步余马于兰嗥兮，驰椒丘且焉止息 的意思？
我牵着马在滋生兰草的水边漫步，跑上椒木林立的小山稍事停留.
在夜晚对月孤枕难眠，内心孤独更觉锦衣寒冷，也更觉夜晚之长。（更漏：古时夜间凭漏壶表示的时刻报更,所以漏壶又叫更漏）
骑上我的马到兰皋，奔驰到椒丘将要到哪里停止呢
意思是我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留。
原文（节选）：先秦屈原的《离骚》
回朕车以复路兮，及行迷之未远。
步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息。
进不入以离尤兮，退将复修吾初服。
制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。
不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。
译文：调转我的车走回原路，趁着迷途未远赶快罢休。我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留。既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
扩展资料
《离骚》是屈原用他的理想、遭遇、痛苦、热情， 以至于整个生命所熔铸而成的宏伟诗篇，其中闪耀着诗 人鲜明的个性光辉，这在中国文学史上，还是第一次出现。
《离骚》的创作，既植根于现实，又富于幻想色彩。诗中大量运用古代神话和传说，通过极其丰富的想象和联想。
并采取铺张描叙的写法，把现实人物、历史人物、神话人物交织在一起，把地上和天国、人间和幻境交织在一起，构成了瑰丽奇特、绚烂多彩的幻想世界。
从而产生了强烈的艺术魅力。诗中又大量运用“香草美人”的比兴手法，把抽象的意识品性、复杂的现实关系生动形象地表现出来。
是皋，不是嗥。
步余马于兰皋兮：我牵着马在滋生兰草的水边漫步
驰椒丘且焉止息：跑上椒木小山暂且停留。
步，本义就是走路，特指慢走。皋，本义是沼泽，由此引申出岸、近水处的高地。所以全句可解释为“解下我的马，让它在河边的山坡上慢慢溜达。”
姜亮夫译为：让我的马在水边高地散步”；郭沫若《屈原赋今译》译为：“解下我的马让它们去逍遥”，其实都是为了照顾前后文人意思，解释有不到位处。
步，本义就是走路，特指慢走。皋，本义是沼泽，由此引申出岸、近水处的高地。所以全句可解释为“解下我的马，让它在河边的山坡上慢慢溜达。”
步余马于兰嗥兮,驰椒丘且焉止息 的意思?
意思是我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留。原文（节选）：先秦屈原的《离骚》回朕车以复路兮，及行迷之未远。步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息。进不入以离尤兮，退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。译文：调转我的车走回原路，趁着迷...
离骚属于文言文吗
步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。 进不入以离尤兮,退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。 不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。 芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。忽反顾以游目兮,将往观乎四荒。 佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。民生各有所乐兮,余独好修以为常...
文言文离骚重点实词解释加例句
步余马于兰皋兮, 驰椒丘且焉止息。进不入以离尤兮, 退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮, 集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮, 苟余情其信芳。高余冠之岌岌兮, 长余佩之陆离。芳与泽其杂糅兮, 唯昭质其犹未亏。忽反顾以游目兮, 将往观乎四荒。佩缤纷其繁饰兮, 芳菲菲其弥章。民生各有所乐兮, 余独好...
离骚的内容是什么?解释一下具体意思
屈心而抑志兮99,忍尤而攘诟100。 伏清白以死直兮101,固前圣之所厚102。 悔相道之不察兮103,延伫乎吾将反104。 回朕车以复路兮105,及行迷之未远106。 步余马于兰皋兮107,驰椒丘且焉止息108。 进不入以离尤兮109,退将复修吾初服110。 制芰荷以为衣兮111,集芙蓉以为裳112。 不吾知其亦已兮113,...
浑沾炎可：[答案] 姜亮夫译为:让我的马在水边高地散步”;郭沫若《屈原赋今译》译为:“解下我的马让它们去逍遥”,其实都是为了照顾前后文人意思,解释有不到位处. 步,本义就是走路,特指慢走.皋,本义是沼泽,由此引申出岸、近水处的高地.所以全句可解...
密云县18310504472： 驰椒丘且焉止息的释义 - ？
浑沾炎可： 飞驰上长满椒树的山丘,在那里停下来休息 屈原《离骚》
密云县18310504472： 步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息.进不入以离尤兮,退将复修吾初服.这两句话如果是讲课的话应该怎么讲解? - ？
浑沾炎可：[答案] 我牵着马在滋生兰草的水边漫步,跑上椒木林立的小山稍事停留.到朝廷去做官受到责难,回江湖重整我旧时衣衫.
密云县18310504472： 《离骚》中“步余马于兰皋兮”的下句是什么? ？
浑沾炎可： 步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息
密云县18310504472： 驰椒丘且焉止息椒的意思和用法 - ？
浑沾炎可： 椒丘:长着椒树的山冈. 椒就是椒树,名词作定语,不算是词类活用. 名词的活用一般有:1、名词活用为一般动词2、名词活用为状语3、名词活用为使动词4、名词活用为意动词
密云县18310504472： 关于屈原的歌谣 ？
浑沾炎可： 屈原〔先秦〕帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸.摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降.... 回朕车以复路兮,及行迷之未远.步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息.进不入以离尤兮...
密云县18310504472： 屈原在 《离骚》中用比喻手法写出自己才能优秀却遭到嫉妒和造谣中伤的句子是什么? - ？
浑沾炎可： 众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫 作品赏析 宋代著名史学家、词人宋祁说:“《离骚》为词赋之祖,后人为之,如至方不能加矩,至圆不能过规.”这就是说,《离骚》不仅开辟了一个广阔的文学领域,而且是中国诗赋方面永远不可企及的...
密云县18310504472： 中国古代字数最多的10首古诗 - ？
浑沾炎可： 中国古代字数最多的诗: 1、《离骚》—先秦.屈原 2、《孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作》—两汉.佚名 3、《将进酒》—唐代.李白 4、《木兰诗 / 木兰辞》—南北朝.佚名 5、《长恨歌》—唐.白居易 6、《蒹葭》—先秦.佚名 7、《白雪歌...
密云县18310504472： 赠兄秀才入军诗十八首中的第十四首翻译 - ？
浑沾炎可： 将车徒止息在生长着兰草的园圃,牵着马在华山喂草.在水边的平地射着箭,在河流钓着鱼.用目光追随着高飞的鸿雁,手中弹动着虞舜创制的五弦琴.顺乎本性、无所拘束地活动于天地之间,一心探求“太玄”即自然之道.赞称着渔翁(庄子...
密云县18310504472： 路漫漫其修远兮吾将上下而求所的全文 - ？
浑沾炎可： 路漫漫其修远兮,吾将上下而求所的全文:离骚作者:屈原 (先秦)帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸.摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降.皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名.名余曰正则兮,字余曰灵均.纷吾既有此内美兮,又重之以修能.扈江离...
