日文达人进~音译,不胜感激

作者&投稿:党忽 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语达人麻烦给这首歌音译~

つよがり (逞强)
tsuyogari

そう突然 君に出逢って
soutotsuzen kiminideatte

あの日から 全てが変わってしまった
anohikara subetegakawatteshimatta

いつの间にか この心は
itsunomanika konokokorowa

君だけを 君だけを 追いかけていた 流されていく
kimidakewo kimidakewo oikaketeita nagasareteiku

つよがり と思わないで 君を守りたい
tsuyogari toomowanaide kimiwomamoritai

だから 信じてほしいんだよ もっと强くなれる
dakara shinjitehoshiindayo mottotsuyokunareru

もう今では 君なしでは
mouimadewa kiminashidewa

未来さえも 色褪せてしまうみたいで 怖いくらいに
miraisaemo iroaseteshimaumitaide kowaikuraini

つよがり でも构わない わがまま な君も
tsuyogari demokamawanai wagamamanakimimo

だけど この胸で泣いてくれ ここは君の场所さ
dakedo konomunedenaitekure kokowakiminobasyosa

弱い程に人は 心闭ざして 微笑みも忘れてしまうよ
yowaihodonihitowa kokorotozashite hohoemimowasureteshimauyo

颜を上げて この目を见て
kaowoagete konomewomite

つよがり と思わないで 君を守りたい
tsuyogari toomowanaide kimiwomamoritai

だから 信じてほしいんだよ もっと强くなれる
dakara shinjitehoshiindayo mottotsuyokunareru

そうつよがり でも构わない わがままな君も
soutsuyogari demokamawanai wagamamanakimimo

だけど この胸で泣いてくれ ここは君の场所さ
dakedo konomunedenaitekure kokowakiminobasyosa

つよがり だけじゃない
tsuyogari dakejyanai

君のつよがりも 嘘も全て爱しく感じて
kiminotsuyogarimo usomosubeteitoshikukanjite

これが本当の爱だと wow wow
koregahontounoaidato wow wow

とても言叶には出来ない 君との出逢いの中で
totemokotobaniwadekinai kimitonodeainonakade

迷い迷わされて行く心
mayoimayowasareteikukokoro

君のつよがりも 嘘も全て爱しく感じて
kiminotsuyogarimousomosubeteitoshikukanjite
これが本当の爱だと wow wow
koregahontounoaidato wow wow

とても言叶には出来ない 君との出逢いの中で
totemokotobaniwadekinai kimitonodeainonakade

迷い迷わされて行く心
mayoimayowasareteikukokoro

那(就是)斩魄刀 @ @

罗马音相对应的如下:
ku to de mo ya sa shi
く と で も や さ しい  

虽然不知道前后句是什么,我有这么几个理解:
やさしい:亲切的、温柔的...   
でもやさしい:但还是很温柔的(亲切的)...
くとでもやさしい:烦归烦,倒是蛮细心的(温柔的\亲切的)... 

希望对你有所帮助:)

他虽然很啰嗦,但是很温柔

(风动石,关帝庙不知道能不能翻译成日文,如果没有特定名词,帮忙音译下)东山岛(とうざんとう)は福建省の东南部、台湾海峡の西岸に位置し、福建


英语达人请进:经典广告语翻译案例,有几个写几个,谢~
饮料、饮食类 1.Good to the last drop.滴滴香浓,意犹未尽。(Maxwell,麦斯威尔咖啡,美国)2.Obey your thirst.服从你的渴望。(Sprite,雪碧,美国)3.The taste is great.味道好极了。(Nestle,雀巢咖啡,瑞士)4.The choice of a new generation.新一代的选择。(Pepsi,百事可乐,美国)...

翻译下列网络新名词:菜鸟,粉丝,达人,沙发.
粉丝是一个英语单词fans的音译。fan是“运动、电影等的爱好者” 的意思。film fans是影迷的意思。也可以理解为“XX迷”或者“XX追星族”一类意思。fans是fan的复数就是追星群体的意思。所以fan就是爱好者的意思,而fans是对明星的爱慕者。达人,是指在某一领域非常专业,出类拔萃的人物。指在某方面很...

