关于《世说新语》两则的知识
《〈世说新语〉两则》:作者:刘义庆,南朝文学家。《世说新语》是由他组织一批文人编写的。
因为课本的版本不同,所以两则的内容有所不同,此处提供三则,希望能帮助到你。
方正第五之一、元方答客
(原文)陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏,客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。
(译)陈太丘(寔)和朋友相约外出,约定的时间是中午,可到了中午了,朋友还没来,太丘就自己走了,太丘刚走朋友到了。太丘的儿子元方当时七岁,正在门外玩,客人问元方:“你父亲在吗?”元方回答:“等你不来,他已经走了。”朋友大怒道:“真不是人啊!和人约好出去,现在却丢下我自己走了。”元方说:“你和我父亲约在中午,到了中午你却没来,这就是不讲信用;对着儿子骂他的父亲,这就是不懂礼貌。”朋友很惭愧,下车来拉元方想表示亲近,元方走进家门,不再理他。
言语第二之七十一、咏雪之才
(原文)谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
(译)谢太傅(安)在一个寒冷的雪天召集家人,给晚辈们探讨文章义理,一会儿雪下得急起来,太傅欣然说道:“白雪纷纷何所似?”哥哥的儿子胡儿(谢胡)说:“撒盐空中差可拟。”哥哥的女儿(谢道韫)说:“未若柳絮因风起。”太傅高兴得大笑。这个女子是太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
德行第一之十三、急不相弃
(原文)华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
(译)华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难。王朗却说:“幸好船还宽敞,有什么可为难的。”一会儿贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说:“刚才我所以犹豫,正是这个原因。既然已经接纳了他来船上托身,哪里能因为情况危急就丢下他呢。”于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华、王二人的优劣。
1.“儿女”犹言子侄辈,指家中年轻一代人。今之“儿女”则专指子女。
2."引"牵引,拉。今义:带领
3.古义是“离开”,今义:“到某地去”.
4.期:约会,今义:日期
5.委: 舍弃,今义: 指把事情交给别人去办
惭:本意为惭愧 这里应该是对……感到惭愧,意动用法
内集:家庭集会
顾:回头看
俄而:不久,不一会儿
也:语气助词,无义……也 是一种句式,即判断句,表示**是**这里的意思就是“**是左将军王宁的妻子”
至:来到。去后乃至的乃是“才”的意思。
哉:表示感叹,相当于“啊”
1、撒盐空中差可拟:天上的雪纷纷扬扬,像把一把盐撒在空中一样!这样的比喻,形很似,但神不似。
2.未若柳絮因风起:天上的雪像柳絮在风中飞舞一样,这样说,虽形不像,但十分神似,意境更好。
3、君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼:您跟父亲约好正午见。正午时您还不到,就是不守信用;对着人家的儿子骂他的父亲,就是没有礼貌。
未若/柳絮/因风起
元方入门/不顾。
世说新语两则翻译
咏雪 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的...
世说新语二则原文
《世说新语》中的两则故事揭示了道德与诚信的重要性。首先,陈太丘与友人约定同行,友人未按时到达,陈太丘先行离去。元方七岁时已经展现出成熟,他以理据争,指出友人不守信用和无礼。这表明,无论年纪大小,遵守承诺和尊重他人是基本的待人之道。友人意识到错误后,尽管道歉,元方依然坚持原则,表现出...
《世说新语》两则的写作特点?
《世说新语》两则的写作特点主要体现在以下几个方面:1. 语言简洁明快:作者善于用简练的语言表达复杂的思想和情感,每个故事都短小精悍,但却能传达出丰富的内涵。例如,在《世说新语·德行》中,描述一个人物品德高尚,只用了“清风徐来,水波不兴”几个字,就生动地展现出了人物...
《世说新语》两则(咏雪 陈太丘与友期) 1.这两则故事都塑造了令人喜爱的...
《世说新语》两则(咏雪 陈太丘与友期)1.这两则故事都塑造了令人喜爱的儿童形象,《咏雪》着重突出东晋才女谢道韫的 。《陈太丘与友期》则着重突出了元方的 。2.古代尊称对方的父亲为 ,尊称对方的母亲为 ,尊称对方的儿子为 。对人称自己父亲的谦辞为 ,对人称自己母亲的谦辞为 。3.岑参《...
