郭沫若《棠棣之花》的相关评价与解析
棠棣:《诗·小雅》有《常棣》一诗,“常棣”,亦作“棠棣”。毛《传》:“常棣,周公燕兄弟也。”燕,通宴。后因以常棣或棠棣指兄弟情谊。“常棠棣之华花”是这篇诗的首句。
原诗较长,有八节,总体上是讲述兄弟之情的文字。兄弟为古代五伦之一,也就是常说的五常,属于天伦,五伦为君臣,父子,兄弟,夫妻,朋友,五伦一般也被称为人伦,最早见于《孟子·滕文公上》:“使契为司徒,教以人伦:父子有亲,君臣有义,夫妇有别,长幼有序,朋友有信。”这样的分法,已经不单是偏,几乎就是无耻了,孟子的很多言论有时让人忍无可忍。
在诗经的年代,还没有这样的提法,歌颂兄弟之情,应该是一种原始人性的顷述吧。这首诗的影响很大,后世以花萼,棠棣,脊鴒,孔怀比兄弟之情,基本是从此诗中取意。唐明皇李隆基为表示和他的兄弟相爱无间,特在宫中建花萼相庆之楼,他登上此楼,即可望见其兄弟们的宅第,又自书一首《脊鸰颂》,时时念叨,以示自己不望兄弟之意,虽不免作秀,比起动不动就手足相残的历代帝王,也算难得。而以手足之情比喻兄弟,则始于南北朝,梁邵陵王萧伦写信给元帝:岂可手足厷支自相屠害。比之棠棣之喻,晚了很多。更有名的是曹植的七步诗煮豆燃豆萁之说,不过这已经不是在歌颂兄弟之情,而是在嘲讽诅咒了。
常棣这首诗据说是周公所作,这大概不太可靠,但周公于这些兄弟之情有矛盾心理也非异常,白居易有首小诗:周公恐惧流言时,王莽礼贤下士时,假使当初身便死,一身真伪有谁知?管,蔡流言,并非纯粹要中伤周公,其最终目的也是效忠成王,中兴周室,俗话说无风不起浪,产生流言的原因可能很复杂,这首诗假如真是周公所作,那么也可证明他事后的一些忏悔之意,历史总是夹杂着太多的不确定性,稽康写过一篇《管蔡论》对于周公和管蔡的心理分析得是很到位的。
既然棠棣之花的意思是兄弟之情,那么郭沫若的剧本应该很好理解其含义,但郭的剧本却明明写的是一个姐弟之情的故事。据他在《我怎样写棠棣之花》一文中说,棠棣之花最先的名称叫《聂娄》,这本子最早写于“五卅惨案”,不过构思是在二零年就有了,但五卅惨案激发了他的创作欲望,于是用十天时间写完了这个剧本。这个剧本后来被收到了郭沫若的《三个叛逆女性》一书中。
郭沫若不可能不知道棠棣之花的典故,但他却始终没有说名这个剧名的意思,我想可能他本来想表达的是一种姐弟之情,但在重男轻女的古代社会实在没法找到这样一个有名的典故,于是就用棠棣来取代了,也许他本来就认为姐弟和兄弟没什么区别。
说到郭沫若的棠棣之花,还有一个小故事和周恩来有关,郭在剧本中写了聂政之母死后,他守孝三年,这是典型的儒家之礼,周恩来则认为侠的精神是与儒相悖的,聂政作为一个侠士,让他遵照儒家的礼法守孝三年,于理不合。不过郭沫若终于没按周的意见改剧本。周恩来对侠的看法显然是理想化了,不知他要是看到金庸的小说会有何感想?只是现代武侠小说中侠的实质早已和春秋战国时大相径庭。周恩来的看法,也算一种趣向吧。
沫兄:
剧本〔2〕读过,我在字句上的斟酌,另纸书上,请考虑。所谓刺耳,非刺我耳,乃刺人耳也。
早安!
弟豪
十二·十五
第二幕
十一页起:“姆妈”两字,非北方语,乃江南音,读成“唔妈”,单独“姆”字,亦非指母。北平语,只用单音“妈”字,全文似宜改过。
十二页:“这位女子”似宜改作“这位女儿”或“这个女儿”,方合母亲对女儿发气时说话的身分。
十二页:“胡说巴道”似宜改作“胡说八道”,原意原音均为“八”字非“巴”字。
十一页起:关于“您”和“你”字的用法不甚清楚。北平话,“您”字用在尊敬和客气时,但亲密的家人和上对下均仍用“你”字,音亦有分别。在剧本上,我意:聂政、聂嫈相称,宜用“你”字。
酒家母女,平时相称,亦用“你”字。当女儿发气时,如“您冤枉人呢!”句,可用“您”字。
严、韩、聂三人相见,可用“您”字。
酒家母女对客人,可统用“您”字,即在春姑赠桃花时,亦须用“您”字。而聂政回话时,似宜用“你”字,以示男性而又合身分的勇敢地表示亲密。
严、韩、聂三人对酒家母表示有礼貌的客气可用“您”(但亦可用“你”),但对春姑则不宜用“您”而用“你”。
侠累对韩山坚,表示骄傲可用“你”,而韩山坚则称“您”,故示尊敬。
酒家母女对聂婆同对聂政,但以后春姑叫姐姐时,则只能用“你”,以示亲密。
酒家母女对瞽叟,用“你”字即可。瞽叟对聂嫈可用“您”,对酒家母女不必要。
十六页:刚从打猎回来,似改作“刚刚打猎回来”为好。
二十三页:“二膀”,说起来太生硬,似宜改作“左右手”或“两个膀子”。
二十六页:“破坏”有点新名词了,是否可改作“这如不打破它”?
