求邓丽君唱的日文版《小村之恋》的歌词（就是《ふるさとはどこですか》）
ふるさとはどこですか 故乡在何处？
テレサテン（邓丽君）词：中山大三郎 曲：うすいよしのり 発売日 -1977年
ふるさとはどこですかと あなたはきいた 你询问：「故乡在何处？」
（府路撒套哇 到靠代四卡套 阿娜塔哇kei意他）
この町の生まれですよと 私は答えた 我答覆：「出生的这个城市」
（烤脑骂起脑 无马来代四要套 瓦塔西哇靠塔尔塔）
ああ そして あなたがいつの日か 啊啊！然后嘎你总有一日
（啊——扫细带 阿娜塔嘎 依次脑黑卡）
贵方のふるさとへ 会带我回到你的故乡
（阿娜塔脑府路撒套爱）
つれて行ってくれる日を 梦みたの 我梦见著这样的日子
（次来台意台 哭来路黑熬 有卖米他脑）
生まれたてのこの爱の 对於刚刚萌生的这个爱意
（无马来他太闹烤脑阿姨脑）
ゆくえを祈ったの 我祈求它能有顺利的发展
（有苦艾奥 乙脑 他脑）
ふるさとはどこですかと 私はきいた 我询问：「故乡在何处？」
（府路撒套哇 到靠代四卡套 阿娜塔哇kei意他）
南の海の町と あなたは答えた 你答覆：「南方海边的街市」
（米纳米脑 五米脑 骂起套 阿娜塔哇靠他爱她）
ああ そして 幼い日のことを 啊啊！然后你的眼睛为之闪闪发亮
（啊——扫戏台 奥萨那黑脑 靠套熬）
瞳をかがやかせ 如歌似梦般，打开话题
（黑套米熬卡噶亚卡赛）
歌うように梦のように 话したわ 说起幼年时光的种种
（无他无要——你 有卖脑要——你 哈纳西她娃）
ふたりして行かないかと 「两人不一起去吗？」
（福塔李戏台 一卡那一卡套）
私にはきこえたの 我听见了这一句话
（瓦塔西你娃kei考艾他脑）
ああ だけど 今では思い出ね 啊啊！然而现在已成了回忆
（啊——打开到 一码代哇奥贸易袋奶）
贵方はふるさとへ 你回去故乡
（阿娜塔哇府路撒套爱）
ただひとりただひとり 帰るのね 只是独自一人回去
（他打黑套利 他打黑套利 卡爱颅脑奶）
故郷はそんなにも 故乡是那麼地
（府路撒套哇送哪你毛）
あたたかいものなのね 令人感到温暖的
（啊塔塔卡伊毛闹哪脑奶）
ふるさとはどこですか 作词：中山 大三郎 作曲：うすい よしのり ふるさとはどこですかと あなたはきいた この町(まち)の生(う)まれですよと 私(わたし)は答(こた)えた ああ そして あなたがいつの日(ひ)か あなたのふるさとへ つれて行(い)ってくれる日(ひ)を 梦(ゆめ)みたの 生(う)まれたてのこの爱(あい)の ゆくえを祈(いの)ったの ふるさとはどこですかと 私(わたし)はきいた 南(みなみ)の海(うみ)の町(まち)と あなたは答(こた)えた ああ そして 幼(おさな)い日(ひ)のことを 瞳(ひとみ)をかがやかせ 歌(うた)うように梦(ゆめ)のように 话(はな)したわ ふたりして行(い)かないかと 私(わたし)にはきこえたの ああ だけど 今(いま)では思(おも)い出(で)ね あなたはふるさとへ ただひとりただひとり 帰(かえ)るのね ふるさとはそんなにも あたたかいものなのね
ふるさとはどこですか(小村之恋)--日语歌词：ふるさとは どこですかと あなたはきいた
この町の 生まれですと 私は答えた
ああ そして あなたがいつの日か
あなたのふるさとへ
つれていいてくれる日を 梦みたの
生まれたての この爱の ゆくえを祈ったの
ふるさとは どこですかと 私はきいた
南の 海の町と あなたは答えた
ああ そして 幼い日のことを
瞳をかがやかせ 歌うように梦のように 话したわ
