哪位高人帮我翻译一下歌词,是日文。

作者&投稿:藏态 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
哪位日语高手可以帮我翻译一下歌词。~

恋つぼみ
爱的花蕾

作词:奥华子 作曲:奥华子

远くへ旅立つ君は 梦だけを両手に抱んて
动き出した电车の窓 君はただ绮丽だった
启程到远方的你,双手抱着的只有梦想
在出发的电车的窗前,你是如此美丽

サヨナラは言わないけれど
手を振る君を忘れないよ 忘れはしないよ
不能够说再见
但是忘不了挥手离去的你,想忘也王不了

春を待っている恋つぼみ いつか花を咲かせて
君を想いし儚き梦 胸に抱き続けて
等待着春天的爱的花蕾,何时才能让它开放
对你的思念就像虚幻的梦,一直存留在心底

ボートが揺れる波间を 君はただ眺めていたよね
あの时落ちた涙は 仆だけの秘密だった
你只是在眺望着飘荡着小船的波浪
那时流下的泪水,是只属于我的秘密

移リゆく季节の中で
笑った君ぎ忘れないよ 忘れはしないよ
在变换的季节中
忘不了微笑着的你,想忘也网不了啊

风に流るるせつな心 いつか会える时まで
好きとつぶやいた君の声が 今も远く聴こえる
在风中飘荡着的恳切的心,直到何时能相见
喜欢你的嘟囔的声音,即使如今也能远远听见

春を待っている恋つぼみ いつか花を咲かせて
君を想いし儚き梦 胸に抱き続けて
等待着春天的爱的花蕾,何时才能让它开放
对你的思念就像虚幻的梦,一直存留在心底

君を想いし儚き梦 やがて咲く 恋つぼみ
对你的思念就像虚幻的梦,即将盛开,爱的花蕾

[00:01.00]「君にLOVE心爱」
[00:02.00]作词∶米原幸佑/井出卓也
[00:03.00]作曲∶米原幸佑
[00:04.00]歌∶可可男孩。
[00:05.00]
[00:06.00]love love love love爱你
[00:10.24]Oh~I I I I 爱你
[00:14.13]love love love love爱你
[00:18.48]需要你~
[00:22.46]不平衡吗?完美的平衡吗?
[00:24.39]有着不屈性格的5人组。
[00:26.39]敲响钟声?才不是那种东西呢!
[00:28.33]之后就只记得我们有麻烦了!
[00:30.53]那个真正的战士最年长!
[00:32.41]但是精神年齢最年轻!?
[00:34.54]口头禅是那个、「别废话!」
[00:37.37]难波(大阪附近地名)的狼 鎌苅健太
[00:47.17]啊,今天他的头上也没有鸽子呢
[00:55.96]尽管如此也微笑着的男人 细贝圭
[01:07.38]
[01:16.73]他是英雄(帮帮(语气词))
[01:23.08]大家的英雄(帮帮(语气词))
[01:26.97]但是在可可男孩之中,只是一个宠物
[01:34.12]理解一下场上气氛啦
[01:39.34]铃木胜吾!(ポポンポポン)
[01:43.01]铃木胜吾!(ポポンポポン)
[01:45.86]大家的宠物小胜吾的…………说
[01:52.89]哈拉哈拉×4
[02:01.63]君はカオデカ 体ミニマムイケメン刑事
[02:05.87]あふれだす才能とアイディア
[02:07.66]优しいハートでも何でか
[02:09.30]大啊大啊脸很大啊×4
[02:19.72]从小开始
[02:23.71]就憧憬着大人的世界
[02:29.41]经历了很多曲折终于成人
[02:33.97]我们的希望
[02:37.17]留下了汗 经历了很多 井出卓也。(这句我凌乱了)
[02:44.51]留下了汗 经历了很多 井出卓也。
[02:55.83]
[03:33.61][03:17.41]love love love love爱你
[03:37.26][03:21.57]Oh~我………………爱你
[03:40.47][03:25.38]love love love love爱你
[03:45.01][03:29.89]我……………………需要你 ×2


