请帮我把下面这段话翻译成西班牙语， 我和你认识一年多了，虽然相隔如此遥远，但我们的心永远在一起 谢谢
Alguien te espera
你好，叔叔，很高兴见到你，我的西班牙语还不太熟练，希望您能在中国玩的愉快 hola tio , encantado de verte , mi espanyol todavia es basico , espero que disfrutes mucho en este viaje a china 哦拉，低哦，恩感达斗 得 GONO色的 得，米 A 丝吧牛了 斗达鼻呀 A死 把西GO ， A丝杯咯 个 底丝扶录得丝 木绸 恩 A丝得 比啊嘿 啊 其那。 A， GO ，NO用英语发音
Tú y yo nos hemos conocido más que un año,aunque tan lejos distencia entre nosotros pero lo importante es que nuestros corarones estamos para siempre.我和你认识一年多了，虽然我们远隔千里，但重要的是我们的心永远在一起。
Nos hemos conodido hace más de un aňo, aunque la distancia tan larga,nuestros corazónes están juntos para siempre!
I y usted sabía para más que un año, aunque fue separado cerca tan remotamente, solamente nuestro corazón por siempre en el mismo lugar
Ja nos conocemos mas de un año, aunque estamon tan lejos,nuetros corazones siempre estaran juntos.
我和你认识一年多了，虽然相隔如此遥远，但我们的心永远在一起。
【我建议你用这个。。比较更浪漫，还有 这可以拉近你们的距离。】
Cariño, ja hace un año que nos conocemos. Aunque la distancia nos separe, nuetros corazones siempre estaran juntos.
亲爱的， 我们认识有一年了吧。虽然距离把我们分开了，可是我们的心永远都会在一起
Ya nos hemos conocido más que un año, aunque estamos tan lejos, nuestros corazones siempre están juntos!
请帮我把下面这段话翻译成英文~
Professional brief introduction of chemistry The chemical speciality was established in 1978. In the development process of more than 20 years, a group of old professors cultivated diligently, established the solid foundation for the construction and development of this speciality, have ...
请帮我把下面这段话翻译成英语!～不胜感激!
Changsha City domestic sector the problems and countermeasure as China's economic development, in the lives of the people of the earth-shaking changes especially domestic social services began to receive widespread attention. for domestic service and quality of service also has set higher ...
急急急!十万火急!哪位高手帮我把下面这段话翻译成英语,感激涕零_百度...
急你所急。你的中文很棒！相信为你提供的这段译文也不差，可帮你考上心仪的学校。根据英文习惯，对句子顺序稍作了调整。为你加了开头和结尾。日期是暂时的，你可更改：Dear Sir or Madam,I am xxx from xxxx. I love music, basketball, knowledge, particularly about everything under the sun ...
谁帮我把下面这段话翻译成英文,悬赏100,翻译好的另外加分
你好专业认识为你翻译 Physical education for the current track and field teaching in secondary schools there are teaching content, teaching tools and methods are incompatible with the goal of training, teaching thinking does not match the actual situation and an analysis of the problem. ...
请问谁能帮我把下面这段话翻译成英文翻译成功\/追加20
Of course, the poor vulnerable, which in the case of any country. If a European police mistakenly arrested a rich, he should make waiting for the endless complaints, investigations, and may even lose the public; But if mistakenly arrested is a poor, it is possible to call on ...
麻烦请帮我把下面这段话翻译成英文~
This specialty including the chemical education, the applied chemistry and so on two specialized directions, applied chemistry's student main study chemistry aspect's elementary knowledge, the elementary theory, the basic skill as well as the related engineering technology knowledge, receives ...
请帮我把下面这段话翻译成西班牙语, 我和你认识一年多了,虽然相隔如此...
Tú y yo nos hemos conocido más que un año,aunque tan lejos distencia entre nosotros pero lo importante es que nuestros corarones estamos para siempre.我和你认识一年多了，虽然我们远隔千里，但重要的是我们的心永远在一起。
把下面这段话翻成英文!
this is my first letter for you ,also with my first gift.do you like it? may be a little simple,it is made by myself!of course except the scarf and hat! your birthday is near now,so as the first gift for you ,you must like it.finally,i still want to say:"look ...
谁能帮我把下面这段话译成古文? :我不喜欢我的生物老师。她长得非常...
