翻译下列网络新名词：菜鸟，粉丝，达人，沙发.

翻译下列网络新名词 粉丝： 沙发： 跟帖：~

粉丝：是英语“Fans”（狂热、热爱之意，后引申为影迷、追星等意思）的音译。在现代西方国家，fans一词还扩展出了“同志恋”、“同性恋”的引申意思。
沙发：这个属于后现代的形容词，音译自英文“SO
FAST”以网络用语出现，常用于跟博客贴出的第一条迅速响应的帖子，表示速度快，响应的敏捷，表示抢先一步占领
NO.1的位子。“抢沙发”是一个鲜明的动词感词，抢先一步占领飞快地陷于沙发之中，再舒服地呼朋唤友，召集众网友，看人来过往，很过瘾，但是有些人，其实是大多数人根本就没有认真看主贴，只是为了抢第一个“支持者--顶”才发贴，所以叫“瞎发”音似“沙发”
跟帖：在发表的帖子后面，写上自己的意见，称为跟帖，也同回帖
菜鸟：在其它方面应用水平较低者。多出现在网络中，现在也应用在生活中。

、BBS：①Bulletin Board System的缩写，指电子公告板系统，国内统称论坛。②波霸，Big-Breasted Sister的缩写。
2、斑竹：版主，也可写作板猪。由于拼音输入造成的美妙谐音。副版主叫“板斧”。
3、马甲：注册会员又注册了其他的名字，这些名字统称为马甲，与马甲相对的是主ID。
4、菜鸟：原指电脑水平比较低的人，后来广泛运用于现实生活中，指在某领域不太拿手的人。与之相对的就是老鸟。
5、大虾：“大侠”的通假，指网龄比较长的资深网虫，或者某一方面（如电脑技术，或者文章水平）特别高超的人，一般人缘声誉较好才会得到如此称呼。
6、灌水：原指在论坛发表的没什么阅读价值的帖子，现在习惯上会把绝大多数发帖、回帖统称为“灌水”，不含贬义。
7、纯净水：无任何实质内容的灌水，也说水蒸气。
8、水手：喜欢灌水的人。级别高的也称水桶、水鬼、水仙。指女性灌水狂人时，还有个特定称呼：水母。
9、潜水：天天在论坛里呆着，但是不发帖，只看帖子、而且注意论坛日常事务的人。
10、打铁：写帖子，一般指有点儿重量的帖子。
11、拍砖：对某人某帖发表与其他人不同看法和理解的帖子。 例句：侠友们拍砖请注意口气和态度，否则很容易转化为人参公鸡（人身攻击）。
12、刷屏：打开一个论坛，所有的主题帖都是同一个ID发的。
13、扫楼：也叫刷墙，打开一个论坛，所有主题帖的最后一个回复都是同一个ID的。
14、楼主：发主题帖的人。
15、盖楼：回同一个主题帖，一般粉丝比较喜欢盖楼。
16、楼上的：比你先一步回复同一个主题帖的人，与之相对的是“楼下的”。
17、几楼的：除楼主外，所有回复帖子的人，依次可称为“2楼的”、“3楼的”……
18、沙发：SF，第一个回帖的人。后来，坐不到沙发的人，声称自己坐了“床”或楼主的“大腿”
19、椅子：第二个回帖的人。
20、板凳：第三个回帖的人。
21、地板：连板凳都没得坐的人。 再往下还有地下室等
22、顶：一般论坛里的帖子一旦有人回复，就到主题列表的最上面去了。这个回复的动作叫做“顶”，与“顶”相对的是“沉”。
23、走召弓虽：超强，通常用于回帖时表示对主题帖的膜拜。
24、汗：表示惭愧、无可奈何之意。衍生词有：暴汗、大汗、汗死、瀑布汗、暴雨梨花汗等。
25、倒：晕倒，表示对某帖某人或某现实很惊异。
26、寒：对某帖某人或某现象感到浑身发冷。
27、抓狂：形容自己受不了某人某帖的刺激而行为失常，处于暴走状态中。
28、踩一脚：也称踢一脚、留个爪子印等，都是跟帖之意。
29、路过：不想认真回帖，但又想拿回帖的分数或经验值。与之相对的字眼还有：顶、默、灌水、无语、飘过、路过等。
30、闪：离开。
31、匿鸟：隐身了。“匿”作“藏匿”讲；“了”是多音字，在句尾本该读“LE”，有人喜欢误读“LIAO”，遂谐音为“鸟”。
32、找抽帖：楼主发的帖子内容特别找抽，让绝大多数人都不待见，也称找砖帖。
33、火星帖：很久以前已经被无数人看过转过的旧帖，转火星帖的人被称为火星人。通常回帖会这样说：楼主还是快回火星吧，地球是很危险滴。（来自周星星《少林足球》）
34、恐龙：长得不漂亮的女性网民，含贬义。与之相对的是“青蛙”，形容相貌抱歉的男性网民。
35、犬科：喜欢追逐论坛里的女生的那种类型，尤其喜欢死缠烂打。
36、狼族：热爱美色，不过比犬科作风正派一点，不会纠缠。
37、……的说：动词后置的一种用法，来自日文语法。
38、……ing：动词进行时的一种用法，来自英文语法。
39、残念：可惜之意，引申有“碎碎念”等。
40、×××××：儿童不宜的内容。
41、王道：相当于“权威、真理”之意。
42、黑旺财：旺财是《唐伯虎点秋香》里的一条狗，狗者，犬也。黑犬，就是“默”。此典出自晋江。
43、小白：①白烂的昵称，指专在网上无事生非的人。②“小白痴”的缩写。
44、小黑：黑名单。
45、浸小黑：ID被登记进黑名单，时小黑屋之意，来自猫扑。
46、小强：《唐伯虎点秋香》中的那只蟑螂，泛指生命力特别顽强的人。
47、粉丝：FANS的音译，超迷某人或某物的一类人，也称扇子、蕃薯，简称“粉”或“迷”。
48、包子：形容某人笨，或者长相欠佳。
49、蛋白质：笨蛋+白痴+神经质。
50、白骨精：白领+骨干+精英。
51、腊鸭：垃圾（来自《麦唛》系列）。“挂腊鸭”在粤语俗语中指吊颈自杀。
52、Kuso：日语“粪”的发音。起先是教游戏玩家如何把“烂Game认真玩”的意思，后来经台湾传入大