急!!急!!!跪求英语达人帮起个英文名,要音译的。中文名,巧华。
Jonita 译名乔尼塔; 容尼塔; 乔尼多; 乔尼太; 容尼多。解释John and Jon 的现代女性名。Joanne 译名乔安妮; 乔安娜; 乔安; 希伯来; 若阿纳。解释优美 雅致 高雅 潇洒 恩典。Alija 译名阿利雅; 阿利亚; 阿利哈。解释耶和华。Luxurious 译名暂无。解释豪华。Geovana 译名乔万纳; 乔瓦纳; 乔文纳; ...

日语达人进来下 翻一个人名
倪康(げいこう geikou),和尼康不一样,尼康只是根据日文发音音译过来的词,不符合日文发音规律。李梦洁(りむけつ rimuketsu)

谁有网络语言???包括数字的!!!急急急急急急急急急急急急急啊!!!_百 ...
45、浸小黑:ID被登记进黑名单。 46、小强:《唐伯虎点秋香》中的那只蟑螂,泛指生命力特别顽强的人。 47、粉丝:FANS的音译,超迷某人或某物的一类人,也称...10、幼齿:也称“素人”,年纪小,不怎么懂事的意思。 11、达人:很强的人。 12、SF:SCIENCE FICTION,科幻机械类的作品。 13、FF:FINAL FANTASY,最终幻想。

英语达人进!把“企航”翻译英文名。最好是音译。
Enterprises navigation

新词儿(教俺几个)
跑酷:法文Parkour音译,指把整个城市当作一个大训练场,一切围墙、屋顶都成为可以攀爬、穿越的对象。 拼客:指的是人们集中在一起共同完成一件事或活动,AA制...表 不要。 衰 倒霉。 轻舞肥羊 源自痞子蔡的轻舞飞扬,用来嘲笑MM。 达人 高人。 酱紫 这样子。例句:故事的发生是酱紫的。 酿紫 那样子。 闪客 制作...

各位知道的网络语言有哪些?
GF-- 女朋友,源于洋文Girl Friend,对应词是BF。专指有可能会成为LP的GF。 BF-- 男朋友, 源于洋文Boy Friend,对应词是GF。专指有可能会成为LG的BF...85、幼齿:也称“素人”,年纪小,不怎么懂事的意思。 86、达人:很强的人。 87、FF: FINAL FANTASY,最终幻想。 88、M0:MACROSS ZERO,超时空要塞零。 89...

谁给介绍一些动漫词汇?像傲娇,中二啦什么的,词加解释越多越好
达人:日语音译,对动漫或某部动画十分执著,并且对动漫或某部动画有深刻的了解。另有某领域专业人士的意思。soso :在日文中是指对,对的意思.;但在英文中指的是一般般,不怎么样。御姐:由日文中姐姐的含义引申过来,在动漫中常指有姐姐个性的女子。长发,丰满的多见,但主要是指个性强势。欧巴桑\/...

大家知道有哪些网络用语啊!!!
9、OTAKU:日语,原意为“御宅”,御宅族是指疯狂热烈动漫,沉浸在幻想世界中,欠缺正常社交生活经验的次文化族群。 10、幼齿:也称“素人”,年纪小,不怎么懂事的意思。 11、达人:很强的人。 12、SF:SCIENCE FICTION,科幻机械类的作品。 13、FF: FINAL FANTASY,最终幻想。

花山区15390298754: 哪位日语大神帮忙翻译一下,不胜感激 -
长兴翟康利: 一体どうするの?昨日 夜、お父さん、言ってくれた话 何か 心が痛いし 言叶でいえないよ......私 谁にもご迷惑をかけまして、ほんと、悪いね.すみません.わたし いけるの、意味は何だ?知らないよ....本当に疲れました.ほんと.私、逃げたいよ.どこか...どこへ.到底怎么办好呢.昨晚听了爸爸说的话,觉得心里有种无法用语言表达的痛.....真是很对不起,我给很多人添了麻烦,很不好呢.我 存在的意义是什么?我不知道....真的好累.我真的想逃避.但我能去哪里呢...