自己翻得,不知道对不对,不对的还请见谅啦

君の耳 そっと手を当てるよ 我的手轻轻地贴上你的耳朵
伤つけるノイズ闻かないよう 请不要再听那些让人受伤的话语
君だけの いつも侧にいるよ 只有你,永远在你身边
见つめ合うWonderful world 我们相互找到这个完美世界
シンクロして行く 风と君と地球 风和你同地球同步
Heal your heart by my love 用我的爱温暖你的心

もう泪 流れないように 请不要再流泪了
Be with you by your side我会陪在你的左右
君だけをまもりたい 只想守护你
Heal your heart by my love 用我的爱温暖你的心
柔らかな 风のように 像和煦的风一样
Be with you by your side 我会陪在你的左右
腕の中 抱きしめる 在臂弯中拥抱你
Coming to you so naturally 自然地走向你

Heal your heart by my love 用我的爱温暖你的心
街并も 季节でも なんでも 街道也好季节也好,不管什么
时间というル一ルで变わっても 就算时间的规则改变
君はまだ 疑っているけど 虽然现在你仍有些怀疑

この气持ち...Forever & more 这份心意 将会永远
ひとつになろうよ ミライ 君と地球 未来,你,地球合为一体
Heal your heart by my love 用我的爱温暖你的心
もう梦は 消えないから 梦想已经不会再消失了
Be with you by your side 我会陪在你的左右
まっすぐに见つめてて 很顺利就能找到的
Heal your heart by my love 用我的爱温暖你的心
愈したい 风のように 想像风一样将你治愈
Be with you by your side 我会陪在你的左右

Be with you by your side 我会陪在你的左右
この恋を 抱きしめる 拥抱这份爱
Coming to you so naturally 自然地走向你

君に出逢えた 奇迹をずっと 能和你相遇,我一直相信
信じたいよ... 永远に 这是奇迹 ...永远
Heal your heart by my love 用我的爱温暖你的心
もう泪 流れないように 请不要再流泪了
Be with you by your side 我会陪在你的左右
君だけをまもりたい 只想守护你
Heal your heart by my love 用我的爱温暖你的心
愈したい 风のように 想像风一样将你治愈
Be with you by your side 我会陪在你的左右
この恋を 抱きしめる 拥抱这份爱
Coming to you so naturally 自然地走向你
风 空 街 きみといつも 风,天空,街道,和你在一起的时候,总是
吹き拔けてく きみとふたり 这样轻轻吹动,与你一起

用手偷偷触碰你的耳朵
那些恼人的噪音就再也听不到了
只是你的话 一直在你身边
互相凝望着的这个美丽世界
加速前进的风,你和地球
用我的爱来治愈你的心
已经再也不会流泪了
一直在你身边
只守护着你
用我的爱来治愈你的心
用手腕环抱着你
如此自然的到你身边

用我的爱来治愈你的心
街道也好 季节也好 所有的事物
时间的规则都改变了
但对你还是不会心存怀疑
这份心情 直到永远以及永远以后
成为一个人 未来 你与地球
用我的爱来治愈你的心
梦想再也不会失去
一直在你身边
凝视着你
用我的爱来治愈你的心
治愈的风哟
一直在你身边
拥抱这份恋情
如此自然的到你身边

与你的相遇 全部是个奇迹
我相信着 永远……
用我的爱来治愈你的心
已经再也不会流泪了
一直在你身边
只守护着你
用我的爱来治愈你的心
治愈的风哟
一直在你身边
拥抱这份恋情
到你身边
风 天空 街道 还有你一如既往
如此自然
吹过 你和我


英语翻译,哪位高人帮帮我。急,谢谢O(∩_∩)O谢谢
No. 258, Area B, Tianhu Community, Tianfuzhonglu, Pengzhou City, Sichuan Province, P.R.C. Postal Code:611930 2,西南民族的乡土特色与环保 A Study on Local Cultural Characteristics and Environmental Protection of Southwest Nationalities 3,关于在我的家乡四川的民族文化特色,以及对于我...

哪位高人可以帮我翻译下 谢谢
这也是磨练意志培养性情的一种方法啊。子瞻(苏轼)两兄弟搬家到南方,在梧藤下相遇,买来饼,可是饼子很粗劣没法吃,黄门(苏辙)放下筷子长吁短叹,子瞻(苏轼)已经吃完了自己的那份。二苏的学问见识,优劣都能通过这件事预测出来了。我这一生从没有因饮食如何而责备过别人,饮食再不好,...

