司马牛忧曰："人皆有见弟，我独亡。”子夏曰："商闻之矣……翻译？
司马牛忧愁地说：“别人都有兄弟，唯独我没有。”子夏说：“我听说过：‘死生是命中注定，富贵是由上天安排的。’君子只要严肃认真地对待所做的事情，不出差错，对人恭敬而合乎于礼的规定，那么，天下人就都是自己的兄弟了。君子何愁没有兄弟呢？” 君子只要严肃认真对待每一件事，与人为善，对人恭敬合乎礼法，就能做到“四海之内皆兄弟”。
司马牛忧愁地说道：“别人都有好兄弟，单单我没有。”子夏道：“我听说过：死生听之命运，富贵由天安排。君子只是对待工作严肃认真，不出差错，对待别人词色恭谨，合乎礼节，天下之大，到处都是好兄弟——君子又何必着急没有好兄弟呢？” ⑴人皆有兄弟，我独亡——自来的注释家都说这个司马牛就是宋国桓魋的兄弟。桓魋为人很坏，结果是谋反失败，他的几个兄弟也都跟着失败了。其中只有司马牛不赞同他这些兄弟的行为。但结果也是逃亡在外，死于道路（事见《左传》哀公十四年）。译文姑且根据这种说法。但我却认为，孔子的学生司马牛和宋国桓魋的弟弟司马牛可能是两个不同的人，难于混为一谈。第一，《史记·仲尼弟子列传》既不说这一个司马牛是宋人，更没有把《左传》上司马牛的事情记载上去，太史公如果看到了这类史料而不采取，可见他是把两个司马牛作不同的人看待的。第二，说《论语》的司马牛就是《左传》的司马牛者始于孔安国。孔安国又说司马牛名犂，又和《史记·仲尼弟子列传》说司马牛名耕的不同。如果孔安国之言有所本，那么，原本就有两个司马牛，一个名耕，孔子弟子；一个名犂，桓魋之弟。但自孔安国以后的若干人却误把名犂的也当作孔子学生了。姑识于此，以供参考。
司马牛忧愁地说道：“别人都有好兄弟，单单我没有。”子夏道：“我听说过：死生听之命运，富贵由天安排。君子只是对待工作严肃认真，不出差错，对待别人词色恭谨，合乎礼节，天下之大，到处都是好兄弟——君子又何必着急没有好兄弟呢？”⑴人皆有兄弟，我独亡——自来的注释家都说这个司马牛就是宋国桓魋的兄弟。桓魋为人很坏，结果是谋反失败，他的几个兄弟也都跟着失败了。其中只有司马牛不赞同他这些兄弟的行为。但结果也是逃亡在外，死于道路（事见《左传》哀公十四年）。译文姑且根据这种说法。但我却认为，孔子的学生司马牛和宋国桓魋的弟弟司马牛可能是两个不同的人，难于混为一谈。第一，《史记·仲尼弟子列传》既不说这一个司马牛是宋人，更没有把《左传》上司马牛的事情记载上去，太史公如果看到了这类史料而不采取，可见他是把两个司马牛作不同的人看待的。第二，说《论语》的司马牛就是《左传》的司马牛者始于孔安国。孔安国又说司马牛名犂，又和《史记·仲尼弟子列传》说司马牛名耕的不同。如果孔安国之言有所本，那么，原本就有两个司马牛，一个名耕，孔子弟子；一个名犂，桓魋之弟。但自孔安国以后的若干人却误把名犂的也当作孔子学生了。
【原文】司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”子夏曰：“商闻之矣：死生有命，富贵在天。君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？”
【翻译】司马牛忧愁地说：“别人都有兄弟，唯独我没有。”子夏说：“我听说过：‘死生是命中注定，富贵是由上天安排的。’君子只要严肃认回真地对待所做的事情，不出差错，对人恭敬而合乎于礼的规定，那么，天下人就都是自己的兄弟了。君子何愁没有兄弟呢？”
孔子说过生死由命,富贵在天,不在智愚吗?
马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”子夏曰：“商闻之矣：死生有命，富贵在天。君子敬而无失，与人恭而有礼。四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？”下面是白话文：司马牛忧伤地说：“别人都有兄弟，唯独我没有。”子夏说：“我听说过：‘死生有命，富贵在天’。君子敬业而不犯错误，...
给“传骑从中来谒曰婴疾甚且死恐公后之景公遽起”标上标点
《论语·颜渊》:“司马牛忧曰:‘人皆有兄弟,我独亡。’”后因以比喻对孑然一身、孤立无援的感叹 司马青衫: 唐白居易《琵琶行》末句为“就中泣下谁最多?江州司马青衫湿。”后因用以形容悲伤凄切 司马昭之心: 《三国志·魏志·高贵乡公髦传》“高贵乡公卒”裴松之注引《汉晋春秋》:“帝见威权日去,不...
师郑汇辛亥自题诗史乙编同人和章名曰忧吁集感题其后叠前韵二首作者是...
蛰居犹得亲鱼鸟，溷俗何心应马牛。一自月泉成集后，浇肠无藉酒消忧。传说千里乏飞奴，君滞宣南我住吴。断港绿芦晨吠蛤，上林珠树夜啼乌。梁痕依旧容巢燕，乡味他年忆脍鲈。镇日掩关成独醒，袖中吟卷共忧吁。
师郑汇辛亥自题诗史乙编同人和章名曰忧吁集感题其后叠前韵二首 其一...
