悬赏：征一篇关于评价张辽的文章，急用，越长越好。

敕诸将:“张辽虽病，不可当也，慎之！” 咋翻译~

敕诸将:“张辽虽病，不可当也，慎之！” 咋翻译
The imperial will: "although Zhang Liao disease, can not also be cautious when!" My translation

敕诸将:“张辽虽病，不可当也，慎之！” 咋翻译
The imperial will: "although Zhang Liao disease, can not also be cautious when!" My translation

1、翻译
张辽字文远，雁门郡马邑人，本是聂壹的后裔，因为躲避仇家而改了姓。年轻时作过郡吏。汉朝末年，并州刺史丁原因为张辽武艺高强膂力过人，召他担任从事，让他带兵去京都。
何进派他到河北召募士兵，召到一千多人，回来的时候，正赶上何进失败，就带着召来的新兵归附于董卓。董卓败亡，又带兵投靠吕布，升任骑都尉。
吕布被李莈打败，张辽跟着吕布向东逃奔徐州，担任鲁相的职务，那一年他二十八岁。曹操在下邳大破吕布，张辽率众投降，曹操任命他为中郎将，赐予他关内侯的爵位。他屡建战功，升任裨将军。袁绍被打败后，曹操另派张辽去平定鲁国的各县。
张辽与夏侯渊在东海郡包围了吕布的余党昌豨，围了几个月，军粮将尽，将军们便商量撤退，张辽对夏侯渊说：
“最近几天来，我每次巡视包围的阵营，昌豨总是专注地盯着我，而且他们射出的箭也更少了，这一定是他犹豫不定战还是降，所以不奋力抵抗。我想诱使他同我对话，或许可以劝他投降。”
就派人传话说：“曹公有命令，让张辽对你宣布。”昌豨果然从城上下来与张辽谈话，张辽对他说：“曹公神智武勇，正在用他的仁德感化四方各派的势力，先归附的可以受大赏。”
昌豨于是答应投降。张辽单人登上三公山，进入昌豨的家，向他的妻子致礼。昌豨非常高兴，跟随他去见曹操。曹操让昌豨先回去，责备张辽说：“这不是大将应该做的。”
张辽谢罪说：“凭着明公达于四海的威信，我拿着圣旨，昌豨必然不敢害我，所以我才敢去。”
后来，张辽跟随曹操在黎阳征剿袁谭、袁尚，再次立功，代理中坚将军的职务。又随曹操在邺县攻击袁尚，袁尚据城顽抗，一时不能攻破，曹操回许昌，命令张辽同乐进拔取阴安，把当地人迁移到黄河以南。
尔后张辽再次跟随曹操攻打邺县，邺县被攻破。张辽单独被派往赵国、常山招降沿山各路贼寇以及黑山的孙轻等人。
此后再度随曹操攻击袁谭，打败了袁谭，曹操另外又派张辽率军夺取海滨，击溃了辽东的贼寇柳毅等部。他回到邺县，曹操亲自出来欢迎他，拉着他同乘一辆车，任命他为荡寇将军。
以后他又领兵攻打荆州，平定了江夏各县。回军屯扎在临颍，被封为都亭侯。后来张辽又一次随曹操征伐袁尚，在柳城突然遭遇匈奴，
张辽劝曹操同匈奴作战，意气非常振奋，曹操被他的胆魄所感染，把自己手拿的麾旗交给了他。于是张辽出击，大败匈奴，杀死了单于蹋顿。当时荆州还没有平定，曹操又派张辽屯驻长社。
临出发的时候，部队中有谋反的，乘夜间放火呼叫，全军都被扰乱。张辽对左右的卫士说：“不要动。绝不是全营都造**了，一定是制造叛乱的人，借此煽动扰乱全军。”
于是传令军中，不想造**的都安静地坐下，张辽亲自带着几十个亲兵，在军营正中列队站立。不一会全营都安定下来，便抓到了带头谋反的，处死了他们。陈兰、梅成煽动六安县的氐族人叛变，曹操派于禁、臧霸等领兵征讨梅成，命张辽督率张郃、牛盖等人征讨陈兰。
梅成佯装投降于禁，等于禁撤军以后，梅成就同陈兰会兵一处，转入飅山。飅山中有天柱峰，高峻陡峭，方圆二十多里，山道狭窄嵯峨，宽度仅容一人通过，陈兰等在上面筑起营垒。
张辽想要进军，众将都说：“兵少路险，难以深入。”张辽说：“这正是春秋时齐国的申鲜虞所说的‘一与一’的形势，谁勇敢谁就能占到先机。”
便到山下安营，发起攻击，将陈兰、梅成斩首，全部俘虏了贼众。曹操为众将评功说：“登天柱峰，亲涉险境，战胜陈兰、梅成是荡寇将军的功绩。”为张辽增加了食邑，允许他持节巡行。
曹操征讨孙权回朝后，命张辽与乐进、李典等率领七千多人去合肥屯驻。曹操出征张鲁，临行交与护军薛悌一份手令，在函边上注明“敌人到了再打开”。
不久，孙权带领十万兵马包围了合肥，于是各位将军一起打开手令，上面告谕：“如果孙权兵来，张辽、李典二位将军出战，乐进守城，护军薛悌不得参战。”
众将都疑惑不解。张辽说：“主公在外远征，等救兵赶到，敌人必定已经把我们打败了，所以命令我们趁敌人尚未集中的时候立刻迎击，挫伤他们的气势，来安定军心，以后就可以防守了。胜负的机会，就在这一战，大家有什么怀疑的呢？”
李典也赞成张辽的意见。于是张辽连夜召募敢死的士兵，得到八百人。杀牛犊犒劳将士，决定明日大战。
天一亮，张辽披甲持戟，率先攻入敌阵，连杀几十名敌兵，斩杀了两名敌将，大声喊着自己的姓名，冲入敌军营垒，直到孙权的旗帜之下。
孙权大惊，手下不知所措，逃上山顶，用长戟护住自己。张辽喝叱孙权来接战，孙权不敢动。望见张辽带领的兵士少，孙权的部下渐渐聚拢，把张辽层层包围起来。
张辽左右突围，奋勇向前，冲开缺口，部下几十人随着冲出。余下的士兵高声号叫：“将军要抛弃我们吗？”
张辽返身再次突破重围，救出余下的士兵，孙权的人马望风披靡，没有敢阻挡他的。从清晨战到中午，吴兵的士气完全丧失了，退回去修筑防御工事。大家的心情才安定下来，众位将军都很钦佩张辽。
孙权包围合肥十多天，看到不可能攻破，便领兵撤退了。张辽率领各路人马追击，几乎再次捉住孙权。曹操深深为张辽的勇武而感动，封他为征东将军。
建安二十一年(216)，曹操再次征伐孙权，到合肥，沿着张辽当时作战的遗迹走了一趟，感慨叹息了很久。于是给张辽增兵，多留诸军，张辽转移到居巢屯驻。关羽在樊城包围曹仁，正赶上孙权称王。
曹操召集张辽以及各路军马一律回兵救援曹仁。张辽尚未赶到，徐晃已打败关羽，曹仁的围困被解除。张辽与曹操在摩陂会合，张辽的部队到达的时候，曹操乘车出来慰问他，张辽回军屯驻陈郡。