高人帮忙翻译一下
mm:妹妹 gg:哥哥 dd:弟弟 jj:姐姐 plmm:漂亮美眉 xdjm:兄弟姐妹 pfpf:佩服佩服 pp:照片,但如果是说打pp,那就是kick your ass的意思了 bt:变态。和浮云的其他版块相比,水版是个bt出没的地方 扁他(她、它)zt:转贴, 有时缩写成z,转的意思 sl:色狼。bl:玻璃,不是指一种易碎品...

急急急!那位高人帮我翻译一下白芳礼老人的简介?
Comrade Bai Fangli had been born in May, 1913, therefore in September, 2005, died at the age of 93 years old.Comrade Bai Fangli the ancestral home Hebei Cangxian, in 1944 fled from calamity Tianjin, after the liberation depends on the pedal tricycle to become the model labor ...

哪位高人能帮我翻译一下(中翻英)
The consumption environment of upscale merchandise of this city has already had maturity.But the children's clothes market is still blank.We think this market has an equal potential.To this, we have confidence very much.The dress merchandise shares to consume the specific weight in ...

哪位高人帮我翻译一下
几乎每个人都有关的失败作为一件坏事。我们所做的努力似乎是徒劳的,我们感到失望和气馁。如果遭遇到一个很大的失败,有些人可能会失去重新开始的勇气,甚至失去活着的兴趣。但是

哪位高人帮我翻译下这段
昨晚,我试图结束这个沉默。我昨晚破坏了老贝利法院来唤起国家已遗忘的记忆。四百多年以前,一位伟大的公民希望将11月5日永远深铭在我们的记忆中。他的愿望是提醒世界,公平、正义和自由已超越字面的意义;它们是一种展望。So if you've seen nothing, if the crimes of this government remain unknown...

有哪位高人可以帮忙翻译一下,非常感谢!
图象格式Image format 图象格式的转化Image format transformation 图象处理Image Processing 存储空间 space即可!图象压缩技术Image Compression Technologies (ICT)彩色图象color image 黑白图象Monochrome image 结论 转化后的图象格式比原图象更加节省空间,大约占原图象大小的三分之一,从而达到编制软件的目的 O...

有哪位高人帮我翻译下大学课程呀。。。还有一些不会翻译~
人物画欣赏 Portrait appreciation 中外音乐欣赏 Chinese and foreign music appreciation 现代礼仪修养 Modern etiquette tutelage 国际贸易理论 International trade theory 经济调查 Economical investigation 税收学 Tax revenue study 会计实务 Accountant really serves 环境与生态 Environment and ecology 计算机文化...

紧急求助---英文翻译,请哪位高人帮我翻译成英文!以下文字:中国公信力调...
1. 有关“中国公信力调查”的评价中心 翻译:Evaluation Center of China Publicity Credit\/Credibility Research 2. 有关“中国公信力”的调查评价中心 翻译:China Publicity Credit\/Credibility Research Center (省去“评价”是因为Research Center本身就包含有该意思)ps.1. 仔细看了一下关于“公信...

元阳县19313064278: 谁帮我翻译一下这个歌词啊,帮我翻译成日文 -
野虞舒泰: 交差点で歩行者ボーリング私はまだ私はあなたに梦のようなと思ったんだ私はタバコのチェーンの希望を打ち砕かれた私の心に入ることができることが痛い 私は二人がこの道ジャンクション散歩嫌い あなたは私を爱していない私悲しい...

元阳县19313064278: 高分悬赏那个日语高手帮我翻译一篇歌词吧谢谢 -
野虞舒泰: 坡路的公车站,他在骤来的雨中皱着眉 站在那里紧紧地抱着怀中的书 我在他蓝色的衬衣里 为那些渐渐多起来的雨水花纹而悲伤 心爱的雨伞分作两半 为了他的衬衣和重要的书遮挡着雨水在暑假来这城市做暑期工的他 (我)相信红线的传说是 ...