ふたりして 行かないかと 私にはきこえたの
ああ だけど 今では思い出ね
あなたはふるさとへ
ただひとり ただひとり 帰るのね
ふるさとは そんなにも
あたたか いものなのね
弯弯的小河，青青的山冈，依偎着小村庄，蓝蓝的天空，阵阵的花香，怎不叫人为你向往，啊，问故乡，问故乡，别来是否无恙，我时常时常地想念你，我愿意我愿意回到你身旁，回到你身旁美丽的村庄，美丽的风光，你常出现我的梦乡。
ふるさとはどこでか
作词:中山大三郎
作曲:ぅすぃょしのり
演唱:邓丽君
ふるさとはどこですかと
あなたはきいた
この町の生まれですと
私は答えた
ああ そして
あなたがいつの日か
あなたのふるさとへ
つれていってくれる日を梦みたの
生まれたてのこの爱の
ゆくえを祈ったの
ふるさとはどこですかと
私はきいた
南の海の町と
あなたは答えた
ああ そして幼い日のことを
瞳をかがやかせ
歌うように梦のより话したわ
ふたりして行かないかと
私にはきこえたの
ああだけど今では思い出ね
あなたはふるさとへ
ただひとりただひとり帰るのね
ふるさとはそんなにも
あたたかいものなのね
歌词上传WJF.BJ
ふるさとはどこですかと
あなたはきいた
この町の生れですと
私は答えた
ああ そして あなたがいつの日か
あなたのふるさとへ
つれて行ってくれる日を 梦みたの
生まれたての この爱の ゆくえを祈ったの
ふるさとはどこですかと
私はきいた
南の海の町と
あなたは答えた
ああ そして 幼い日のことを
ひとみをかがやかせ
歌うように 梦のように 话したわ
ふたりして行かないかと 私にはきこえたの
ああ だけど 今では思い出ね
あなたはふるさとへ
ただひとり ただひとり 归るのね
ふるさとはそんなにも あたたかいものなのね
日文我连日本人都讨厌日文，我都
邓丽君有哪些很知名的华语歌曲是有对应日文版本的求推荐!!比如何日君...
亲：以下歌曲原曲都是日本本土歌曲，后来经邓丽君翻唱引入国内的！但是《何日君再来》这首歌曲是中国本土歌曲，作曲者是刘雪庵先生（向他致敬！），邓丽君小姐先重新演绎的《何日君再来》在中国大受欢迎，后来她到日本发展了才用日语唱了这首饱受风霜歌曲，同样大受欢迎！注意：MADE IN CHINA!我只在乎你...
我只在乎你这首歌曲的作词作曲者及背景
20世纪末，邓丽君演唱的《我只在乎你》的日文版本《时の流れに身をまかせ》被日本评选为“20世纪感动日本的100首金曲”的第16位，成为上榜歌曲中唯一一首非日本本籍歌手的演唱作品。国语歌词 我只在乎你 演唱：邓丽君 作曲：三木刚 作词：慎芝(也有说邓丽君自己作词)如果没有遇见你 我将会是在哪里 ...
邓丽君有哪些好听的日文歌?
邓丽君的歌曲风格多样，「你在哪里（日）」轻快活泼，显示了她的音乐才华无界，无论是悲情如「悲情不同」，还是欢快如「谁来爱我(中)\/港町的蓝调(日)」，都可见她游刃有余。在「襟裳岬（中\/日）」中，中文版的温婉与日文版的大气交织，展现了她的音乐魅力。到了中期，邓丽君的声音越发醇厚，「...
邓丽君唱的<星>日文版(谷村新司)写的翻译成中文是什么意思?不要中文...
星日文版 谭咏麟 夜空中最亮的星电视剧 昴星 其他类似问题2010-09-02 星(谷村新司的) 日文歌词以及中文翻译。 146 2011-11-06 邓丽君日文歌曲《空港》日语原版歌词翻译的中文歌词?(不是后填... 4 2013-01-30 求日语歌曲《昴》的日文歌词和翻译过来的中文歌词。 27 2011-11-06 邓丽君日文歌曲《爱...