文帝即王位以后，张辽任前将军，他的哥哥张泛和他的一个儿子被分封为列侯。孙权再次背叛，文帝派张辽仍到合肥驻扎，晋封他都乡侯的爵位。
赐与张辽的母亲舆车，派兵马护送张辽的家眷到驻地，命令张母到达的时候，前导后从地迎接，部下各军的将吏都要在道边罗列下拜。大家都认为张辽一家十分荣耀。曹丕作了皇帝以后，封张辽为晋阳侯，增加一千户的食邑，连同以前的共二千六百户。
黄初二年(221)，张辽到洛阳宫朝拜，文帝在建始殿会见张辽，亲自问他打败吴国的情况。文帝听了以后，叹息着对左右说：“张辽也是周代召虎那样的人。”
文帝为他建造了宅第，又专门为他母亲盖了宫殿，把张辽召募的跟随他打败吴国的士都称作“虎贲”。
孙权再次称藩国，张辽又回军屯驻雍丘，得了疾病。文帝派侍中刘晔带着太医前来诊治。那些虎贲勇士询问病情，一路上不断。病没有痊愈，文帝把他接到自己的行营，乘车亲自来探视，握着他的手，赐给他御衣，太官每天来送御膳。
病势稍有好转，张辽又回到屯兵的地方。孙权再次反叛，文帝派张辽乘船，同曹休到海陵县，面临大江。
孙权十分害怕，告谕众将：“张辽虽然生了病，还是勇不可挡，你们可要小心啊！”那一年，张辽同各位将军打败了孙权的大将吕范。张辽病重，死于江都县。文帝痛哭流涕，赠他刚侯的谥号。他的儿子张虎承袭了爵位。
黄初六年(225)，文帝追怀张辽、李典在合肥的战功，下诏说：“合肥的战役，张辽、李典凭着八百步兵，打败了十万敌军，自古以来用兵，没有这样的战例。使敌人至今威风扫地，可以称作国家的爪牙了。分赐给张辽、李典食邑各一百户，赐他们每人一子关内侯的爵位。”
张虎任偏将军，死后，他的儿子张统承袭。
2、原文
张辽字文远。雁门马邑人也。本聂壹之后，以避怨变姓。少为郡吏。汉末，并州刺史丁原以辽武力过人，召为从事，使将兵诣京都。何进遣诣河北募兵，得千余人。还，进败，以兵属董卓。
卓败，以兵属吕布，迁骑都尉。布为李傕所败，从布东奔徐州，领鲁相，时年二十八。太祖破吕布于下邳，辽将其众降，拜中郎将，赐爵关内侯。数有战功，迁裨将军。
袁绍破，别遣辽定鲁国诸县。与夏侯渊围昌豨于东海，数月粮尽，仪引军还，辽谓渊曰：“数日已来，每行诸围，豨辄属目视辽。又其射矢更稀，此必豨计犹豫，故不力战。
辽欲挑与语，傥可诱也？”乃使谓豨曰：“公有命，使辽传之。”豨果下与辽语，辽为说“太祖神武，方以德怀四方，先附者受大赏”。豨乃许降。辽遂单身上三公山，入豨家，拜妻子。
豨欢喜，随诣太祖。太祖遣豨还，责辽曰：“此非大将法也。”辽谢曰：“以明公威信着于四海，辽奉圣旨，豨必不敢害故也。”从讨袁谭、袁尚于黎阳，有功，行中坚将军。
从攻尚于邺，尚坚守不下。太祖还许，使辽与乐进拔阴安，徙其民河南。复从攻邺，邺破，辽别徇赵国、常山，招降缘山诸贼及黑山孙轻等。
从攻袁谭，谭破，别将徇海滨，破辽东贼柳毅等。还邺，太祖自出迎辽，引共载，以辽为荡寇将军。复别击荆州，定江夏诸县，还屯临颖，封都亭侯。
从征袁尚于柳城，率与虏遇，辽劝太祖战，气甚奋，太祖壮之，自以所持麾授辽。遂击，大破之，斩单干蹋顿。
时荆州未定，复遣辽屯长社。临发，军中有谋反者，夜惊乱起火，一军尽扰。辽谓左右曰：“勿动。是不一营尽反，必有造变者，欲以动乱人耳。”
乃令军中，其不反者安坐。辽将亲兵数十人，中阵而立。有顷定，即得首谋者杀之。陈兰、梅成以氐六县叛，太祖遣于禁、臧霸等讨成，辽督张合、牛盖等讨兰。成伪降禁，禁还。
成遂将其众就兰，转入灊山。灊中有天柱山，高峻二十余里，道险狭，步径裁通，兰等壁其上。辽欲进，诸将曰：“兵少道险，难用深入。”
辽曰：“此所谓一与一，勇者得前耳。”遂进到山下安营，攻之，斩兰、成首，尽虏其众。太祖论诸将功，曰：“登天山，履峻险，以取兰、成，荡寇功也。”增邑，假节。
太祖既征孙权还，使辽与乐进、李典等将七千余人屯合肥。太祖征张鲁，教与护军薛悌，署函边曰“贼至乃发”。
俄而权率十万众围合肥，乃共发教，教曰：“若孙权至者，张、李将军出战；乐将军守，护军匆得与战。”诸将皆疑。
辽曰：“公远征在外，比救至，彼破我必矣。是以教指及其未合逆击之，折其盛势，以安众心，然后可守也。
成败之机，在此一战，诸君何疑？“李典亦与辽同。于是辽夜募敢从之士，得八百人，椎牛飨将士，明日大战。
平旦，辽被甲持朝，先登陷陈，杀数十人，斩二将，大呼自名，冲垒入，至权麾下。权大惊，众不知所为，走登高冢，以长戟自守。
辽叱权下战，权不敢动，望见辽所将众少，乃聚围辽数重。辽左右麾围，直前急击，围开，辽将麾下数十人得出，余众号呼曰：”将军弃我乎！“
辽复还突围，拔出余众。权人马皆披靡，无敢当者。自旦战至日中，吴人夺气，还修守备，众心乃安，诸将咸服。权守合肥十余日，城不可拔，乃引退。
辽率诸军追击，几复获权。太祖大壮辽，拜征东将军。建安二十一年，太祖复征孙权，到合肥，循行辽战处，叹息者良久。乃增辽兵，多留诸军，徙屯居巢。
关羽围曹仁于樊，会权称藩，召辽及诸军悉还救仁。辽未至，徐晃已破关羽，仁围解。辽与太祖会摩陂。辽军至，太祖乘辇出劳之，还屯陈郡。文帝即王位，转前将军。
分封兄汛及一子列侯。孙权复叛，遣辽还屯台肥，进辽爵都乡侯。给辽母舆车，及兵马送辽家诣屯，敕辽母至，导从出迎。所督诸军将吏皆罗拜道侧，观者荣之。
文帝践阼，封晋阳侯，增邑千户，并前二十六百户。黄初二年，辽朝洛阳宫，文帝引辽会建始殿，亲问破吴意状。帝叹息顾左右曰：“此亦古之召虎也。”
为起第舍，又特为辽母作殿，以辽所从破吴军应募步卒，皆为虎贲。孙权复称藩。辽还屯雍丘，得疾。帝遣侍中刘晔将太医视疾。虎贲问消息，道路相属。
疾未瘳，帝迎辽就行在所，车驾亲临，执其手，赐以御衣，太官日送御食。疾小差，还屯。孙权复叛，帝遣辽乘舟，与曹休至海陵，临江。
权甚惮焉，敕诸将：“张辽虽病，不可当也，慎之！”是岁辽与诸将破权将吕范。辽病笃，遂薨于江都。帝为流涕，谥曰刚侯。子虎嗣。
六年，帝追念辽、典在合肥之功，诏曰：“合肥之役，辽、典以步卒八百，破贼十万，自古用兵，未之有也。使贼至今夺气，可谓国之爪牙矣。其分辽、典邑各百户，赐一子爵关内侯。”
虎为偏将军，薨。子统嗣。

