求日语翻译

求日语翻译~

先周弊社で详细调査しました结果、确かにこちらの误りで、一部の商品が商品ページに合致しないことが分かりました。この商品がアメリカ向けもあり、二种类の梱包、二种类の说明书があります。これまで仕向け地の区分がしていなく、まとめて梱包することで、アメリカ向けのものを间违って日本に発送してしまいました。ご迷惑をおかけして大変申しわけございません。
改善计画：
今後、弊社にて日本向け、アメリカ向けの二箇所の区域を区分けして、着荷品を区域区分をして専任で梱包を実施し、出荷する前に、别の担当で再确认して、再発防止を図ります。添付写真が区分けしました仓库区域の図です。ご确认おねがいします。

[功能・效果]
・ 防止皮疹、冻伤、干裂、皲裂、粉刺
・ 皮肤粗糙、皮肤易皲裂
・ 油性皮肤
・ 消除肌肤松弛
・ 洁净肌肤
・ 保持皮肤健康
・ 润泽皮肤
・ 整理肌肤

[用法・用量]
取适量抹于皮肤。
□有効成分：甘草甜素酸2K、尿囊素
□其他成分：桃叶提取液、芦荟提取液-1、 乙基己基甘油、无水硅酸、黄原胶、卡波姆、苯氧基乙醇、氢氧化钾、BG、精制水
[使用注意事项]
・ 使用中请充分注意肌肤有无异常。使用过程中、或使用后肌肤遇直射日光，出现发红・肿胀・发痒・刺激・脱色（白斑等）及黑头等异常时，请停止使用，咨询皮肤专科医生。继续使用有时候症状会恶化。
・ 请勿用于伤・湿疹等有异常的部位。
・ 误入眼睛中的时候，请立即用干净的水冲洗干净。
・ 请保管在婴幼儿够不着的地方。
・ 请勿放置在极端高温或低温、多湿处、直射日光照射处。

翻译成中文如下:

hd1azus0さん

注册成功的邮件已发送在下记邮箱地址下
hd1azus0@yahoo.co.jp

※请注意保管ID、密码。另外,请注意密码未泄漏给他人

本邮件原件回复将无法为您进行解答,
咨询请使用Hangame Help的咨询平台。
▼咨询平台
http://customer.hangame.co.jp/supportformselect.nhn

※如您未有使用注册,请将本邮件删除。
※如您收到多封此邮件时,可能是恶作剧注册的邮件,在此情况下,作室将进行对该类邮件进行限制设定,非常抱歉,请单击下记URL,完成设定。
http://member.hangame.co.jp/rejectmail/index.nhn?reject=cIHTTj04H2PSvAWPxvVR_O-uFUbG_ltlpQiTLfvpylUF6KE1902z2Zvn7_VKN3UpneZT9ovPqYeW3IdLE0cVJWCcm9Xgw8KrAK-pk8srujP6Lh96Ga6swrvbF7qRBaTJ

今后也请多多支持Hangame。

Hangame ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
免费游戏・在线游戏・PC 游戏的Hangame
http://www.hangame.co.jp/　　　　　　　　　　　 <禁止转载・转发・复制>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Hangame
NHN Japan株式会社　http://www.nhncorp.jp/
Copyright (C) NHN Japan Corp. All rights reserved.

hd1azus0さん

下记メールアドレス宛てに、登録完了メールをお送りしました。
hd1azus0@yahoo.co.jp
※ID、パスワードは大切に保管してください。また、パスワードは谁にも知られないようご注意ください。
告诉你这个邮箱已经申请OK了，请妥善保管好密码。

进入邮箱后收到的这些又是什么意思呢？

このメールアドレスに返信いただきましても、ご返答は出来ませんので、
这封信无需回复。
お问い合わせはハンゲームヘルプのお问い合わせフォームをご利用ください。
▼お问い合わせフォーム
http://customer.hangame.co.jp/supportformselect.nhn

如果有问题的话点击http://customer.hangame.co.jp/supportformselect.nhn
这个网址。

这是自动邮件，给这封邮件回信也没人会搭理你。。
若有其他问题点网址。。

如果你未曾注册，请将此邮件删除。。
若收到多封此信，有可能是恶作剧所致，
我们会通过事务局限制其发信，所以劳烦您点击以下网址，完成设定。。

请多多支持本公司的游戏
Hangame ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
免费、在线、PC 游戏ハンゲーム
http://www.hangame.co.jp/　　　　　　　　　　　 <禁止转载、转送、复制>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Hangame
NHN Japan股份公司　http://www.nhncorp.jp/
Copyright (C) NHN Japan Corp. All rights reserved.