吾唯厌生物授业之师，五短身材，干涩无趣，顶似无毛，好为人师。是日，学子沉醉于书甚入，然厮大怒曰：庶子不可教，随逐后墙而立，蔑之。吾厌其无耻，便充耳不闻，自便勾勒工笔于下。
帮我把下面这两段话翻译成英语
was playing piano, it was just squatting next to me and listening to it. Unfortunately, it has been given to others. Now we all miss it very much!绝对正确，非在线翻译！翻译的我好累啊！！希望对你有帮助！检举： 白痴路人等人 使用的是在线翻译！还骗人说没用在线！强烈鄙视！
颛败六味：[答案] Tú y yo nos hemos conocido más que un año,aunque tan lejos distencia entre nosotros pero lo importante es que nuestros corarones estamos para siempre. 我和你认识一年多了,虽然我们远隔千里,但重要的是我们的心永远在一起.
容县17233558464： 懂西班牙语的请进来请把下面这句话翻译成西班牙语 星洲,生日快乐,你永远是我最好的朋友,我会永远祝福你幸福快乐每一天!友谊地久天长 - ？
颛败六味：[答案] 乐飞儿是用翻译机译的,没价值,camilamiao是对的,不过“星洲”是女生吧?那应该是: ¡Feliz cumpleaños,Xing Zhou!Eres mi mejor amiga para siempre,¡te deseo que seas feliz todos los días!Nuestra amistad será siempre. 回答补充:男生的...
容县17233558464： 有谁会西班牙语!能帮我把括号里的段子翻译成西班牙语么, 急!( 我下决心,用痛苦来做砝码;我有信心,以人生去做天秤;我要称出一个人生命的价值... - ？
颛败六味：[答案] 我不去想,未来是平坦还是泥泞,只要热爱生命,一切都在意料之中:No voy a pensar si el futuro es fácil o difícil.Si amo la vida todo estan en esperados.朋友,坚定的相信未来吧;相信不屈不挠的努力;...
容县17233558464： 帮我把下面这段文字翻译成西班牙语.最好不要是网页翻译的 - ？
颛败六味： de goma de plástico que el caucho utilizado en la escritura todos los días, a una mudanza sea mucho más profundo de papel carbón, más comúnmente utilizados en los gráficos, que también es el caso, se puede borrar por completo a la pintura 2B...
容县17233558464： 请帮忙把如下句子翻译成西班牙语1 Dña2 DNI它整个问题是这样得D/Dña: con DNI N•: padre/madre/ tutor/a del alumno/a grupo: justifica que durante los ... - ？
颛败六味：[答案] 1.D/D/Dña::D是西班牙语对男子的尊称don的缩写,可翻译成“先生”Dña是西班牙语对女子的尊称Doña的缩写,可翻译成“女士”2.DNI 就是身份证的意思3.XXX先生/女士,身份证号码为XXXXX; 某班某学生...
容县17233558464： 请把这段话翻译成西班牙语,用词句式尽量简单 - ？
颛败六味： En mi utopía, yo vivo en una isla tropical, no hay producción industrial y ninguna contaminación. Puedo escalar montañas cubiertas de nieve, un trineo con un viejo tocón de árbol, deslice hacia abajo desde la parte superior de la colina, en las estribaciones de los baños de natación cala, jugar con mis amigos.
容县17233558464： 求帮我把下面这段英文的梅西介绍翻译成西班牙语,多谢Lionel Andrés Messi, born June 24, 1987, the famous Argentine soccer player, is now Barcelona's ... - ？
颛败六味：[答案] 梅西,生于六月24,1987年,著名的阿根廷足球运动员,现在阿根廷前锋球员和国际barcelona'),他是流行known as“The New马拉多纳.”12月22,2009年,梅西LED巴塞罗那with a 08-09赛季and made the西班牙国王杯,欧洲冠军联赛的三重冠,...
容县17233558464： 高手帮我翻一下下面的文字为西班牙语! - ？
颛败六味： Hola, todos los gastos de envío en su consulta son los siguientes:Volumen de mercancías total: CBM 4Envío cuota 38usd /CBM Documento cobran USD 50Pagar aduanas USD 80 imitación marca (copia ONES)Remolque cuota 80 USD 4 ...
容县17233558464： 请帮我把这段话中文翻译西班牙文 - ？
颛败六味： 梅西,加油!美洲杯加油啊!¡el messi, reaprovisiona de combustible! ¡La taza de Américas reaprovisiona de combustible!
容县17233558464： 西语高人,请帮我翻译下面的一段西班牙文 - ？
颛败六味： Hola Julia (应该是como)ha estado usted? = 你好茱莉亚您最近怎么样?En los proximos dias (te) enviare un e-mail mas largo.. = 过几天我在 给你写一个跟长的email...Espero saver de ti? = 希望知道你的一些消息 Acá en santiago de chile con ...