扩展资料：
在小说《三国演义》中，张辽的历程大概依循正史而为。《三国演义》有两个回目出现张辽的名字，分别是第五十三回《关云长义释黄汉升，孙仲谋大战张文远》，与及第六十七回《曹操平定汉中地，张辽威震逍遥津》。
他先为吕布部将，多番令曹军陷于苦战，其武勇连关羽亦甚称道，他曾对张飞说：“此人（张辽）武艺，不在你我之下。”
后来吕布战败遭擒，张辽亦成为战俘，于白门楼上表现刚烈，骂吕布为“匹夫”，大呼曹操为“国贼”，视死如归。曹操下令绞杀吕布后，刘备、关羽为张辽求情，曹操便待张辽以上宾之礼。
张辽感其恩情，于是投降，自此成为曹操将领。第二十五回中，曹操在下邳城外的土山上包围关羽，张辽请缨劝说关羽暂降曹军，以报关羽白门楼相救之恩。
关羽降曹期间，张辽一直担任曹操与关羽之间的协调者与斡旋者。后来关羽过五关斩六将，被夏侯惇追赶纠缠，亦赖张辽赶至拆解二人纷争，让关羽可以顺利离开曹营。
张辽跟随曹操后，一直随军征讨，不久参与官渡之战以及平河北之战，先后大战张郃，斩蒋奇，大败袁尚、沮鹄。
在追击袁熙、袁尚时张辽受曹操任命，秉持军麾，担任首将，率领许褚、于禁、徐晃迎击乌桓军，张辽更亲斩乌桓单于蹋顿，建立诸多战功。