菜鸟是指某个人刚刚加入某个团队，或某个组织刚刚进入某个行业，适应环境，接受新的事物，都是需要一个过程的，处在这个过程阶段的人或组织，就叫菜鸟。
【菜鸟】从字面上来看菜鸟一词好像是指一种吃菜的鸟类，其实不然。那么菜鸟一词是怎么来的呢？以前人们养鸽子，不是为了吃鸽子而是养着玩的，这些鸽子又叫信鸽——虽然这些鸽子绝大部分不是用来送信的。改革开放以后，为了满足人们日益增长的吃的需求，有人开始养专门供人们吃的鸽子，为了同信鸽区别，人们管这种鸽子叫肉鸽，也叫菜鸽。诸如此类的还有肉鹌鹑、菜鹌鹑等等。像这种养来专门供人吃的鸟类，人们统称它们肉鸟，也叫菜鸟。这就是菜鸟一词的由来。
粉丝（英文：fans），也叫追星族。意思是崇拜某明星的一种群体 ，他们多数是年轻人，有着时尚流行的心态。粉丝是一个英语单词fans的音译。fan是“运动、电影等的爱好者” 的意思。film fans是影迷的意思。也可以理解为“XX迷”或者“XX追星族”一类意思。fans是fan的复数就是追星群体的意思。所以fan就是爱好者的意思，而fans是对明星的爱慕者。
达人，是指在某一领域非常专业，出类拔萃的人物。指在某方面很精通的人，即某方面的高手。
.“沙发”这个属于后现代的形容词，音译自英文“SO FAST”以网络用语出现，常用于跟博客贴出的第一条迅速响应的帖子，表示速度快，响应的敏捷，表示抢先一步占领 NO.1的位子。“抢沙发”是一个鲜明的动词感词，抢先一步占领飞快地陷于沙发之中，再舒服地呼朋唤友，召集众网友，看人来过往，很过瘾。
3、在论坛里面，一般都会有很多人参加，楼主发出主贴表示发出论坛的主题，然后邀请各位友友进来谈论，主人--楼主要招待各位客人，家里当然会有沙发，板凳等招待客人，但是客人太多，而且要平等对待各位客人，所以只能以先到为尊，第一个先到者（第一个回帖）就可以坐沙发，而第二个只能坐板凳了，第三个就是地板了，为了安慰自己或者不嫌弃楼主的招待，可以把地板当真皮地板，呵呵，有意思吧！
4、第一个回复帖子一般认为是最快的，但是有些人，其实是大多数人根本就没有认真看主贴，只是为了抢第一个“支持者--顶”才发贴，所以叫“瞎发”音似“沙发”！但是越来越多的网友真的认为第一个回帖就是“沙发”所以更抢着去坐或躺，然后再慢慢的欣赏主贴的内容。
5、第一个回复的人，一般都称为首发，甚至有时被简写为“sf”（首发的首字母拼音）说着说着，就说成沙发了。
希望我能帮助你解疑释惑。

