请英语高手帮忙翻译几句话！ 自己拍的电影的字幕 中译英。不用太专业。2
不是字对字的翻译，作参考吧。。。
How is it going between you and Li Yan?
We, we broke up.
You did? When did that happen?
This afternoon.
Well, bro, since it happened already, just take it easy.
That's what I'm planning to do. Just let it be.
Let's go for a drink.
Yup, let's go.
1。您需要吗？
Do you need it?
2。希望你能喜欢！
I wish/hope you like it.
3。您愿意在国外代理和销售我的产品吗？
Would you like to be our agent and help sell our products in foreign countries?
4。古老而美丽的中国艺术！
The ancient and elegant Chinese art.
5。无与伦比！
Unparallelable.
Two months later, Zhuo Fan came back.
郝仁：你怎么回来了？
Why do you come back?
卓凡：看看老朋友，明天就离开。你呢？你又为什么回来了呢？
I want to visit some old friends. I will leave tomorrow. What about you? Why do you come back?
郝仁：钱用完了。
Well, I am running out of money!
卓凡：哎！无奈的现实啊！
Hey, the reality is so cruel!
字幕：两个月后，卓凡回来了。
English subtitles:After two months, ZhuoFan was back.
郝仁：你怎么回来了？
HaoRen: Why have you returned?
卓凡：看看老朋友，明天就离开。你呢？你又为什么回来了呢？
ZhuoFan: see the old friends I like to see. how about you? why did you return again,what up?
郝仁：钱用完了。
HaoRen: I used up the money!
卓凡：哎！无奈的现实啊！
ZhuoFan:Alas! reality intruded helplessness!
trust me~~~
I am studying abroad in Canada``
two months later,zhuofan came back
:why did you come back
visit old friends ,i'll leave tomorrow,what about you ?what's the reason why you come back
i used all the money
what the discouraged reality
Two months later, Zhuo Fan came back.
Hao Ren: Why you're coming back?
Zhuo Fan: I'm back for old friends and I'll leave tomorrow. What about you? Why you are here?
Hao Ren: My money ran out.
Zhuo Fan: Sigh. Life is helpless.
我手机不好翻，但认为楼主该采纳Wintea雯的，翻译得很好，很细。前面的翻译不但不细，而且机械式翻译，弄错句意，还漏了词。
Subtitle: Two months later, Cho who come back.
Hao Ren: how do you back?
Zhuo Fan: see old friends, to leave tomorrow. You? Why did you come back?
Hao Ren: running out of money.
Zhuo Fan: hey! Frustrating fact ah!
所有分请英语高手帮忙翻译几个句子,在线等
1. Thank ABC Inc. in New York, you know, I hope to establish business relations with you.2. Thank you for your July 20 and asked about our products requires us to report conditions for bulk purchase.3 We would like to receive your catalog illustrations and quotations.4. Thank...
请英语高手帮忙翻译几句话
英语 » 中文(简体) 翻译 更好的翻译建议 感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 1 3日至4米厚的砂的龙崎调频构成上含水层在该地区。在另一方面，砂成田调频符合更深的含水层与层厚度不得少于5米的下方高地，减少到1-3米，对...
请英语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了...
他有些绝望，变得自暴自弃 不要让你的评论变成对就业的人身攻击 有意识的动作通常先于别的动作，并常演变成各种标志性动作 人群把他扛到肩上，胜利地走在大街上 玛利亚已经从我眼里的茫然看出了：我没有理解 他决定按自己想的去做
英语高手帮我翻译翻译!
这些年来，这片陆地经历几次浮现和沉没，最终使其岩石类型十分多样化。6.Many aimales face extinction as the result of human interference.由于人类的侵害，许多动物濒临灭绝。7.Her hope of her husband's return is fading as years go by.随着岁月的流逝，她对丈夫归来的期待渐渐破灭了。8.In ...
英语高手帮忙翻译几个词(谢谢)
自创商誉 From create a reputation 外购商誉 The outside buy a reputation 表内确认 Confirm inside form 表外披露 The outside of the form disclose
拜求各路英语翻译高手 帮忙翻译几句英语.