谁知道这首歌的日文歌词 邓丽君在香港利舞台演唱的歌曲
《二人でお酒を》作词：山上路夫、作曲：平尾昌晃 演唱：テレサ－テン（邓丽君）恨みっこなして 别れましょうね さらりと水に すべて流して 心配しないで 一人っきりは 子供のころから 惯れているのよ それでもたまに 寂しくなったら 二人でお酒を 饮みましょうね 饮みましょう...
邓丽君 (时の流れに身をまかせ )歌词 麻烦大家告诉我这首歌的歌词,要...
歌名：时の流れに身をまかせ 歌手：邓丽君 作词：邓丽君 作曲：邓丽君 もしもあなたと 逢えずにいたら 如果没能，与你相遇的话 私は何を してたでしょうか 我现在，又会在做些什么呢 平凡だけど 谁かを爱し 我也许会，爱上一个平凡的人 普通の暮らし してたでしょうか 正在过着，...
求一首经典的日本老歌
您好，您说的这首歌很可能是邓丽君演唱的的《星》，它是日本音乐人谷村新司创作的作品，1982年，29岁的邓丽君曾在香港伊丽莎白体育馆的演唱会上翻唱过这首作品（邓丽君现存的唯一演唱版本，并未发行正式录音版）采用前半段日文后半段粤语相结合的演唱方式，得到了原创者的高度评价和听众的一致好评，轰动...
谁可以告诉我邓丽君的《往事如昨》日文原版《あなたのすべてを》的平...
恋はこうして生まれるものなのね 原来爱情就是这样产生的吧 教えて欲しいあなたのすべてを 请将你的全部告诉我 今宵一人で呗うあなたへの歌 今晚我要独自为你唱上一支歌 初めて会ったあの日から 第一次见到你开始 私の心を离れない 就无法将你从心里抹去 これは本当の...
求邓丽君《我只在乎你》日文歌词怎么唱啊
《时の流れに身をまかせ》toki no nagarani mi o makase 拖肯恼卡嘎来尼 眯噢 嘛卡塞 もしもあなたと逢（あ）えずにいたら moshimo anatato aezuni itara 猫西猫啊拿他拖啊挨斯尼依他拉 如能与你再度相逢 私（わたし）は何（なに）をしてたでしょうか watashiwa naniwo shitetadesyouka...
邓丽君翻唱过的日文歌都有那些???
<我只在乎你>本身就是邓丽君的作品，日语版本和中文版本都是邓丽君原唱，就是为邓丽君制作的，楼上怎么能说邓丽君翻唱<我只在乎你>呢！邓丽君 漫步人生路 中岛みゆき ひとり上手 邓丽君 襟裳岬 吉田拓郎 襟裳岬 邓丽君 一片落叶 石川さゆり 津軽海峡·冬景色 邓丽君 雪地上的回忆 佳山明生 氷雨 ...
焦若蓓乐： 《小村之恋》的日文版吧?
迁安市13765203139： 请教一下邓丽君的经典日语歌曲都有哪些? - ？
焦若蓓乐： 01. 邓丽君 - つもたり(偿还) 02. 邓丽君 - ふるをそ沐とひもすか(小村恋) 03.邓丽君 - 爱人 04. 邓丽君 - 北国の春(北国之春) 05.邓丽君 - 北酒厂(蜕变) 06. 邓丽君 - 冰雨(望月想爱人) 07.邓丽君 - 冬恋 08. 邓丽君 - 港町づ儿一(谁来爱我) 09. 邓丽君 - 何日君再来 10. 邓丽君 - 津经海峡冬景色 .
迁安市13765203139： 邓丽君中日两版的歌曲 - ？
焦若蓓乐： 《偿还》、《爱人》、《何日君再来》、《小村之恋》、《空港》中文版《情人的关怀》、《北国之春》、《襟裳岬》、《再见我的爱人》、《问自己》、《祈望》、《冬之恋情》、《天外天上天无涯》、《星》、《遇见你》、《再来一杯》、《夜之轮渡》哦太多了...