《世说新语》两则翻译
咏雪,翻译 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起(家庭聚会),跟子侄辈的人讲解诗文,不久,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是...
世说新语两则---德行第一--- 荀巨伯
”贼既至,谓巨伯:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委去,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军而还,一郡并获全。(译)荀巨伯远道去探望生病的友人,却遇上胡人攻打这里。朋友对荀巨伯说:“我今天可能没救了,...
推荐几则《世说新语》的故事
王子猷居住在山阴,一次夜下大雪,他从睡眠中醒来,打开窗户,命仆人斟上酒。四处望去,一片洁白银亮,于是起身,慢步徘徊,吟诵着左思的《招隐诗》。忽然间想到了戴逵,当时戴逵远在曹娥江上游的剡县,即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到,到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样,王子猷说:“...
世说新语两则赏析
”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方径直走入家门,根本不回头看友人。赏析 该文选自刘义庆《世说新语》 陈太丘之友:急躁,无信,无礼,知错能改 元方:聪慧明理,有胆识,正直,爱憎分明 这...
世说新语两则的思想感情分别是什么
《世说新语》两则被编入人教版七年级上册语文课本(第5课),分别是《咏雪》和《陈太丘与友期》,分别记述了谢道韫巧答谢太傅和陈元方巧辩陈太丘友人的故事。【还有一则被编入人教版五年级下册语文课本(第10课),是《杨氏之子》。】2背景编辑《世说新语》原为8卷,今本作3卷,分德行、言语、政事、文学、方正...
世说新语两则的写作方法
第一则:叙事平实,语言精练;第二则:以叙为主,叙中有议。《世说新语》是中国南朝宋时期产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆组织一批文人编写的,梁代刘峻作注。全书原八卷,刘峻注本分为十卷,今传本皆作三卷,分为政事、文学、方正、德行、言语、...
贝垄骨康:[答案] “不”通"否“ 1.“儿女”犹言子侄辈,指家中年轻一代人.今之“儿女”则专指子女. 2."引"牵引,拉.今义:带领 3.古义是“离开”,今义:“到某地去”. 4.期:约会,今义:日期 5.委:舍弃,今义:指把事情交给别人去办 惭:本意为惭愧 这里...
黑山县19287959427: 世说新语两则的文学常识 - ?
贝垄骨康:[答案] 《〈世说新语〉两则》:作者:刘义庆,南朝文学家.《世说新语》是由他组织一批文人编写的.
黑山县19287959427: 七年级上语文《世说新语》两则内容 - ?
贝垄骨康: 1.咏雪谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也. 翻译:谢安在一个寒冷的雪天召...
黑山县19287959427: 世说新语两则 - ?
贝垄骨康: 《世说新语》中小故事两则(一) 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.这则故事的大意是:在一个下雪的冬日里,...
黑山县19287959427: <<世说新语>>两则的解释 - ?
贝垄骨康: 1 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹...
黑山县19287959427: 世说新语二则 - ?
贝垄骨康: 世说新语二则---原文:《期行》:陈太丘与友期行,期日中.过中不至,太丘舍去,去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与友人期行,相委而去.”元方曰:...
黑山县19287959427: 世说新语两则意义 - ?
贝垄骨康:[答案] 世说新语两则: 《咏雪》(这一则没有什么道理可言)看出了谢道韫的才华. 《陈太丘与友期》说明了做人要诚实守信,懂得礼貌.
黑山县19287959427: 世说新语两则的意思徐孺子年九岁 - ?
贝垄骨康:[答案] 言语第二之二、眼中有瞳 (原文)徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.” (译)徐稚九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮中没有什么东西,是不是...
黑山县19287959427: 七年级第八课《世说新语》两则的意思 - ?
贝垄骨康: 方正第五之一、元方答客 (原文)陈太丘与友期行,期日中.过中不至,太丘舍去,去后乃至.元方时年七岁,门外戏,客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君...
黑山县19287959427: 世说新语两则在写法上最大的特点是什么 - ?
贝垄骨康:[答案] 这两则短文都是叙事性的但其中又包含着可议论的内容这正是《世说新语》记事的特点