1.Very complete has completed the university period various scienceindustry, has grasped each specialized skill 2. The expectation becomes the company in two years the key member 3. Can step onto the company after five years time the region middlemanagement level 4. Gao Lujie the ...
请高手帮忙翻译几句英语
翻译为The 40 highway of main lines are existed in complete city,main line 3852 kilometers of general mileage,(and)formed 9 horizental 8 vertical,extend inalldirections,the transportation do it for the convenience of the network of fast highway,with the highway Frame of highway,f...
请英语高手帮忙翻译一些句子。
451. The tenant is discontented with the content of the agreement for renting the tennis tent.租赁这座网球帐篷的人对协议内容不满意。452. The current occurrence of torrent spurs him to buy fur and sulfur.当前洪流事件刺激他去买毛皮和硫。453. I'm confident that the dentist will ...
高手帮忙翻译几句英语?
What is your customer service staff are吗? I would like to ask, call James at length add numbers in front of what will be a little cheaper? How much does it cost per minute? Affection of the city had set number or a dime per minute angle吗? Heard this year in conjunction...
求高手帮我翻译几个英语句子
2. He is no more who he used to be.3. Teachers always insist on the importance of learning English well.4. It is considered that educating young students traditionally is indispensable.5. Every one of us should abide by this significant decision.希望您满意，已为您精心翻译好，...
郴烁回春： 这食物太凉了,我受不了,请你用微波炉帮我热一下好吗? The food is too cool and I... 你从小在爱尔兰长大为什么听不懂英语呢? You grew up in ireland but you can't ...
广安区13529483898： 英语高手帮忙翻译几句话,拜托了.急!1.能够认识你是我生命中最完美的一点. 2.我希望我们之间的感情永远不变. 3.当你在我身边时,你是一切;你不在我... - ？
郴烁回春：[答案] 1.You can understand my life is the most perfect one. 2.I hope the feelings between us will never change. 3.When you on my side,you were everything; I know you do not,all you have.
广安区13529483898： 英语高手帮忙翻译一段话!急用! - ？
郴烁回春： 1. We recognize that the issue is understandable, mistakes will be the...
广安区13529483898： 请各位英语高手们帮忙翻译一下这几句话!(中译英) - ？
郴烁回春： do our promises can really go the entire life? i think it can't so we can say ＂i love you＂ now but please do not say＂i love you for ever＂ can you really do that? that's too difficult young of us, can promises go for ever?字典上给出的一个关于海誓山盟的翻译是a solemn pledge of love译为一个对爱情隆重的承诺.但是一般来说海誓山盟直接用promise(誓言)就可以了
广安区13529483898： 请英语高手帮我英译汉几句话! - ？
郴烁回春： 1 故事发生在清晨 2 Yukon trail 是一条通向Chilcoot Pass的小路 3 我们从这篇文章中了解到故事中的男人对待任何事都有着实事求是的态度英译汉首先要翻译出句子表达的意思,其次不需要逐字翻译,尽量用简明扼要的话
广安区13529483898： 请求英语高手帮忙翻译几句话？
郴烁回春：1, sunshine, there have my blessing! 2, click on your name to send my happiness! 3, jasmine, jasmine. Can't say is ＂moli＂, ＂molihua＂ ah
广安区13529483898： 求英语高手帮忙翻译几句句子!急!谢绝工具翻译者!1:不要在乎别人怎么议论你2:人生中,有那么几件事,是不能用眼睛来看的3:当局者迷,旁观者也... - ？
郴烁回春：[答案] 1.Don't care about what others say behind you. 2.There are some things in life that can't been seen with your eyes. 3.those closely involved cannot see clearly,and those not can not necessarily see clearly either.
广安区13529483898： 请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢~~~~~~~~~~ - ？
郴烁回春： Dear valuable customer Regarding the product ***,PO ***, sorry to tell you that please change your order to 37 barrels (7030 KG) because of the following reasons:●2 barrels are deformation and shortage of paint from our vendor, this will affect ...
广安区13529483898： 请英语高手帮忙翻译几个句子! - ？
郴烁回春： 1.Tell your problems to your teachers and classmates and ask them for their help.2.You should be confident in yourself(believe yourself).3.Don't always think about the results of the exam.You should think more about what progress you have made.4....
