请将这几个人名翻译成中文名，谢谢 Jerzmanowski、Kumbhakar、Reifschnieder、Battese
一般应该把自己的名字分为姓氏和名字两部分，如你的名字为：
姓氏：薛， 名字：白芷
然后，名字部分根据发音，起一个谐音的、现有的英文名字，例如Beatrice，而姓氏部分根据惯例，必须保留为汉语拼音，以示对自己祖宗、自己国家文化的尊重。其他国家起英文名字也是这个原则。
你的名字叫：Beatrice Xue 比较合适，当然，如果不满意，你也可以在下述名字中挑选：
Barbara 芭芭拉 希腊 外地来的人，异乡人；异族人
Beatrice 碧翠丝 拉丁 为人祈福或使人快乐的女孩
Belinda 贝琳达 德国、义大利 有智慧又长寿的人
Bella 贝拉 拉丁 美丽的
Belle 贝拉 法国 美丽的；上帝的誓约；聪明高贵
Bernice 柏妮丝 希腊 带著胜利讯息来的人
Bertha 柏莎 条顿 聪明、美丽或灿烂的
Beryl 百丽儿 希腊 绿宝石，幸运
Bess 贝丝 希伯来 上帝是誓约
Betsy 贝琪 希伯来 上帝是誓约
Betty 贝蒂 希伯来 上帝是誓约
Beverly 贝芙丽 英国 有海狸的小河
Blanche 布兰琪 条顿 纯洁无暇的；白种人的；白皙美丽的
Bblythe 布莱兹 英国 无忧无虑的；快乐的
Bonnie 邦妮 拉丁 甜美、漂亮、优雅而善良的人
Bridget 布丽姬特 盖尔或爱尔兰 强壮，力量
请采纳
徐梦楠 - 서몽남(罗马音：Seo Mongnam)
刘雪儿 - 유설아(罗马音：Yoo Seola)
很高兴可以帮到你忙！O(∩_∩)O~
如有问题请追问或hi我，满意请及时采纳我的答案！最好再点一下“赞同”！谢谢
Jerzmanowski 吉斯曼诺夫斯基
Kumbhakar 昆芭卡
Reifschnieder 瑞夫斯内德
Battese 贝泰斯
求大神帮我把这几个人名翻译成中文!!不胜感激!!
M.诺伊-赫资拉巴德 M.A.L.布劳里奥 V.C.潘多拉弗利 F.格雷斯坦尼-法德 H.R.雷扎殴 您的采纳是对我的回答最大的肯定。手机提问者如果满意，请在客户端右上角评价点“满意”即可，谢谢！
急 哪位高手告诉我这几个人名翻译成中文是什么
Minny Fong 方米妮 Kathy Cheow 周凯西 Anna Song 宋安娜 Annie Chui 崔安妮 Mandy Yun 袁曼迪 这些人都是女模特！！
这几个人名要怎么翻译才好?
subaru:昴 sakuya:咲耶(妹妹公主里就有个女生叫这个)
求高手将以下几个名字翻译成英语(非拼音!)满意重赏!
Lucy Xue或Yoyo Xue>Carry Lu>Kim Zhang或Kay Zhang>Harry Tang>Kaiy Pan或Sky Pan
帮忙翻译一下这几个英文名字
CARL 卡尔 Charles的异体 DOUGLAS 道格拉斯 源自盖尔语,含义"黑,暗+溪流"DAVID 戴维 源自希伯来语男子名,含义"亲爱的"ERIC 埃里克 源自古斯诺语,含义"唯一的统治者"GARY 加里 源自凯尔特语,含义"猎犬"HUNK 汉克 源自古英语,含义"打猎"MARS 马尔斯 Marsh的异体,含义"沼泽"PHOEBE 菲比 源自希腊语,含义"...
请问,在新加坡,这几个人名翻译成华语是什么?
应该叫做 ：“吴政” “吴荣平” “胡恩恩”；饮料名叫”天与地“
请人帮我把下面几个人名翻译成日文,要片假名的(是人名!)
黑薇（コク ビ）依茜·K·沃德华兹（イシ・K・アウドワズ）血瞳（ケツ ドウ）金璃（キン リ）火花（カ カ）逆璇（ギャク セン）艾莉丝（アイリス）紫叶（シホ）红蔷（クレハ）魅铃（ミスズﾞ）魅韵（ミイン）
这几个英文日本人名字翻译成中文
Y Kita,北 T Fukagawa，深川 Mimori，三森 Y Kosaka，小坂 K Ishikawa，石川 T Aikou，爱光 S Natsugoe，奈津越 M Sasako 笹子 M Mori 森 可能会有出入。名字有类似多音字的汉字。
这几个英文人名该怎么翻译 Ricklavalee Harriet Nahanee BelvyBrebe...
其实英文名字的翻译就是按照我们的读音翻译的，就你所列举的来讲，应该这样：Ricklavalee： 里克拉瓦力 Harriet Nahanee: 哈里尔特·那哈尼 BelvyBreber： 贝薇·布莱伯
...Monica、Fitch、Elvira 这几个名字的寓意加中译(包括其他翻译...