你真好学啊。。

hd1azus0さん

hd1azus0@yahoo.co.jp

您注册的邮箱已经完成，请您妥善保管好密码。

请不要往上述邮箱地址回信，如果有问题，请直接用【游戏帮助】和我们联系。
▼【游戏帮助】连接
http://customer.hangame.co.jp/supportformselect.nhn

如果一次收到多封邮件，有可能是垃圾邮件。出现以上情况时，可以在游戏中心设定收件限制。请到下面的链接地址设置收件限定。
http://member.hangame.co.jp/rejectmail/index.nhn?reject=cIHTTj04H2PSvAWPxvVR_O-uFUbG_ltlpQiTLfvpylUF6KE1902z2Zvn7_VKN3UpneZT9ovPqYeW3IdLE0cVJWCcm9Xgw8KrAK-pk8srujP6Lh96Ga6swrvbF7qRBaTJ

今後ともハンゲームをよろしくお愿いいたします。
以后亲情多多关照
.

---

临淄区18881888315： 求日语翻译 - ？
缪媚怡安： あそこに置いてほっとけばいいんです

临淄区18881888315： 求日语翻译.. - ？
缪媚怡安： (1)希望明天是个好天气 明日は良い天気になってほしいです. (2)好好享受休学旅行吧 修学旅行を楽しんできてください.

临淄区18881888315： 求日文翻译 - ？
缪媚怡安： 1.幽兰、私は君と违うことを知れ.私は兴味がないだけが、君は才能がない.2.君のような真っ白な魂、実に人に嫌われてるね.3.前にも言っただろう.君のような优しさが大嫌い.しかし、君という存在がいなかったら、私たちは存在してもいけないんだろう.4.囚徒はいらないものだ、お前たち、服従するか死を选ぶか.5.月、私は悪魔じゃない、天使でもない.手に血が付着してる人间だけさ.それでも君、私に従うの?6.主様、吾辈は誓いを立て、永远に主様に従うこと. 因为不知道LZ说的“我”是男是女,所以就用通用语“私”了~

临淄区18881888315： 求日文翻译(希望汉字标上假名) - ？
缪媚怡安： a まずこれを解决(かいけつ)しましょう.b これはどういうこと?私(わたし)のスカートはどうしたの?a 私(わたし)に见(み)せなくても、彼(かれ)らに见(み)せてはいいだろう?b どうし...

临淄区18881888315： 求日语翻译 - ？
缪媚怡安： 个体心理の内在的需要市场の力による推し进め不知道是何专业领域,只能根据字面意思直翻

临淄区18881888315： 求日语翻译! - ？
缪媚怡安： 【】は素晴らしい曲だよねえ.【】を闻いて幸せいと感じます.【】の歌唱力が凄くて、心から笑っちゃいました.その感じで、絵を描きましたが、もし见ていただければ嬉しいわ.

临淄区18881888315： 求日语翻译 - ？
缪媚怡安： “请不要下雨” 雨が降らないでほしい 雨が降らないでください 雨が降らないように

临淄区18881888315： 求日语翻译 - ？
缪媚怡安： 家族制度の改革は戦后の日本民主改革の中に最も重要な部分であり、法律の発展と共に日本で今までにない深刻な社会変革と観念変革とされる.

临淄区18881888315： 求日语翻译 - ？
缪媚怡安： ——我害怕和ADA语言相关的——是的,好的(表安慰和理解的哈)

临淄区18881888315： 求日文翻译 - ？
缪媚怡安： 心からの感谢はあなたは再度私达の休暇村に宿泊して、サービスを提供するのは私达の光栄です.私达はとって“客が至上で、第1サービスします”のサービスの理念に乗って、とても喜んでいあなたのために心をこめて思い通りになって満足する上质なサービスを提供することと静かで心地良い居住する环境を制造します.再度のあなたに感谢する支持と信用、あなたが楽しい旅をお祈りしますを祈ります! 可以在百度打日文在线翻译哦