二十八页:“两派”稍刺耳,可否改为“两种人”?“亲秦派”、“抗秦派”可否改为“亲秦的人”、“抗秦的人”?
三十一页:聂政口中“小姑娘”,“小”字可否不要?因春姑已十七八,而聂政亦只二十岁。
第三幕
四十五页:“共存共荣”既刺耳且为日本用语,可否改为“共生共存”?
四十五页:“惩膺”亦日本用词,且刺耳,不如改为“惩戒”或“惩罚”。
四十八页:士长何时出现于台上,稿中未记入,请加上。
四十九页:“胡说巴道”之“巴”字,仍宜改作“八”。
第四幕
五十三页:“你老母亲”在北方话无此用法且太噜嗦,宜改作“您”字便够劲。
五十五页:“不·想开放”,是否为“不·曾开放”之误?五十七页:“不两天”以改“不几天”为好。
七十二页:“……都无从知道的人”下,宜加一“啦”字才有味。
七十六页:“独立座场上,伫·视有间”似仍写“伫·听有间”为好。
七十六页:“老老”两字称呼,在北方话中乃称女性之老者为婆婆(姥姥),然“瞽叟”绝不称老老,而宜称“老爷爷”。如太俗,太土,可否改为“老叟”?
八十一页:“挑拨内乱”也觉刺耳,是否可改为“挑动内乱”?
八十一页:“一百次”是否“一百个”之误?
第五幕
八十九页:“聪俊”说起来似不如“俊秀”易懂。
九十五页:“抵御外侮”四字可否改为“对外”较简捷?“联合起来”可否改为“联起来”?“共同抵御秦国的侵略”,侵略两字可不要,念起来更好。
“分裂列国,投降秦国”,可否改为“偏偏要分开来,投降秦国”?
“分裂降秦”可否改为“分开降秦”?
(这一页最重要,能改得不句句刺耳,似较妥)
完。
〖出处〗
根据手稿刊印
〖注释〗
〔1〕郭沫若,参见本书第185页注〔1〕。
〔2〕指郭沫若所著的历史剧本《棠棣之花》。见《沫若剧作选》第6页至第81页,人民文学出版社1978年版。
郭沫若《棠棣之花》的相关评价与解析
〔2〕指郭沫若所著的历史剧本《棠棣之花》。见《沫若剧作选》第6页至第81页,人民文学出版社1978年版。
郭沫若的话剧作品有哪些
1、《屈原》话剧《屈原》取材于1942年战国时期楚国的历史,写伟大诗人、政治家屈原的政治挫折和个人遭际。郭沫若首次将其形象塑造于舞台之上,他以神来之笔,在从清晨到午夜这段非常有限的舞台时空里,概括了这位诗人一生的悲剧。剧一开始,即写屈原以橘喻志,教育学生保持高洁的灵魂。2、《武则天》剧本...
郭沫若的历史剧有哪些?
历史剧本 《屈原》(已拍摄发行)、《虎符》、《棠棣之花》、《孔雀胆》、《南冠草》、等等 郭沫若(1892一1978年),原名郭开贞,字鼎堂,号尚武,乳名文豹,笔名沫若、麦克昂、郭鼎堂、石沱、高汝鸿、羊易之等。1892年11月16日出生于四川乐山沙湾,毕业于日本九州帝国大学,现代文学家、历史学家、...
郭沫若的主要代表作和哪些?
3、戏剧:《三个叛逆的女性》,《屈原》,《虎符》,《棠棣之花》,《高渐离》,《蔡文姬》,《武则天》等。4、另有《沫若诗词选》及翻译歌德的《浮士德》等。
郭沫若的代表作
郭沫若主要文学著作有:1、诗集:《女神》,《星空》,《瓶》,《前茅》,《恢复》,《蜩螗集》,《战声集》等。2、散文:《我的幼年》,《反正前后》,《创造十年》,《北伐途次》,《沸羹集》等。3、戏剧:《三个叛逆的女性》,《屈原》,《虎符》,《棠棣之花》,《高渐离》,《蔡文姬》,...
郭沫若有那些代表诗集?内容
还出版有诗集《星空》、《瓶》、《前茅》、《恢复》,并写有历史剧、历史小说、文学论文等作品。1928年起,著有《中国古代社会研究》、《甲骨文字研究》等著作,成绩卓著,开辟了史学研究的新天地。 《棠棣之花》、《屈原》等6部充分显示浪漫主义特色的历史剧,这是他创作的又一重大成就。著有历史剧...
