请哪位强人帮忙翻译一下（汉译英）
As people, material life level rise, people on residential, office and other public places of security performance requirements also more and more high, intelligent security system also arises at the historic moment. Use wireless burglar alarm system is based on single chip design and development of a practical product. It consists of single chip microcomputer 89 c52, wireless transceiver circuit, pyroelectric infrared sensor, smoke sensor, digital tube display circuit, alarm circuit, as well as other ancillary circuit constitute. The pyroelectric infrared sensor can detect the human body induction signal, the smoke sensor can detect the smoke, the combustible gas such as methane. This system is to realize information detection, information processing, information storage and information output of a new generation of intelligent security system. Use wireless security alarm system be ?
Hi Yann,
I have read your email and am very sorry for it. I have also read the attachment（我不太确定是邮件的附件，还是实物的附件，如果是实物就用enclosure）. I will figure out the problem and send you a new sample as soon as possible. By the time you return from Hongkong I will be done with all the preparations. I look forward to your visit to our company. Enjoy your time in Hongkong.
我国汽车租赁从上个世纪80年代开始, 从无到有、从小到大,已经经历了二十一年的发展历程。作为一种全新的消费方式汽车租赁已经日益被广大消费者接受，随着消费者日益转变的消费理念以及日趋成熟的汽车市场，汽车租赁业在我国存在着巨大的发展机遇。作为新兴产业，得到发展和壮大，同时，也随之出现了一些问题，值得我们进一步研究和探讨。本文从市场营销学的角度出发，通过对目前我国汽车租赁发展现状、前景分析，探讨我国汽车租赁业存在的问题并提出相关策略。
The automobile lease in China experienced a 21-year process since the beginning of 1980s, while it changed from nothing to existing and from being little to being large. As a kind of brand new consumption pattern, automobile lease has increasingly be accepted by broad consumers, as the increasingly change of customers’ consumption and being mature of auto market, automobile lease industry in our country has enormous developing opportunities. As a new industry, it developed and grew, meanwhile, also subsequently emerged some problems being worth to make further research and discussion.
In this paper, we start from the angle of marketing and are based on the development status, prospects analysis of the automobile lease in China, to discuss the existing problems and puts forward relevant strategies for the automobile lease in China.
China automobile lease from the beginning of 1980s from scratch, since the childhood, have undergone a perfect development course. As a kind of brand-new consumption patterns car rental has increasingly be broad consumer acceptance, as consumers increasingly shift consumption concept and matures auto market, car rental industry in our country there is enormous opportunities for development. As a new industry, develop and grow, meanwhile, also subsequently emerged some problems worth our further research and discussion. This article from the Angle of marketing in China at present, based on the development status and prospects car rental car rental industry in China was analyzed, existing problems and puts forward relevant strategies.
拜托哪位英文高手帮忙翻译一段文字吧?
glass board or wooden ones.So out of chessing ,you can even it as your tea table or more other uses.We name it as Chess table for the Chess function.In fact,it is a Furniture with such multi-functions as chessing,study,things placing.手工翻译的，绝对厚道，以人格担保！
哪位高手帮忙翻译一下~不要翻译机的~谢谢~!!急啊!!明天早上8点前要...
could not understand when I was in kindergarten, to the time of "slam dunk " which made our blood boiling. What have we got on earth? In fact, we cannot figure it out. But the things deeply from our heart are indeed worthy to enjoy.这是我自己翻译的哈，希望你能满意。
哪位高手帮忙翻译成英语,如果满意必有重谢
France, a remote small towns, the carpenter's son was not even a child is an intelligent, studious child, because growing up in an age of heroes come forth in large numbers, even from an early age in the worship of Napoleon and a five-body cast, it is also very against ...
哪位英语牛人能帮我翻译一下,不要网上翻译的。太谢谢 !
so that students always excited state of the cortex, extend and consolidate the students a strong interest in learning.参考了翻译器的，如果找不到你想要的要不找专业的翻译公司吧，这样会准确的，不用担心译文不准确的，上海共明翻译还不错，你到网上搜搜这个关键词查查，希望能帮到你。
哪位高手帮我翻译一下?不要机器,不要糊弄!两天之内。急!
三，百货店独特的全国连锁，以及独特的品种范围广。现在，中国百货店，而不是他们自己的产品购买贩売一直在计划业务的比例收取销售和贩売场所贷承租人的费用。因此，百货店往往会反过来问一个品牌店铺租户的销售必然需要。结果，不仅为确保住户的议价能力强而闻名，是你喜欢的那家商店，并输入况著名租户如...