花山区15390298754: 帮忙翻译一下 日语.不胜感激 -
长兴翟康利: 【日语假名】 ①イライラ .② 知らない.③退いてください.【中文意思】 ①焦虑不安,心里上火,很着急!②不知道 ③请往后退./请让开.

花山区15390298754: 跪求日文达人帮忙,翻译下面这句话,一定要有罗马注音,不胜感激 -
长兴翟康利: もう逃げたりしない.やった守りたい人に出会ったんだもん.その人は君だ.mou nigetari shinai. yatto mamoritai hitoni deattandamon. sono hitoha(注意:此处的ha在句子中应读作wa) kimida.相信上面的句子应该准确传达出了您心里想要说的.如果不放心,不妨找个顶尖高手确认.不过,这个必要性好像不大O(∩_∩)O~

花山区15390298754: 日语达人进!
长兴翟康利: 万朗胡慧珊 万=まん=mann 朗=ろう=rou 胡=こ=ko 慧=え=e 珊=さん=sann

花山区15390298754: 求日语高手帮忙翻译成日文.不胜感激.要敬语哦 -
长兴翟康利: 定要全部股份都转让吗?如果这是必要的条件,那么为了顺利进行? もしそれは必须条件であれば,也没问题. 如果这不是必要的条件. どうしても全部の持ち株を譲渡しなければいけませんか,我想还是转让一部分比较好,不要全部转让、そうさせていただいても问题ございませんが もしそれは必须条件じゃなければ

花山区15390298754: 老师要求的一篇日语作文,有关流行语.下面是中文原文,请各位日语达人帮帮忙翻译成日语,不胜感激! -
长兴翟康利: 百度翻译的= =社会の発展につれて、人々の个性を言いふらして、多くの话はみんなの认可と歓迎になって、一种の社会现象、すなわち流行语.来例えば:があり、神马はすべて浮云、亲父は李刚など.私は、流行语になることができることも原因があり、あるいくつか社会の现象を反映した、ある人の源心にある感情を代表しましたが、形式上いろいろなのだが、その深层の意味.私は普段もいくつかの流行语と言って、しかし私の最も好きな流行语は:HOLD住.意味はたぶ百んが乱调にならない局面で暴走.简単な言叶で英语の结合と伝えた心の强い执念、すなわちコント度ロール能力.今后は私もできHOLDで私の学习、生活と仕事.これも私の最も好きな原因.

花山区15390298754: 日语高手请帮忙,有三句话帮忙翻译一下!不胜感激 -
长兴翟康利: 1 肉眼で见える星2公园で夜空の星を见る 3 星観察の同...

花山区15390298754: 日语达人进~翻译歌词~ -
长兴翟康利: ti:涙空] ---泪洒天空 [ar:GReeeeN] [al:BE FREE/涙空] [by:hidakaken] [00:00.86] [00:03.30]涙空 [00:06.60] [00:09.90]作词:GReeeeN [00:13.20]作曲:GReeeeN [00:16.50] [00:19.80] [00:22.98]涙はきっと明日の粮に 眼泪 一定成为明天的动力(...

花山区15390298754: 请教下面的日语发音和意思?不胜感激. -
长兴翟康利: = 停下来,住手tomete 很舒服 kimochiii 好痛 itai 去吧 iku 那里……不行 soko……dame 放开我 hanashite 很害臊 hatukashi 我的里面 atashinookuni

花山区15390298754: 初学日语,恳请翻译几个句子,不胜感激!! -
长兴翟康利: 一个句子肯定有多种说法`` 给你举几个``1. 让我们来说日语吧.(介词不知该用ni还是de) 日本语(にほんご)で话(はな)しましょう.日本语(にほんご)で话(はな)そう.2. 我想去日本,吃便宜又好吃的寿司.日本(にほん)...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网