张辽是边地崛起的英雄，虽然张辽半生的功业都建立在安徽，但他是一个山西人。胡汉杂处两千年的边地朔州，是他出生和成长的地
朔州出了这么多的英雄好汉、战场猛将，并不是件奇怪的事情。这儿地处外长城之内，内长城之外，从蒙恬北击匈奴始就先后是匈奴、漠南匈奴、鲜卑、蒙古、鞑靼等民族和汉中央政权“拔河”的地方。这种地方的居民，除了习武骑射，征战沙场外，剩余的选择不多，想过安稳的农耕生活不大可能，除了塞外苦寒庄稼长不好的因素，即便长好耕地也将成为各民族军人的跑马场。
张辽家就世代生活在这个跑马场里———雁门马邑。而他的老祖宗，则是当时一场重大历史事件的民间策划人———著名的“马邑之谋”的始作俑者：聂壹。
聂壹是朔州本地汉、匈民族边境贸易市场上的一个商人，长时期对匈奴的熟悉和对西汉王朝边患不息的焦虑，使他挺身而出，上书汉武帝，提出了一个“最后解决”匈奴人的建议：假意和匈奴人走私，诱使他们占领汉军已设下伏兵的马邑，而涉身犯险去引诱敌人的人，就是聂壹自己
但聂壹很不走运。千辛万苦骗来的军臣单于十万大军，在走到左云时就起了疑心。后来，单于惊恐万状地逃回沙漠，三十万汉军则从埋伏圈里灰溜溜地站起来，无功而返。聂壹一片丹心付于荒草，不但没功，还成了汉、匈两方都怀疑的人。为了避祸，他改姓为“张”。这是公元前133年前后的事。