请哪位高手帮我翻译一下..谢谢.急
Let the high tech biological technology impetus agricultural development agriculture is the national economy foundation, the agriculture abundant then foundation, farmer rich then national, countryside steady then the society is peaceful.Has been engaged in several dozens year research fertilizer ...
哪位大侠帮我翻译一下啊。。。我要做一个英语的ppt。。。不要翻译器翻...
哪位大侠帮我翻译一下啊。。。我要做一个英语的ppt。。。不要翻译器翻的。。。 我来答 1个回答 #活动# OPPO护屏计划 3.0,换屏5折起!冼颖颖9I 2011-03-28 · TA获得超过194个赞 知道答主 回答量:138 采纳率:92% 帮助的人:38.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 地震是地球表...
哪位英语翻译高手能帮我翻译一下这段话,非常感谢!
（一） 项目申请单位应具有完善的研究、开发和设计条件，较强的创新能力和较高的研发投入；( a ) units for the project should have the research, development and design, R & D and strong innovation ability and high input;（二） 拥有技术水平高、精通英语、国际合作经验丰富的专业带头人；(...
急求强人帮忙翻译一段越南语成中文!!
试译如下：除下列纠纷外，基层劳动调解委员会，省内各区、县、市劳动力相关国家管理机关的劳动调解员调解未成或在法律规定期限内未能解决的劳工与雇主间个人劳动纠纷，不必要在调解机构完成调解：
哪位英语高手帮我翻译一下= =
1随着中国旅游业的发展，英语起着重要的作用。（with 结构，play an important role in..）With the development of China's tourism, English is playing an important role in helping with the growth.2我认为这主要是因为越来越多的外国人来华参观，才使得英语走进我们的生活（强调句）I think ...
包裴复方： In under the whole world economic integration condition, in the fastchanging network time, the information is relates the enterprisesurvival and the development question. On ERP is not the informationonly road, but at least is practiced has proven ...
临翔区15993619460： 请各位强人帮忙翻译成英文,急啊!!!! - ？
包裴复方： About reports of xxx's sickness It's been some time since xxx got in hospital. During this period of nearly three months, XXX can be said to have experienced the hardest and gloomiest time in her life. At first her discomfort didn't draw sufficient ...
临翔区15993619460： 哪个高手帮忙翻译下,汉译英,要求不用翻译软件,语句通顺,专业词汇翻译准确,翻译的好有追加？
包裴复方：Very important in pit mud on the production of Luzhou-flavor liquor yield, quality. Amylase, protease, lipase, cellulase, hemicellulase, pectinase, tannase and esterified enzyme activity enzyme producing fungi metabolism in pit mud of metabolites and...
临翔区15993619460： 【汉译英】有句话不知道怎么翻译,请达人帮忙! - ？
包裴复方： 如果项目上没有重大紧急的事情的话,我想在下周一请一天假.因为我有些私人事情只能在下周一才能办 If there's not any emergent thing, I want to ask for one-day leave for next Monday because of some personal affairs which can be done only in that day.
临翔区15993619460： 急急急!!!小学生演讲稿汉译英.请哪位高手帮忙翻译一下!谢绝软件翻译! - ？
包裴复方： hi everybody, I am a student in class 5 grade 4. My eyes are small and clevr, and my ears are big. I like English very much! look! I have got a photo, the boy on the photo is my cousin. He is 8 years old now. He is a student in grade 2 in primary school. ...
临翔区15993619460： 强人帮忙翻译一句话!翻译为英语. - ？
包裴复方： No matter how strong i will be ,you are still the weakness of me.
临翔区15993619460： 请高手帮忙翻译(汉译英)!多谢了!？
包裴复方：The Louvre museum in Europe and America, adhering to the European classical household culture, adhere to ＂life model for you to create＂ business philosophy, strong strength and strong brand reputation, will use value and artistic value perfect ...
临翔区15993619460： 求强人帮忙翻译一下,“我希望我们在一起最后的这段时光是快乐的”英语怎么说求强人帮忙翻译一下,要准确的噢!谢绝机器翻译“我希望我们在一起最... - ？
包裴复方：[答案] I hope that the rest of time when we're together is happy. I hope we can enjoy the rest of the time when we're together
临翔区15993619460： 请英语高手帮忙汉译英一下？
包裴复方： Today after work, I met a few friends,and we go to eat dinner together , i haven't so happy for a long time
