帮我翻译个句子:无论是天堂还是地狱,都只存在于你心里.

帮我翻译个句子:无论是天堂还是地狱,都只存在于你心里.
No matter the paradise or hell,it is all in your heart.

翻译“无论何时何地,我们看到的都是同一片天空。”
我读英语专业的。按照你的意思应该是想说无论地区种族时间，人人都在一片蓝天下吧，你可以参考一下以下几句：1. Whenever and wherever, we are always under the same sky.2. No matter when and where, we will see the same sky.3. In spite of time and place, we can always see the...

谁能帮我翻译一下这个句子“无论你去什么地方,都有要必要了解天气情况...
Wherever you go,it is necessary to know the weather .

无论我喜欢什么妈妈都会给我买翻译句子?
用英语表示为:No matter what I like, my mother will buy it for me.

无论如何翻译?
也可以翻译为“不管多么”加形容词 问题五：无论怎样，，我一直都在你身边。英语翻译过来 no matter how, I will always stay with you 问题六：“无论怎样，我都在这”英语翻译！ 40分 any骸ow,I will always be here.个人感觉用Anyhow , I will always be with you（无论怎样，我都与你...

求修改。题目是翻译句子:无论我说什么他都不信。
你的句子 主要是 时态错误 主句 应该用将来时 状语从句用一般现在时 这是表示将来的情况 意思是 无论我说什么他都不会相信 所以 答案是 He won't believe me whatever I say.或He won't believe me no matter what I say.no matter what = whatever 当然 也可以用 过去时 意思不同...

求翻译句子:无论多苦多难我都可以承担,只要你好好的!
As long as you're happy, I can shoulder everything no matter how hard it is...山东瑞德英语教育~

翻译两个句子。1:无论你身在何方,我1\/2的灵魂永伴你身旁。2:我1\/2的...
1：无论你身在何方，我1\/2的灵魂永伴你身旁。2：我1\/2的灵魂在天堂。No matter where you are, 1\/2 (one half) of my soul is forever with you and the other 1\/2 (the other half)is in heaven.

请帮我翻译一个句子(英文),要标准的
you leave me 无论付出什么代价，我也不会让你离开我！你可以参考一下，I Will Be Right Here Waiting For You 的歌词 Whatever it takes, or how my heart breaks I will be right here waiting for you 不过你的境界似乎没有 歌词里的高啊，爱情虽然不能不自私，但爱情也不能太自私了。

请高手翻译句子
此句应翻译为:This skirt is not only too large, but don't match my jacket well.5.那条道路因洪水而停止修建（hold up）The road was held up by flood.6.那个国家一再卷入对外战争（involve）That country involved in wars again.7.无论发生什么情况，他就是一言不发（no matter what）N...