三百年后，老张家有一个男娃出世了，他便是张辽。

从聂壹到张辽，历时300余年，但朔州还是那样地不安定，或者说，简直乱透了。这时，正是“桓、灵之世”，外戚专权和宦竖之祸一波接着一波，百姓涂炭，民变蜂起，一场更大的祸乱和分裂正在酝酿中。这时的张辽，正和我们设身处地替他想到的一样，只能习武从军。他实在也没有其他的出路可选择。

老天爷赋给这个小子的特殊资源是：它不但给了他一副好身板，还给了他一个聪明的大脑。既有武艺又有智慧的人在乱世中是很好混的。一株英雄的苗子就这样出世了。

略定北方，追随曹操的“荡寇者”

如果按传统的“忠义”观来看，张辽绝不是一个“忠义之臣”。他青少年时走马灯似地换过五个主人，也就是说，他至少跳了四次槽，炒了四个老板。但在由分裂走向统一的混战中，他最终选择了一个最有望一统天下的人———曹操，并在他统一北方的争战中立下了汗马功劳。在这一点上，他无疑是明智和值得赞扬的。

少年的张辽武力过人，并州刺史丁原首先聘用了他，让他做“从事”，并让他带兵进京，就是从太原赶到河南洛阳。到了洛阳后，张辽受雇于皇帝的大兄哥、权势人物大将军何进（当时，何进最有可能剪除宦官，稳定天下局势），赴河北招兵。招兵回来，何进已经在对付宦官的斗争中彻底失败，张辽转附董卓；董卓伏诛，张辽再附吕布；吕布下邳被擒，张辽带兵最后投了曹操———我们从上述迹象推测，张辽很可能是把从河北招来的兵勇当作自己的本钱，在各个军阀中寻找合作机会。归曹后的张辽此后没有再跳过槽，一鼓作气投入了曹操统一北方的战争中。

曹袁官渡之战后，曹操还有许多残局急需收拾：袁绍原来属下的人分崩离析，但均未归曹，这些人有袁绍的三个儿子和一个外甥。袁绍原来也没有统一的地方，还需要曹操去统一，如东海、乌桓、汉中、巴蜀、东吴等。张辽要打的，就是这一系列仗。

建安六年，受曹操派遣，张辽和夏侯渊去略定鲁国诸县，将昌围在东海。好几个月后，曹军的粮也吃完了，大家商议着要撤兵。但细心的张辽注意到一个现象：在打攻防的这些天里，昌有好几次给张辽送“菠菜”，史书说是“属目视辽”，而箭也射得稀少起来。张辽一分析，他认定这事实上传达出来敌方在心理上的一种“依违两可”的态势。张辽立马去验证，对昌说：“曹公有个想法，让我来转达一下。”昌果然下马来说话。于是，张辽先“亲赴虎穴”，再说以恩威利害，昌顺利归降。