卡米尔(Camilla 的异体)竹节条格花纹 Monica莫尼卡，含义：参谋者 埃尔维拉elvira 是一个女性的名字。这是西班牙血统，原本认为是阿拉伯起源，意思是“白色”。其他的理论，它是日耳曼或西方的哥特式起源，名字的意思是“警告”或“值得信赖”的。Fitch 、n. (Fitch)人名；(英)菲奇 ...
爰亮盖雷：[答案] M.诺伊-赫资拉巴德 M.A.L.布劳里奥 V.C.潘多拉弗利 F.格雷斯坦尼-法德 H.R.雷扎殴 您的采纳是对我的回答最大的肯定. 手机提问者如果满意,请在客户端右上角评价点“满意”即可,谢谢!
鹿泉市13267248711： 请问,在新加坡,这几个人名翻译成华语是什么?这几个人名翻译成华语是什么:1. Jung Goh2. Colin Goh (a cartoonist)3. Woo Yen Yen (a professor, 是 ... - ？
爰亮盖雷：[答案] 应该叫做 :“吴政” “吴荣平” “胡恩恩”; 饮料名叫”天与地“
鹿泉市13267248711： 请将这几个人名翻译成中文名,谢谢 Jerzmanowski、Kumbhakar、Reifschnieder、Battese - ？
爰亮盖雷： 好怪的名字哦..我试试吧~ Jerzmanowski 吉斯曼诺夫斯基 Kumbhakar 昆芭卡 Reifschnieder 瑞夫斯内德 Battese 贝泰斯
鹿泉市13267248711： 英文名转换成中文名 - ？
爰亮盖雷： 派普尔.格兰德 弗兰克.坦.克兰迪 茱斯.路易斯.圣.马丁 阿哇若.斯兰诺 耶稣.安朱.桑托斯 莫罗特 茱斯.曼纽尔.卡罗尔
鹿泉市13267248711： 求高手请帮忙翻译几个日文名字,帮我译成中文,谢谢啦~十万火急!! - ？
爰亮盖雷： shimyamo——シミャモ (貌似外国人的名字.另:不知道你有没有写错,如果是shimano的话就是“禧玛诺”,一个日本的集团公司) yamada——やまだ 山田 nakatsuka——なかつか 中冢 或 仲冢 mori——もり 森 kishimoto——きしもと 岸本 ohta——おおた 太田 kikukawa きくかわ 菊川
鹿泉市13267248711： 求高手帮忙翻译以下几个外国人的名字,谢谢~~？
爰亮盖雷： 这五个不是英语名,我试着翻一下,不是很准确,供你参考吧: Jan Babecký :杨 白贝克奇 Philip Du Caju:菲利普 杜卡渠 Theodora Kosma:西奥多曲 寇思马 Martina Lawless:马提娜 劳莱斯 Julián Messina:儒莲 梅思娜 Tairi Rõõm:泰瑞(或泰和)茹摩(或洪摩) 这五个人是一篇论文的联名作者,其实国外人士,不一定要翻译,可以直接带名字,加上先生或女士就可以了,以表尊重.
鹿泉市13267248711： 请问这些日本人名字要怎么翻译成中文? - ？
爰亮盖雷： 按照你提供的内容,帮你在雅虎日本上查了一下,前两个是比较确定的(查有其人) Yamada Sôbin 山田宗敏 Nakamura Masao 中村昌生 后两个就不确定了,貌似不是很有名 Yamamoto Takaaki 山本(隆昭,孝明,隆明,贵彰,孝彰...) Imai Satoshi 今井(聪,敏,哲,智,悟,智司,悟史,哲史...) 我觉得确定的就可以写汉字,但是不确定的话还是就写罗马字比较好,如果你觉得不统一的话那就都写罗马字吧,毕竟原文是法语过来的,就把日本人的名字当欧美人的名字处理也可以.仅供参考~
鹿泉市13267248711： 跪求一些特别的女生英文名,顺便帮我把这些名字翻译成中文,就是中文译音哈!谢谢 - ？
爰亮盖雷： Abbie 艾比 Mandy 曼迪 Audrey 奥德丽 Becky 白熙 Carol 卡罗尔 Cecily 赛西莉 Chloe 克罗爱 Ciara 希亚拉
鹿泉市13267248711： 求助,把外国人名字翻译成中文 - ？
爰亮盖雷： 阿伯斯托.恩.及瓦尼斯 佩特罗斯.托马拉斯 季米特里斯.宗迪罗斯
鹿泉市13267248711： 帮忙把几个日本人的英文名字翻译成中文,急,急,急 - ？
爰亮盖雷： 嘻嘻!这个不是英文,是日语假名 Michihisa Koyama:小山三久 /小山道久 Momoji Kubo:久保桃十 /久保桃慈 /久保桃似 Akira Miyamoto:宫本秋罗 Aramaki:荒卷 /荒牧
