江畔独步寻花描写了一个怎样的画面

江畔独步寻花描写了怎样的画面~

黄四娘家的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了枝条。
嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞，自在娇媚的黄莺啼鸣恰恰。
老师说过一般让写描绘了什么画面，就把翻译写上去就可以得分。
望采纳~

【原文】
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
【译文】
黄四娘家的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了枝条。嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞，黄莺叫得十分和谐动听。名句赏析——“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。” 这是一首别具情趣的写景小诗。小路上花团锦簇，花下的枝条被压得垂下来，花瓣之上是流连忘返的彩蝶，它们围绕着花枝翩翩起舞。从这里，我们嗅到了浓郁的花香。花旁的小路上，有清脆啼鸣的黄莺，它们活泼自在的神态，能给人一种轻松愉悦的感觉。诗人用“时时”、“恰恰”这种极富韵律的字眼，使得全幅明丽纷繁的画面充满了动感，也使得诗歌有着更明快、更流利的节奏。全诗语言充满了口语化色彩。读起来令人感到非常亲切，而诗人在春天所感受到的由衷的快乐跃然纸上。
【注释】
1.黄四娘家花满蹊：黄四娘，人名。花满蹊，指花多得已经占满了小路。
2.独步：一个人散步或走路。
3.寻花：找到花仔细欣赏。
4.蹊(xī)：小路。
5.娇：可爱的。
6.恰恰：这里形容鸟叫声和谐动听。
7.留连：即留恋，舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去，恋恋不舍的样子。“留连”是个“联绵词”。构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录，而与词义无关，所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式，如“留连”也写作“流连”，词的意义仍然一样。
8. 江畔:江边。
9.恰恰：象声词，这里形容声音非常和谐动听。
【赏析】
760年(上元元年)杜甫定居成都西郊草堂，在饱经离乱之后，开始有了安身的处所，诗人为此感到欣慰。春暖花开的时节，他独自沿江畔散步，情随景生，一连成诗七首。此为组诗之六。
首句点明寻花的地点，是在“黄四娘家”的小路上。此句以人名入诗，生活情趣较浓，颇有民歌味。次句“千朵万朵”，是上句“满”字的具体化。“压枝低”，描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了，景色宛如历历在目。“压”、“低”二字用得十分准确、生动。第三句写花枝上彩蝶蹁跹，因恋花而“留连”不去，暗示出花的芬芳鲜艳。花可爱，蝶的舞姿亦可爱，不免使漫步的人也“留连”起来。但诗人也许并未停步，而是继续前行，因为风光无限，美景尚多。“时时”，则不是偶尔一见，有这二字，就把春意闹的情趣渲染出来。正在诗人赏心悦目之际，恰巧传来一串黄莺动听的歌声，将沉醉花丛的诗人唤醒。这就是末句的意境。“娇”字写出莺声轻软的特点。“自在”不仅是娇莺姿态的客观写照，也传出它给人心理上的愉快轻松的感觉。诗在莺歌“恰恰”声中结束，饶有余韵。这首绝句，仿佛把读者也带入千年前成都郊外那条通往“黄四娘家”的路上，和诗人一同享受那春光给予视听的无穷美感。

《江畔独步寻花》描写了小路上花团锦簇，长满花朵的枝条被压得低垂下来，花瓣之上是流连忘返的彩蝶，它们围绕着花枝翩翩起舞。从这里，我们嗅到了浓郁的花香。花旁的小路上，有清脆啼鸣的黄莺，它们活泼自在的神态，给人一种轻松愉悦的感觉。

一、出处

出自唐代诗人杜甫的《江畔独步寻花七绝句》。

二、原文

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

三、译文

黄四娘家的花儿开得茂盛，把小路都遮住了，万千朵花压弯了枝条显得格外的低。

蝴蝶眷恋这芬芳的花儿不停的在飞舞，自由自在的黄莺发出恰恰的鸣叫声。

扩展资料

一、创作背景

《江畔独步寻花》创作于公元761年，杜甫在饱经离乱之后，定居成都草堂，黄四娘是杜甫住成都草堂时的邻居。即便是生活困顿，杜甫依然心怀希望与美好。在春暖花开的时节，即使是没有朋友相伴，独自散步，也能以美的心灵，欣赏这春天的美景。

二、赏析

杜甫沿江散步，花满枝头，燕舞莺歌，既有细致入微的刻画描写，又情随景生。有静有动，视听结合，给人身临其境的感受。 “黄四娘家”、“千朵万朵”首句以普通人名和口语入诗，颇有民歌味。此诗仿佛进入千年前成都郊外的那条路上，和诗人一同享受春光给予视听上的无穷美感。

参考资料来源：百度百科-江畔独步寻花七绝句

《江畔独步寻花》描写了一幅万紫千红、繁花似锦的春景图，表现了杜甫对花的惜爱、在美好生活中的留恋和对美好事物常在的希望。

《江畔独步寻花》原文：

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

翻译：

黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。

眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼

《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，共七首。第一首写独步寻花的原因从恼花写起；第二首写行至江滨见繁花之多；第三首写某些人家的花，红白耀眼，应接不暇；第四首则写遥望少城之花，想象其花之盛与人之乐。