菜鸟：指某个人刚刚加入某个团队，或某个组织刚刚进入某个行业，适应环境，接受新的事物，都是需要一个过程的，处在这个过程阶段的人或组织，就叫菜鸟
粉丝：也叫追星族。意思是崇拜某明星的一种群体 ，他们多数是年轻人，有着时尚流行的心态。粉丝是一个英语单词fans的音译。fan是“运动、电影等的爱好者” 的意思。film fans是影迷的意思。也可以理解为“XX迷”或者“XX追星族”一类意思。fans是fan的复数就是追星群体的意思。所以fan就是爱好者的意思，而fans是对明星的爱慕者
达人：是指在某一领域非常专业，出类拔萃的人物。指在某方面很精通的人，即某方面的高手。在网络中，也指活跃用户，用户上线时长和内容更新频率很高的网民。
沙发：在论坛里面，一般都会有很多人参加，楼主发出主贴表示发出论坛的主题，然后邀请各位友友进来谈论，主人--楼主要招待各位客人，家里当然会有沙发，板凳等招待客人，但是客人太多，而且要平等对待各位客人，所以只能以先到为尊，第一个先到者（第一个回帖）就可以坐沙发，而第二个只能坐板凳了，第三个就是地板了

你好，很高兴为你解答
翻译为 Rookie, fans, people, sofa.
希望对你有帮助

菜鸟指别人某一方面做得不好，粉丝指支持某一个人的一群人，达人指某一方面很厉害的人，沙发指最先在评论栏中最先发言的人，其次是板凳。

---

武都县13672963275： 翻译下列网络新名词 粉丝: 沙发: 跟帖: - ？
爱备金抗： 粉丝:是英语“Fans”(狂热、热爱之意,后引申为影迷、追星等意思)的音译.在现代西方国家,fans一词还扩展出了“同志恋”、“同性恋”的引申意思.沙发:这个属于后现代的形容词,音译自英文“SO FAST”以网络用语出现,常用...

武都县13672963275： 菜鸟新名词含义 月光族新名词含义 粉丝 - ？
爱备金抗：[答案] 1、唐宋八大家:韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩 2、并称“韩柳”的是韩愈和柳宗元,他们是唐朝古文运动的倡导者.3、一门父子三词客:苏洵(老苏)、苏轼(大苏)、苏辙(小苏).4、豪放派词人...

武都县13672963275： 网络语言解释:粉丝( )驴友( )菜鸟( )大虾( ) - ？
爱备金抗：[答案] 粉丝,是英语“fans”的谐音.“fan”是“运动、电影等的爱好者” 的意思.粉丝 摄影:俞焜所以,“film fan ”是“影迷”的意思.也可以理解为“**迷”或者“**追星族”一类意思.“fans”是“fan”的复数. “驴友”一词源自网络,“驴子”起源于...

武都县13672963275： 请写出下面新名词的含义 例:用脚投票 - --放弃或离开 1、黑马--- - ？
爱备金抗： 黑马:脱颖而出的人或事 蓝牙:近距离无线传输系统 菜鸟:不熟练的新手 山寨明星:模仿明星的人 月光族:每个月把工资都花光的年轻人 粉丝:拥护者爱好者

武都县13672963275： ' 粉丝、菜鸟、大虾、馿友是什么意思 - ？
爱备金抗： '粉丝'是英语'Fans'(狂热、热爱之意,后引申为影迷、追星等意思)的音译.在现代西方国家,fans一词还扩展出了“同志恋”、“同性恋”的引申意思. 粉丝,是英语“fans”的谐音.“fan”是“运动、电影等的爱好者” 的意思. 所...

武都县13672963275： 帮忙翻译一下网语 粉丝 驴友 菜鸟 大虾(这是带点的字!) - ？
爱备金抗： 粉丝:歌迷,支持者.驴友:一起旅游的朋友.菜鸟:新人,什么都不懂的人.大虾:高手,对某一方面很精通.

武都县13672963275： 网络词语翻译 - ？
爱备金抗： 粉丝---Fans 驴友--旅行者 爱好旅游的人 菜鸟---对这个方面不懂不精通的人 大虾--大侠

武都县13672963275： 网络新名词的含义 - ？
爱备金抗： 、BBS:①Bulletin Board System的缩写,指电子公告板系统,国内统称论坛.②波霸,Big-Breasted Sister的缩写. 2、斑竹:版主,也可写作板猪.由于拼音输入造成的美妙谐音.副版主叫“板斧”. 3、马甲:注册会员又注册了其他的名字,...

武都县13672963275： 网络新词及其含义 - ？
爱备金抗： 网虫,经常上网的人;菜鸟,新手;外卖,在街上叫卖.

武都县13672963275： “另类”,“热卖”,“迷你”,“菜鸟”,“粉丝”这些新词语的通常说法是什么?？
爱备金抗： 网络流行语