日语中哥哥的各种叫法，要罗马音译和日文的

“哥哥”的日文和罗马音？~

小孩子称呼哥哥：お兄ちゃん oniichan
一般人称呼哥哥：お兄さん oniisan
向别人介绍哥哥：兄 ani
不太礼貌地称呼哥哥：兄贵 aniki

说法众多，楼主自己选一个合适用的吧

哥哥：おにいさん、お兄さん【罗马音：o ni i sa nn】姐姐：おねえさん、お姉さん【罗马音：o ne e sa nn】还有：哥哥：兄 1 [あに] 兄，哥哥，家兄，舍兄 兄 2 [けい] 兄，大兄，老兄姐姐：姉 [あね] 姐姐，姊，家姊，嫂姉 1 [シ][あね] 姐姐。 姉弟(してい)·姉妹(しまい)。 姉 2 [あね] 1. 姐姐。 2. 丈夫或妻子的姐姐，大姑子，大姨子。 3. 嫂，嫂子。 姉女房比自己丈夫年龄大的妻子。

兄（あに） 称呼自己的哥哥
ani

お兄さん 称对方的哥哥、书面或者正式场合叫自己的哥哥：
onisan

成年人口语（叫“哥哥”或者向第三者介绍）：
あにき（兄贵）
aniki

对其他人介绍“哥哥”：
あに（兄）
ani

小朋友叫哥哥时：
おにいちゃん（お兄ちゃん）
oniityann

小朋友（比较奶气地）叫哥哥时：
にいちゃん（兄ちゃん）
niityann

在外面对别人说起自己的哥哥或介绍自己哥哥时：ani　　あに　兄
自己叫就很随便了：oniisan 或 oniityan　おにいさん（お兄さん）　或　おにいちゃん（お兄ちゃん）不要”お” 也行 ,在日本家里有弟弟或者妹妹的人，父母也会这么叫年长的男孩子。

当说到别人的哥哥时：例如：你哥哥几岁了？ あなたのお兄さん（おにいさん）は何歳ですか？anata no oniisan wa nansaidesuka?
日本以前的人叫哥哥：aniki あにき　兄贵

お兄様(おにいさま　o ni i sa ma)
兄様(にいさま　ni i sa ma)
お兄さん(おにいさん　o ni i sa n)
兄さん(にいさん　ni i sa nn)
兄贵(あにき　a ni ki)
兄上（あにうえ　aniue）
お兄ちゃん(おにいちゃん　o ni i cha n)
あんちゃん　(あんちゃん　a n cha n)
兄ちゃん(にいちゃん　ni i cha n)
兄(あに　a ni)

特别不正常的，比如“神哥哥大人（神兄様，かみにいさま）”、“にーにー”什么的就不一一列举了……
据说《妹妹公主》里面哥哥的叫法很全……LZ可以试试看

お兄様(o ni i sa ma)　兄様(ni i sa ma)　お兄さん(o ni i sa nn)　兄さん(ni i sa nn)　兄贵(a ni ki)　お兄ちゃん(o ni i cha nn)　兄ちゃん(ni i cha nn)　兄(a ni)　ニイニイ(ni i ni i)　ニー君(ni i ku nn
)　お兄たん(o ni i ta nn) 后面三个是撒娇之类的时候叫的或者是突出人物个性的时候叫的方式（这样的还有很多）。

お兄さん oninnsann
兄 ani

---

山海关区17861337610： 请问日语中的哥哥怎么说?谢谢了,大神帮忙啊 - ？
卓广胃好： 一般小孩叫哥哥的时候用 お兄ちゃん或者兄ちゃん,是比较亲密的叫法. お兄さん比较正式一些. 对别人说到自己的哥哥时的叫法: あに(兄) 兄上 a ni u e 是比较尊敬的说法 兄贵a ni ki 没有血缘关系的年长男性

山海关区17861337610： ”哥哥”的日语怎么写?罗马音呢? - ？
卓广胃好： お兄さん おにいさんoniisann 哦逆三 这个就不用说你肯定听过. 兄あに ani 啊逆 哥哥 兄贵 あにき aniki 啊逆七 大哥 兄上 あにうえ aniue 啊逆喂 尊敬之意最高的,也是哥哥的意思.兄上 あにうえ也是哥哥的意思,过去用的,大和剧经常回听到. 〔名〕兄を敬っていう语.*浄瑠璃・出世景清〔1685〕二「なふ兄上そもや御身はほんきにての给ふか」*浄瑠璃・用明天皇职人鉴〔1705〕三「『いもうとか』『兄上様かめづらしや』」*大つごもり〔1894〕 ...