元阳县19313064278: 哪位日语高手可以帮我翻译一下歌词. -
野虞舒泰: 恋つぼみ 爱的花蕾 作词:奥华子 作曲:奥华子 远くへ旅立つ君は 梦だけを両手に抱んて 动き出した电车の窓 君はただ绮丽だった 启程到远方的你,双手抱着的只有梦想 在出发的电车的窗前,你是如此美丽 サヨナラは言わないけれど 手を振...

元阳县19313064278: 谁能帮我翻译一段日语歌词! -
野虞舒泰: ごめん 昨日 超える事できなかった 抱歉 我无法超越昨日 ごめん 今日も 飞べるかわからないけど 抱歉 我也不知道今日能否翱翔 自分らしく生きる リズム 刻もう 自我地生活 去谱写旋律吧 明日からまた歩きだそう 明日起 重新迈步出发

元阳县19313064278: 哪位大师帮我翻译一段日文歌词
野虞舒泰: 一楼标准翻译机的杰作..连括号里的假名标注都翻译出来了.. 丘のその向こう 烟突と屋根未来はどっちから やってくるの背のびしてみたらかかとがフワリ ふくらんでいくよ 赤い风船と 向着山丘 是烟囱与屋顶 未来是从哪里 来到这里 尝试去直起身子眺望 踮起脚尖 那充满了气的 红色气球 世界中晴れ 元気になあれ手をふりながら 飞んでゆくからきっとみつかる キミの住む街友だちになろうよ 声をきかせて 世界晴朗无云 心情无比开心 挥舞手臂吧 去飞翔 一定会找到 你居住的街道 成为朋友吧 去倾听你的声音

元阳县19313064278: 哪位高人帮我翻译一下歌词,是日文. -
野虞舒泰: 用手偷偷触碰你的耳朵 那些恼人的噪音就再也听不到了 只是你的话 一直在你身边 互相凝望着的这个美丽世界 加速前进的风,你和地球 用我的爱来治愈你的心 已经再也不会流泪了 一直在你身边 只守护着你 用我的爱来治愈你的心 用手腕环抱着...

元阳县19313064278: 请日语高手帮我翻译一首歌词,谢谢 -
野虞舒泰: 真夏のマリーナ夜が更けて 正夏在船坞的夜里 恋人达クルマとめてHしてる 恋人们停下车在H ハートはドキドキどうしよう 心扑通扑通跳个不停怎么办 単纯ねその気になる 单纯啊,就是这个感觉 もういきなりなんだから 已经断然下...

元阳县19313064278: 日语大神帮我翻译一下这首歌的歌词(常看动漫的,希望能把这歌本身的意思翻译出来)在线翻译的就不要了 -
野虞舒泰: タピオカ这玩意大概是珍珠奶茶里面那个木薯粉做的珍珠 - - 要不就是 さよなら仆のタピオカ 再见了我的奶茶珍珠 「昔むかし、あるところに、 很久以前,在一个地方 ちいさなお姫さまがいました.有位小小的公主 お姫さまはタピオカが大好...

元阳县19313064278: 那位日语高人帮忙翻译一下这段歌词~谢谢~
野虞舒泰: 《苍い鸟》 《蓝色的鸟》 泣くことなら たやすいけれど 虽然哭是很容易的事, 悲しみには 流されない 但悲伤却很难流走. 恋したこと 我们恋爱的事情 この别れさえ 这次的离别(应该是分手的意思) 选んだのは自分だから 而做出的这个选择...

元阳县19313064278: 请帮我翻译一下这首日文歌词 -
野虞舒泰: 幼稚的微笑,不[没] 被降低照旧 害怕神的影 隐瞒的小刀不[没] 合适的仆 用挪开的歌安慰了 褪色一边...一边... 虽然是干的微小破裂,但是 要求熏 和你遇见的奇异迹 溢出这个胸部 现在一定自由地天空也是 铃应该 梦濡好像眼泪 向海们流程啊 一直用荞麦笑,想要射手王牌做着 有南的谎言 满月的晚上弄破了 不[没] 穿摇动的发的在来临 从深远的睡眠醒 和你遇见的奇异迹 溢出这个胸部 现在一定自由地天空也是 铃应该 用垃圾闪烁的世界 即使拒绝仆们 一直用荞麦笑,想要射手

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网