郭沫若的代表作品 郭沫若的代表作品有哪些
,《恢复》,《蜩螗集》,《战声集》等。2、散文:《我的幼年》,《反正前后》,《创造十年》,《北伐途次》,《沸羹集》等。3、戏剧:《三个叛逆的女性》,《屈原》,《虎符》,《棠棣之花》,《高渐离》,《蔡文姬》,《武则天》等。4、另有《沫若诗词选》及翻译歌德的《浮士德》等。
郭沫若的作品名称
郭沫若文学著作有:诗集《女神》《星空》《瓶》《前茅》《恢复》《蜩螗集》《战声集》等;散文《我的幼年》《反正前后》《创造十年》《北伐途次》《沸羹集》等;戏剧《三个叛逆的女性》《屈原》《虎符》《棠棣之花》《高渐离》《蔡文姬》《武则天》等;另有《沫若诗词选》及翻译歌德的《浮士德》等...
郭沫若写过哪些剧本
历史剧本《屈原》(已拍摄发行)、《虎符》、《棠棣之花》、《孔雀胆》、《南冠草》、《卓文君》、《王昭君》、《蔡文姬》、《武则天》、《聂莹》;回忆录《洪波曲》,评论集《雄鸡集》;专著《中国古代社会研究》、《甲骨文研究》、《卜辞研究》、《殷商青铜器金文研究》、《十批判书》、《奴隶制时代...
郭沫若的代表作有什么
详情请查看视频回答
赏雪博璞:[答案] 最主要的是《棠棣之花》和《屈原》. 郭沫若在1941至1943年,创作了六部历史剧《棠棣之花》、《屈原》、《虎符》、《高渐离》、《孔雀胆》和《南冠草》,其中《棠棣之花》和《屈原》两剧,充分展现了郭沫若"借古讽今"、"失事求似"的...
东明县18389653254: 分析《棠棣之花》中聂氏姐弟二人的形象特征 - ?
赏雪博璞:[答案] 《棠棣之花》:歌颂了聂氏姊弟的爱国主义和自我牺牲精神,突出了主张统一,反对分裂的政治主题.
东明县18389653254: 郭沫若的女神在诗歌史上有什么重要作用 - ?
赏雪博璞: 气势洪辉豪迈的自由体诗最具特色.它突破了从来诗歌的樊篱和束缚,没有固定的格律和形式,甚至联脚韵业不押,但诗的内在的旋律与诗人感情的节拍是和谐一致的.其中一部分的诗形式格律相当谨严.'棠棣之花'采用传统的五言诗形式、'晴朗'结合'黄浦江口'有整齐的形式和韵律、'西湖纪游'表现词的小令风味,看出诗人是如何采用多姿多彩的形式,来抒发自己不问的情感.'女神'所显示的鲜明的时代色彩,宏大的艺术魄力,独创的艺术风格,丰富了诗歌创作的宝库.
东明县18389653254: 郭沫若诗集赏析 郭沫若代表作有哪些 - ?
赏雪博璞: 郭沫若(1892~1978),现、当代诗人、剧作家、历史学家、古文字学家.原名开贞,笔名郭鼎堂、麦克昂等.《漂流三部曲》等小说和《小品六章》等散文,作品中充满主观抒情的个性色彩.还出版有诗集《星空》、《瓶》、《前茅》、《恢...
东明县18389653254: 郭沫若的《女神中有哪些意象?郭沫若的诗集女神》中每篇诗文分别 ?
赏雪博璞: 《女神》是“五四”狂飙突进精神的典型体现,它的思想内容集中在如下三个方面: ... 表示甘愿为祖国贡献出全部的光和热;《棠棣之花》、《凤凰涅盘》、《女神之再生...
东明县18389653254: 郭沫若的最著名话剧有哪些 - ?
赏雪博璞:[答案] 《黎明》(表演诗)、《棠棣之花》(诗剧)、《湘累》(诗剧)、《孤竹君之二子》(历史剧)、《卓文君》(历史剧)、《王昭君》(历史剧)、《聂荌》(历史剧):《棠棣之花》、《屈原》、《虎符》、《高渐离》、《孔雀胆》和《南冠草...
东明县18389653254: 郭沫若以聂政为题材的作品是什么 - ?
赏雪博璞: 以聂政故事为内容的《棠棣之花》,是中国现代话剧的经典之作.《棠棣之花》是继前述《聂政刺韩王》曲即《广陵散》之后,后人对聂政又创造的一个鲜活感人的艺术形象.前者是听觉的音乐形象,后者则是集表演、造型、语言为一体的综合艺术形象,具有更深、更大的感染力.
东明县18389653254: 郭沫若抗战时期六部历史剧是? - ?
赏雪博璞:[答案] 郭沫若在抗战时期(皖南事变后)创作的《棠棣之花》、《屈原》、《虎符》、《高渐离》、《孔雀胆》和《南冠草》
东明县18389653254: 郭沫若抗战时期六部历史剧是? - ?
赏雪博璞: 郭沫若在抗战时期(皖南事变后)创作的《棠棣之花》、《屈原》、《虎符》、《高渐离》、《孔雀胆》和《南冠草》