本来，这是一场双方都耗干了的战争，就像一局马上将黄庄的小麻将，可因为张辽的细致，竟突然间让曹军开了和！难怪回朝后曹操一边亲热地责备张辽“为大将者不可轻蹈险地”，一面乐得眼睫毛都开了花。而大脑够用的张辽，则报以更高的马屁：“凭着您在五洲四海的威望，谁敢动我一根毫毛？！”

接着，张辽参与了对袁谭、袁尚的战争，征战黎阳，攻破邺城，攻下赵国、常山，招降缘山诸寇及黑山孙轻，攻破袁谭，攻破辽东柳毅……在统一战争中居功至伟的张辽，立马被曹操封为“荡寇将军”。

受封后的张辽继续征战，定江夏、破袁尚、斩蹋顿单于，从此使乌桓浸衰，云中、五原直至辽东一线以北进入了鲜卑王庭并立，基本服从中央政权的新时代。

“东吴小儿不敢夜啼”———孙权一生最怕的人

从曹操略定北方后，张辽发威的地方转向南方，即今天的安徽省内长江以北地区，威慑的对象是东吴孙权，直至黄初三年病逝江都。

《演义》中第五十三回描述的那场战争好像事实上并不存在。因为太史慈死于建安十一年，而张辽屯兵长社是始于建安十三年。但这半回书中描述的张辽出奇沉着地处理军中惊变事态这回事却是存在的，只不过它不是发生在太史慈利用奸细劫营的战斗中，它没有战役的背景，也好像不是太史慈的死因。

建安十三年夏六月，张辽屯兵长社。军队还没有开拔，兵营里有人谋反，“夜惊乱起火，一军皆扰”。这时，张辽制住左右，清醒地下令：谁也不要动。要造反，不可能一营的人都反。必定是少数人想以制造混乱的方式来扰动军队。不反的人都老实呆着别动。张辽率亲兵数十人中阵而立。一会儿，就查到首谋之人处决了。

但《演义》第六十七回说的那场战斗却是真的。张辽威震逍遥津，吴主孙权差点成了俘虏。

建安二十年秋七月，曹操自己去征张鲁，统一了汉中地区，蜀汉震动。张辽则与李典、乐进带7000余人屯驻合淝，对东吴采取守势。曹操临去汉中时派护军薛悌给主将张辽送了一个著名的“贼至乃发”的密函。而到八月，“贼”果然来了：孙权亲率10万大军来围合淝。

张辽准确地理解了曹操密件的用意：敌兵十倍于我，肯定不能战，但又不能一味被动地守。密件中教的战术是：乘吴军未扎稳时先冲一阵，胜一阵，打掉对方的锐气，然后再勒兵坚守。

于是勇将张辽和李典募集八百壮士在凌晨发起冲击。张辽大声叫着自己的名字带兵猛冲，他一个人杀了两员敌将，杀死几十名敌兵，一直冲到敌方工事前，又冲到对方主帅孙权的大旗下。这一下，把吴军主帅、将士都吓傻了，“权大惊，众不知所为，走登高冢，以长戟自守。”“辽叱权下战，权不敢动。”（《三国志·魏书本传》）事实上更为糟糕的是，被曹军迎头一冲冲掉锐气的吴军，在看清了曹军的实力后也没有能组织起像样的攻势来，甚至还让张辽再冲杀了一个来回，救走了陷在吴军中的曹营敢死队。

这样，吴军的士气几乎彻底瓦解了。吴军围合淝十余日后，孙权狼狈撤兵。

孙权的撤退再一次激发了张辽的想像力，于是有了传颂千年的张辽威震逍遥津的故事。

吴兵踏上归路，孙权和诸将在逍遥津北岸。张辽望见这个情形，立即驱骑步兵风一般掩杀过去。吴将甘宁、吕蒙等人力战敌，凌统率着亲近扶着孙权出围，然后返回身回入战斗，左右全部战死。估计着孙权脱险了，凌统他们才仓皇回撤。而孙权骑着马上了津桥后突然发现，前面丈余阔的河面上桥板已经被抽掉了。这时多亏一个牙将叫谷利的还冷静，让孙权“持鞍缓控”，自己在后面狠狠抽了一鞭子，才让马凌空跳过去。