第五首写黄师塔前之桃花；第六首写黄四娘家尽是花；第七首总结赏花、爱花、惜花。组诗前四首分别描写恼花、怕春、报春、怜花而流露出悲愁的情怀；后三首显示出赏花时的喜悦之情，蕴含春光难留之意。

扩展资料：

创作背景

这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。

杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”（《卜居》）；诗人感到很满足，“但有故人供禄米，微躯此外更何求”（《江村》）。所以，时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础

第二年（一说第三年）春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

这首诗记叙在黄四娘家赏花时的场面和感触，描写草堂周围烂漫的春光，表达了对美好事物的热爱之情和适意之怀。春花之美、人与自然的亲切和谐，都跃然纸上。首句点明寻花的地点，是在“黄四娘家”的小路上。

此句以人名入诗，生活情趣较浓，颇有民歌味。次句“千朵万朵”，是上句“满”字的具体化。

杜甫（712～770），字子美，尝自称少陵野老，世称杜少陵。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。

许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。

这首诗描绘了一幅万紫千红，繁花似锦的春景图。前两句写花多，后两句写花美。彩蝶、黄莺在花间嬉戏。整首诗动静结合，把乡村生活刻画得有声有色，意境十分优美。

黄四娘家的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了枝条。
嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞，自在娇媚的黄莺啼鸣恰恰。

黄四娘家的小路上开满了鲜花

---

贵池区18089903160： 江畔独步寻花描写了一个怎样的画面 - ？
督玲胃乐： 《江畔独步寻花》描写了小路上花团锦簇,长满花朵的枝条被压得低垂下来,花瓣之上是流连忘返的彩蝶,它们围绕着花枝翩翩起舞.从这里,我们嗅到了浓郁的花香.花旁的小路上,有清脆啼鸣的黄莺,它们活泼自在的神态,给人一种轻松愉...

贵池区18089903160： 江畔独步寻花描了什么画面 - ？
督玲胃乐： 这是一首别具情趣的写景小诗.小路上花团锦簇,花下的枝条被压得垂下来,花瓣之上是流连忘返的彩蝶,鸣的黄莺,它们活泼自在的神态,能给人一种轻松愉悦的感觉.诗人用“时时”、“它们围绕着花枝翩翩起舞.从这里,人们嗅到了浓郁...

贵池区18089903160： 《江畔独步寻花》一幅写的是怎样的情景 - ？
督玲胃乐： 正当诗人要在春风中休息时,却感到眼前一亮,一簇深浅不同的桃花盛开在江边.黄四娘家的周围的小路上开满了缤纷的鲜花,千朵万朵的鲜花压得枝条都低低弯下了身.嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞,自由自在的小黄莺叫声婉转动人.美丽的.

贵池区18089903160： 江畔独步寻花描写了一个怎样的画面 - ？
督玲胃乐：[答案] 黄四娘家的小路上开满了鲜花,千朵万朵压垂了枝条. 嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞,自在娇媚的黄莺啼鸣恰恰.

贵池区18089903160： 江畔独步寻花描写了一幅怎样的情景 - ？
督玲胃乐： 黄四娘家的小路上开满了鲜花,千朵万朵压垂了枝条. 嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞,自在娇媚的黄莺啼鸣恰恰.记叙了在黄四娘家赏花时的场面和感触,描写草堂周围烂漫的春光,表达了对美好事物的热爱之情和适意之怀.春花之美、人与自然的亲切和谐,都跃然纸上.

贵池区18089903160： 《江畔独步寻花》这首诗描绘了一幅怎样的 - ？
督玲胃乐： 《江畔独步寻花》这首诗描绘了一幅万紫千红、繁花似锦的春景图,表现了诗人对生活的热爱和对自由幸福的无限向往.

贵池区18089903160： 江畔独步寻花展现了一幅什么的春景图 - ？
督玲胃乐： 《江畔独步寻花》描绘的是一幅万紫千红、繁花似锦的春景图,表现了诗人对生活的热爱和对自由幸福的无限向往. 原文: 《江畔独步寻花》 唐代:杜甫 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低. 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼. 译文: 黄四娘...

贵池区18089903160： 江畔独步寻花描绘了一幅什么的春景图 - ？
督玲胃乐：[答案] 《江畔独步寻花》为我们描绘了一幅生机勃勃的春景图 江畔独步寻花 描绘了一个人独自在江边小径上欣赏万紫千红、蝴蝶翩翩起舞的美丽画卷,体现出春天的美丽与勃勃生机,表达诗人对大自然的热爱之情.

贵池区18089903160： 江畔独步寻花描写了怎样的画面 - ？
督玲胃乐： 这首诗描写了诗人的邻居黄四娘家繁花似锦,春光烂漫的景象.

贵池区18089903160： 《江畔独步寻花》描写了一幅怎样的画面 - ？
督玲胃乐： 好一派繁花似锦的美景啊,你们看:阳春三月的江边,诗人在江边漫步,好不自在.忽然,他闻到一阵阵幽香,这个香味诱使他情不自禁地向前走去.片刻,杜甫便身处在一间乡村简陋的小屋前,这使诗人不由的想起在来小路上繁花似锦,他猜...