,能听不能信.
耒阳市17653304882: 土耳其语翻译.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - ?
尧融佰乐: 很明显这是个歌词,翻译出来没有原文好听,翻译如下: 和你一起我们重新燃烧了激情,请从遥远的灰烬中聆听,一切都已结束但会重新开始,请给我你的手.补充:从歌词看,故事的男女主角以前是恋人,后来分手了或者怎么了,现在又重新燃起了激情等.没有什么特别的意义.
耒阳市17653304882: 土耳其语言翻译 - ?
尧融佰乐: Dear, Have expressed to us about the subject, the department will inform you as soon as possible. We wish you success in your work ...
耒阳市17653304882: 求救~~土耳其语翻译?
尧融佰乐: A:Hi~~ 这是英语,你好的意思 B:slm tanışabilirmiyiz slm是selam,是你好的意思;tanışabilirmiyiz 是土耳其语,意思是我们能否认识一下. A:can you speak English,Sir? 这是英语,你能说英语吗先生. B:türkçe biliyormusn 这是土耳其语,意思是,你会土耳其语吗? 翻译完毕! 补充: 楼下的,你真是太聪明了,一开始我还真没有看出来这是两个人的对话,呵呵.纠正下你,不是morhaba,是Merhaba! 另外,slm是selam的缩写,跟Merhaba不是一个词,但是意思差不多.