山海关区17861337610： 哥哥和姐姐的日文怎么说,罗马音. - ？
卓广胃好： 哥哥 :お兄さん(o ni- san叫自己的哥哥,叫不认识的年轻小伙子),お兄ちゃん(o ni chan叫自己的哥哥的亲密叫法), 兄(a ni对别人说到自己的哥哥时的叫法), お兄様(o ni- sa ma皇室家族对自己哥哥或对比自己稍年长的人的叫法,相当的尊敬爱戴), 兄上(a ni u e皇室家族称自己的哥哥), 兄贵(a ni ki没有血缘关系的年长男性,大哥大,或照顾保护着自己的人)姐姐 :お姉さん(o ne- san), お姉ちゃん(o ne- chan), 姉(a ne), お姉さま(o ne- sa ma), 姉上(a ne u e), 姉贵(a ne ki) 区别基本同上.后面是“酱”可能是昵称的意思吧

山海关区17861337610： 日语18个哥哥的叫法和读音,学先谢谢啦~~~？
卓广胃好： 兄(あに) お兄さん(おにいさん) お兄ちゃん(おにいちゃん) 兄さん(にいさん) 兄贵(あにき) 兄上(あにうえ) お兄たん お兄様(おにいさま) 兄様(にいさま あにさま) 兄上様(あにうえさま) にーにー 兄ちゃま(にいちゃま) おにいたま あにぃ 兄者(あにじゃ) 兄君さま 兄や 兄くん

山海关区17861337610： 日文中哥哥有多少种说法? - ？
卓广胃好： 1.お兄さん(おにいさん),家庭成员平常叫法.比第2种说法更显敬意. 2.兄さん(にいさん),家庭成员平常叫法. 3.お兄ちゃん(おにいちゃん),比较亲昵的叫法,一般是女孩子或者小孩的说法. 4.お兄様(おにいさま),可译作“兄长大人”,现在不常用,一般贵族家庭的用法. 5.兄贵(あにき),“大哥,老大”,黑帮中称呼老大的用语,或者关系较好的男性朋友之间的称呼.

山海关区17861337610： 日语“哥哥”(小孩用的昵称)的准确罗马音是什么? - ？
卓广胃好： 谈论别人的哥哥时候用おにいさんoniisan 有尊敬意思 谈论自己家的哥哥时候用あに ani 谦虚的说法. 可爱的就是oniityan お兄(にい)ちゃん- -我日语专业的....用上边那个最安全...

山海关区17861337610： 日语哥怎么说谐音? - ？
卓广胃好： 日语中哥哥的叫法要根据人物关系来叫,不同的场合叫法是不一样的. 在询问别人的哥哥是叫欧尼桑:おにいさん.在向别人介绍自己的哥哥时叫阿妮:あに.在家庭内部,可以叫自己的哥哥为欧尼酱:おにいちゃん或者欧尼桑:おにいさん....

山海关区17861337610： 姐姐,哥哥,弟弟,妹妹分别用日语怎么说所有的叫法都要写上去 - 要? ？
卓广胃好： 哥哥:お兄さん(欧尼一桑)姐姐:お姉さん(哦呐桑)弟弟:弟さん(哦豆豆桑)妹妹:妹さん(一莫豆桑)

山海关区17861337610： 日语哥哥,怎么说啊,用中文写出来？
卓广胃好： 哦呢桑

山海关区17861337610： 日语中哥哥的发音 o li jia 、ni sang、 a li ki有什么区别 - ？
卓广胃好： 都打错复了………… 分别是:o ni qiang 、 o ni sang 、 a ni ki都是哥哥的意思,亲昵程度不制一样: o ni qiang:おにいちゃん2113 比较亲昵的说法5261,哥,老哥 o ni sang:おにいさん 标准说法、哥哥 a ni ki:あにき 一般不是真的哥哥,相当于4102我们的“哥们”;或者1653黑社会的大哥,少主