讲不出再见粤语歌词用国语译音

讲不出再见 粤语谐音歌词~

《讲不出再见》是中国香港男歌手谭咏麟演唱的一首粤语歌曲，具体的粤语谐音歌词（括号部分粤语谐音）内容如下：
讲不出再见
填词：向雪怀
谱曲：Cho Yong Pil（赵容弼），Senke Kazuya（千家和也）
编曲：杜自持
歌曲原唱：谭咏麟
是对是错也好不必说了（系对系错牙后八必虚流）
是怨是爱也好不须揭晓（系云系爱牙后八虽尅hiu）
何事更重要，比两心的需要
（活西钢重友，呗郎桑得虽友）
柔情密意怎么可缺少（窑琴妈一展摸活kyu修）
是进是退也好有若狂潮（系尊系退牙后瑶月狂秋）
是痛是爱也好不须发表（系痛系爱牙后八虽发biu）
曾为你愿意，我梦想都不要
（仓歪内晕一，我梦赏都八友）
流言自此心知不会少（劳阴机起桑基八微修）
这段情，越是浪漫越美妙
（结dyun琴，鱼系浪漫鱼美谬）
离别最是吃不消（雷比最西嘿巴修）
我最不忍看你背向我转面（哦最巴羊恨内背航哦军民）
要走一刻请不必诸多眷恋（要走呀哈请巴比句多敏绿）
浮沉浪似人潮那会没有思念（浮岑龙气羊求拿为木由西尼）
你我伤心到讲不出再见（尼哦桑桑到钢巴区再gin）
是进是退也好有若狂潮（系尊系退牙后瑶月狂秋）
是痛是爱也好不须发表（系痛系爱 牙后八虽发biu）
曾为你愿意，我梦想都不要
（仓歪内晕一，我梦赏都八友）
流言自此心知不会少（劳阴机起桑基八微修）
这段情，越是浪漫越美妙
（结dyun琴，鱼系浪漫鱼美谬）
离别最是吃不消（雷比最西嘿巴修）
我最不忍看你背向我转面（哦最巴羊恨内背航哦军民）
要走一刻请不必诸多眷恋（要走呀哈请巴比句多敏绿）
浮沉浪似人潮那会没有思念（浮岑龙气羊求拿为木由西尼）
你我伤心到讲不出再见（尼哦桑桑到钢巴区再gin）
我最不忍看你背向我转面（哦最巴羊恨内背航哦军民）
要走一刻请不必诸多眷恋（要走呀哈请巴比句多敏绿）
浮沉浪似人潮那会没有思念（浮岑龙气羊求拿为木由西尼）
你我伤心到讲不出再见（尼哦桑桑到钢巴区再gin）
我最不忍看你背向我转面（哦最巴羊恨内背航哦军民）
要走一刻请不必诸多眷恋（要走呀哈请巴比句多敏绿）
浮沉浪似人潮那会没有思念（浮岑龙气羊求拿为木由西尼）
你我伤心到讲不出再见（尼哦桑桑到钢巴区再gin）

扩展资料：
《讲不出再见》这首歌曲于1994年2月17日发行，被收录在歌手谭咏麟的粤语专辑《梦幻的笑容》中，它是谭校长最经典的专辑之一，即使放在他最鼎盛的80年代也依然可以算得上经典。
其中《讲不出再见》这首歌曲不仅是他个人歌曲的经典，也是整个华语歌坛的经典歌曲。这张专辑整体水平非常高，也是伦迷的挚爱。

是对是错也好 不必说了 西对西错欧呀后 巴B须留
是怨是爱也好 不须揭晓 西晕西孬鱼呀后 巴虽KQ
何事更重要 比两心的需要 活西更宗油 杯零桑迪C优
柔情密意怎么可缺少 由秦麻衣怎么合去修
是进是退也好 有若狂潮 西尊西退与呀后 由又狂求
是痛是爱也好 不须发表 西痛西孬与呀后 巴虽发biu 
曾为你愿意 我梦想都不要 曾为泥韵一 谋梦松都巴优
流言自此心知 不会少 捞因记起桑吉 巴会修
这 段情 越是浪漫越美妙 节 顿清 余西浪门余没缪
离别最是吃不消 雷比最西黑巴修
我最不 忍看你 背向我转面 哦最巴 牙航内 龟恨哦军米
要走一刻请不必 诸多眷恋 优走呀哈请巴比 句都军绿
浮沉浪 似人潮 那会没有思念 否沉龙 骑引求 拿为没由西里
你我伤 心到讲 不出再见 尼哦桑 桑够钢 巴区再（gin）

是对是错也好不必说了
是怨是爱也好不须揭晓
何事更重要比两心的需要
柔情密意怎么可缺少
是进是退也好有若狂潮
是痛是爱也好不须发表
曾为你愿意我梦想都不要
流言自此心知不会少
这段情越是浪漫越美妙
离别最是吃不消
我最不忍看你背向我转面
要走一刻请不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮那会没有思念
你我伤心到讲不出再见
讲不出再见

大多数粤语读音在普通话里找不到同音字,所以用普通话读音或拼音是绝对不可能拼出准确的粤语读音的.那些拿普通话里和粤语有两三分相似的字来给粤语注音的所谓"谐音歌词",离正确的粤语读音相去甚远,按这样的"谐音歌词"唱出来的歌也是惹人发笑,不要也罢.