作者：徐兆玮诗名：师郑汇辛亥自题诗史乙编同人和章名曰忧吁集感题其后叠前韵二首 其一朝代：近现代全文：南柯鹪寄几春秋，诗事还将旧梦搜。风雅衰微成季世，河山破碎恸神州。蛰居犹得亲鱼鸟，溷俗何心应马牛。一自月泉成集后，浇肠无藉酒消忧。
简狮黄葵：[答案]司马牛忧愁地说道:“别人都有好兄弟,单单我没有.”子夏道:“我听说过:死生听之命运,富贵由天安排.君子只是对待工作严肃认真,不出差错,对待别人词色恭谨,合乎礼节,天下之大,到处都是好兄弟——君子又何必着急没有好兄弟呢?...
盘县15657448605： 司马牛犹曰:“人皆有兄弟,我独亡.”子夏...... - ？
简狮黄葵： 司马牛忧愁地说:“别人都有兄弟,唯独我没有.”子夏说:“我听说过:'死生有命,富贵在天.'君子只要对待所做的事情严肃认真,不出差错,对人恭敬而合乎于礼的规定,那么,天下人就都是自己的兄弟了.君子何愁没有兄弟呢?”
盘县15657448605： 司马牛曰:人皆有兄弟,我独亡司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡.”子夏曰:“商闻之矣:死生有命,富贵在天.君子敬而无失,与人恭而有礼.四海之内,... - ？
简狮黄葵：[答案] 这是论语第十二篇颜渊篇的第五篇,显然,子夏这里引用“死生有命,富贵在天”,不是用作消极的意图,而是用做积极的用途:他试图以此宽慰司马牛,是司马牛坦然面对命运.同时,子夏还说出了一个很重要的道理:一个人,如果做个好人,做个...
盘县15657448605： 急求高手断句和翻译文言文,速给100积分!要正确!司马牛忧曰人皆有兄弟我独亡子夏曰商闻之矣死生有命富贵在天君子敬而无失与人恭而有礼四海之内皆... - ？
简狮黄葵：[答案] 司马牛忧曰/人皆有兄弟 /我独亡 /子夏曰/ 商闻之矣/死生有命/富贵在天 /君子敬而无失 /与人恭而有礼/四海之内 / 皆兄弟也/君子何患乎无兄弟也/ 司马牛忧伤地说:“别人都有兄弟,唯独我没有.”子夏说:“我听说过这样的话,'生或死都由命运主宰...
盘县15657448605： 司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡.”子夏曰:“商闻之矣:死生有命,富贵在天.君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也.君子何患乎无兄弟也... - ？
简狮黄葵：[答案] 司马牛担忧地说,别人都有兄弟,我死的时候就干巴一个人(就是说他是独子),子夏就说:商朝的时候就有人说了,富贵生死都是说不定的事,君子为人处世,毕恭毕敬做到没有一点失误,对待别人恭恭敬敬尽到礼数,周围人都会待见这样的哥们...
盘县15657448605： 司马牛犹曰:“人皆有兄弟,我独亡.” 里面的亡是读什么? - ？
简狮黄葵：[答案] 【原文】 司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡①.”子夏(注:卜商,字子夏)曰:“商闻之矣:死生有命,富贵在天.君子敬而无失②,与人恭而有礼,四海之内皆兄弟也.君子何患乎无兄弟也?” 【注释】 ①亡:无. ②敬而无失:在《公冶长...
盘县15657448605： 司马牛犹曰:“人皆有兄弟,我独亡.”子夏......司马牛犹曰:“人皆有兄弟,我独亡.”子夏曰:“......君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也... - ？
简狮黄葵：[答案] 司马牛忧愁地说:“别人都有兄弟,唯独我没有.”子夏说:“我听说过:'死生有命,富贵在天.'君子只要对待所做的事情严肃认真,不出差错,对人恭敬而合乎于礼的规定,那么,天下人就都是自己的兄弟了.君子何愁没有兄弟呢?”
盘县15657448605： 把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡.”子夏曰:“商闻之矣:死生有命,富贵在天.君子敬而无失,与人恭而有... - ？
简狮黄葵：[答案] 司马牛忧愁地说:“别人都有兄弟,唯独我没有.”子夏说:“我听说过:'死生是命中注定,富贵是由上天安排的.'君子只要严肃认真地对待所做的事情,不出差错,对人恭敬而合乎于礼的规定,那么,天下人就都是...
盘县15657448605： 司马牛犹曰:“人皆有兄弟,我独亡.” 里面的亡是读什么? - ？
简狮黄葵： “人皆有兄弟,我独亡.” 里面的亡读:wú,意思是没有. 亡【wáng、wú】 基本释义 亡[ wáng ] 1.逃:逃亡.流亡. 2.失去:亡羊补牢. 3.死:伤亡.死亡. 4.灭:灭亡.亡国奴. 亡【wú】 古同“无”,没有. 扩展资料: 原句出自于《论语》,司马牛是孔子的弟子. 原文:司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡.”子夏曰:“商闻之矣:死生有命,富贵在天. 白话译文:司马牛忧愁地说:“别人都有兄弟,唯独我没有.”子夏说:“我听说过:'死生是命中注定,富贵是由上天安排的.
盘县15657448605： 司马牛忧曰 - ？
简狮黄葵： 司马牛担忧地说,别人都有兄弟,我死的时候就干巴一个人(就是说他是独子),子夏就说:商朝的时候就有人说了,富贵生死都是说不定的事,君子为人处世,毕恭毕敬做到没有一点失误,对待别人恭恭敬敬尽到礼数,周围人都会待见这样的哥们,谁都愿意把它当兄弟,所以,严格要求自己,努力做一个君子,然后君子还怕没兄弟么?