迁安市13765203139： 有哪些适合日语初学者听的 日语歌曲 要好听的 推荐几首 谢谢 - ？
焦若蓓乐： 由于不能打日文,所以请按以下名字搜索: 邓丽君 小村之恋 日语版 邓丽君 我只在乎你 日语版 邓丽君 爱人 日语版 邓丽君 你在我心中 日语版 近藤真彦 千千阙歌日语版 原由子 飘雪日语版 松隆子 true true Kiroro 很爱很爱你 日语版 Kiroro 后来 日语版 午后红茶 日语版 中岛美雪 离开爱的日子 日语版 中岛美雪 原来你也在这里 日语版 中岛美雪 最初的梦想 日语版 中岛美嘉 樱花纷飞时 日语版都是很好听又很好唱的歌,KTV里都有,而且都有音标.
迁安市13765203139： 邓丽君哪些歌好听 - ？
焦若蓓乐： 其实你可以去听听邓丽君小姐早期的作品,比如《小村的故事》、《情人不要哭》、《谁来同情我》、《爱情与同情》、《你不爱我我爱你》等等.还有邓丽君劳军的作品也不错《君在前哨》另外邓丽君小姐的日语作品是她歌唱这么多年来最好的.一定要听听看.《空港》等等.《我只在乎你》也是日语翻译过来的.日语最好.什么《月亮代表我的心》什么的,别在听了,听的我都想吐了,邓丽君小姐好听的歌曲有很多.为什么非要听那些呢.反正我推荐你听邓丽君小姐早期的以及日语歌曲.不推荐你听太多她的国语歌曲.你也可以听听邓丽君小姐的粤语歌曲《忘记他》《相思泪》《雨中追忆》闽南语歌曲《天黑黑》《望春风》《卖肉粽》还有邓丽君小姐还有马来语、印尼语歌曲(代表作品:甜蜜蜜)
迁安市13765203139： 邓丽君在日本演唱会唱的歌曲叫什么名? - ？
焦若蓓乐： 我找到的资料是01. 空港(情人的关怀)02. 问自己03. 小村之恋04. 祈望05. 冬之恋情06. 你在我心中07. 船歌08. 海韵09. 何日君再来10. 釜山港 瀑水11. 浪花节12. 北国之春(我和你)13. 夜来香14. I Just Called To Say I Love You15. 偿还16. 迷乱17. 是你来的电话18. 爱人19. 不着痕迹20. 天外天上天无涯21. 风儿雨儿22. 梅花23. 漫步人生路24. 东山飘雨西山晴25. 你怎么说从电驴网看到的
迁安市13765203139： 邓丽君小村之恋指的是哪 - ？
焦若蓓乐： 这首歌是先有的日文版 歌词和翻译如下ふるさとはどこですか 故乡在何处?テレサテン(邓丽君)作词:中山大三郎 作曲:うすいよしのり 発売日 -1977年(1) ふるさとはどこですかと あなたはきいた 你询问:「故乡在何处?」 まち う わ...
迁安市13765203139： 邓丽君NHK演唱会中的一首日本歌？
焦若蓓乐： 叫绯闻,日文是スキャンダル
迁安市13765203139： 邓丽君最经典的20首歌是什么？
焦若蓓乐： 邓丽君最经典的的20首歌 爱人、偿还、海韵、何日君再来、几多愁、漫步人生路、... 邓丽君最经典的的20首歌 甜蜜蜜、小村之恋、在水一方 作者: 221. 237.209.* ...
迁安市13765203139： 邓丽君好听的歌 - ？
焦若蓓乐： 其实你可以去听听小姐早期的作品,比如《小村的故事》、《情人不要哭》、《谁来同情我》、《爱情与同情》、《我爱你》等等.反正我推荐你听邓丽君小姐早期的以及日语歌曲.不推荐你听太多她的国语歌曲.你也可以听听邓丽君小姐的曲...