最靠谱的方法还是一字一句跟着歌曲学,再在难记住的发音字词旁作一下标记.

因为普通话拼音不能拼出粤语读音,所以粤语有自己的拼音系统,不过这要学过的人才能真正看明白.

---

木里藏族自治县13235607335： <讲不出再见>歌词国语怎么读 - ？
藤齿跌打： 歌词的国语,按照歌词的普通话发音就可以读出来了.歌手:谭咏麟 专辑:梦幻的笑容 年代:1994 作词:向雪怀 作曲:Cho Yong Pil、Senk Kazuya 歌词 是对是错也好不必说了 是怨是爱也好不须揭晓 何事更重要比两心的需要 柔情蜜意怎么可...

木里藏族自治县13235607335： 谁能帮我把谭咏麟 粤语的《讲不出再见》翻译成中文谐音字 - ？
藤齿跌打： 楼上的,你那是讲不出的告别,和讲不出再见都不是一个时代的了.乱对号入坐哦! 楼主,给你咯 是对是错也好不必说了 是怨是爱也好不须揭晓 何事更重要比两心的需要 柔情密意怎么可缺少 是进是退也好有若狂潮 是痛是爱也好不须发表 曾为...

木里藏族自治县13235607335： 谭咏麟的那首(说不出再见)有没有人能翻译成普通话啊 - ？
藤齿跌打： 请问你要翻译成普通话是什么意思呢?歌词直接看可以呀!是对是错也好不必说了 是怨是爱也好不须揭晓 何事更重要 比两心的需要 柔情密意怎么可缺少 是进是退也好有若狂潮 是痛是爱也好不须发表 曾为你愿意 我梦想都不要 流言自此心知不会...

木里藏族自治县13235607335： 讲不出再见粤语歌词中文唱法 - ？
藤齿跌打： 讲不出再见 ——谭咏麟 是对是错也好不必说了 是怨是爱也好不须揭晓 何事更重要比两心的需要 柔情蜜意怎么可缺少 是进是退也好有若狂潮 是痛是爱也好不须发表 曾为你愿意我梦想都不要 流言自此心知不会少 这段情越是浪漫越美妙 离别最是...

木里藏族自治县13235607335： 讲不出再见播放歌曲的时候国语谐音歌词同步 - ？
藤齿跌打： 一下是讲不出再见谐音歌词如果是,请采纳我的回答死DEI死搓牙毫,八比虽硫死允死唉牙毫,八虽隔后和思刚宗要,狈朗桑的虽游舀清么翼脏么和科穗死怎死忒牙好,游矣恐催死痛死唉牙毫,吧虽法BIU仓威雷晕翼,哦梦乡都吧游佬烟自此桑梓八伟掻啧盾亲,遇思隆漫欲没谬雷比贼死嘿八虽哦贼八洋韩雷,背洪哦尊敏有邹呀哈情八比驹哆滚领否参隆四洋草拿为母游似领雷哦桑sing抖攻八粗再ging死怎死忒牙好,游矣恐催死痛死唉牙毫,吧虽法BIU·····以下的重复部分你就对照歌词就可以了!

木里藏族自治县13235607335： 请用白话.奥语翻译一下《讲不出再见》的歌词 - ？
藤齿跌打： 是对是错也好不必说了 西对西错呀豪,巴必须留 是怨是爱也好不须揭晓 西晕西(Oi)呀豪,巴必给修 何事更重要比两心的需要 或西更宗油比零桑迪须优 柔情密意怎么可缺少 由秦妈一怎么合去修 是进是退也好有若狂潮 西跟西退呀豪由遇狂求 ...

木里藏族自治县13235607335： 说不出再见的粤语歌词用国语谐音怎么念? - ？
藤齿跌打： 多听Beyond的歌,粤语自然就会了.

木里藏族自治县13235607335： 讲不出再见谁能把粤语翻译正汉语的谐音啊谢了 ？
藤齿跌打： 谐音?是这样吗? 小白兔到大白兔家玩, shall by too dull doll by too jack won, 大灰... --------------------------------------------------- 上帝 Song deer ---------------------------------------------...

木里藏族自治县13235607335： 谭咏麟 唱的 说不出再见 ,有那位大神能用中文翻译出来,标准点的~谢谢了! - ？
藤齿跌打： 是对 是错也好不必说了 是怨是爱也好不须揭晓 何事更重要 比两心的需要 柔情密意怎么可缺少 是进是退也好有若狂潮 是痛是爱也好不须发表 曾为你愿意 我梦想都不要 流言自此心知不会少 这段情 越是浪漫越美妙 离别最是吃不消 我最不忍看你 ...

木里藏族自治县13235607335： 谁能帮我把谭咏麟 粤语的《讲不出再见》翻译成中文谐 - ？
藤齿跌打： jiu4 mong4 这个很难用中文谐音,你可以下载一个粤语发音字典