惊魂甫定的孙权被南岸赶来的贺齐接应回去，君臣二人有了下面一段凄惶的对白：

孙权在大船上设宴，贺齐下席泣涕曰：“至尊人主常当持重。今日之事，几致祸败；群下震怖，若无天地。愿以此为终身之戒！”权自前收其泪曰：“大惭谨已刻心，非但书绅也！”（《资治通鉴》）

这一战后，曹操拜张辽为征东将军。江东人传言，此役以后，只要听得“张辽”二字，小儿都不敢夜啼。

此后的孙权视张辽为禁忌，就在张辽病重将不久于世的时候，孙权闻之犹畏之如虎。魏文帝黄初二年，辽还屯雍丘，得疾。是时，孙权对魏称藩后又有反复，魏文帝曹丕遣张辽乘着船，和曹休一起到海陵巡视。听到张辽又到了，“权甚惮焉，敕诸将：‘张辽虽病，不可当也，慎之！’”（《三国志·魏书本传》）

就在这一年，张辽又抱病与诸将同破东吴吕范。后病情加重，病逝于江都。

张辽一生受到了曹操、曹丕两代魏主的推重，身前身后，荣名已极。魏文帝曹丕即王位后，“给辽母舆车及兵马，送辽家诣屯，敕辽母至，导从出迎。所督诸将军将吏罗拜道侧，观者荣之。”（《三国志·魏书本传》）黄初二年，为起第舍，又为辽母作殿。

张辽故居在现朔州市东北30余里之大夫庄，村名即为张辽获封谥后所改。据说原名刘家庄。大夫庄上现存汉代堡式建筑，人称张辽老屋即在此，因名“张辽堡”。

张辽是边地崛起的英雄，虽然张辽半生的功业都建立在安徽，但他是一个山西人。胡汉杂处两千年的边地朔州，是他出生和成长的地
朔州出了这么多的英雄好汉、战场猛将，并不是件奇怪的事情。这儿地处外长城之内，内长城之外，从蒙恬北击匈奴始就先后是匈奴、漠南匈奴、鲜卑、蒙古、鞑靼等民族和汉中央政权“拔河”的地方。这种地方的居民，除了习武骑射，征战沙场外，剩余的选择不多，想过安稳的农耕生活不大可能，除了塞外苦寒庄稼长不好的因素，即便长好耕地也将成为各民族军人的跑马场。
张辽家就世代生活在这个跑马场里———雁门马邑。而他的老祖宗，则是当时一场重大历史事件的民间策划人———著名的“马邑之谋”的始作俑者：聂壹。
聂壹是朔州本地汉、匈民族边境贸易市场上的一个商人，长时期对匈奴的熟悉和对西汉王朝边患不息的焦虑，使他挺身而出，上书汉武帝，提出了一个“最后解决”匈奴人的建议：假意和匈奴人走私，诱使他们占领汉军已设下伏兵的马邑，而涉身犯险去引诱敌人的人，就是聂壹自己
但聂壹很不走运。千辛万苦骗来的军臣单于十万大军，在走到左云时就起了疑心。后来，单于惊恐万状地逃回沙漠，三十万汉军则从埋伏圈里灰溜溜地站起来，无功而返。聂壹一片丹心付于荒草，不但没功，还成了汉、匈两方都怀疑的人。为了避祸，他改姓为“张”。这是公元前133年前后的事。

三百年后，老张家有一个男娃出世了，他便是张辽。

从聂壹到张辽，历时300余年，但朔州还是那样地不安定，或者说，简直乱透了。这时，正是“桓、灵之世”，外戚专权和宦竖之祸一波接着一波，百姓涂炭，民变蜂起，一场更大的祸乱和分裂正在酝酿中。这时的张辽，正和我们设身处地替他想到的一样，只能习武从军。他实在也没有其他的出路可选择。

老天爷赋给这个小子的特殊资源是：它不但给了他一副好身板，还给了他一个聪明的大脑。既有武艺又有智慧的人在乱世中是很好混的。一株英雄的苗子就这样出世了。

略定北方，追随曹操的“荡寇者”

如果按传统的“忠义”观来看，张辽绝不是一个“忠义之臣”。他青少年时走马灯似地换过五个主人，也就是说，他至少跳了四次槽，炒了四个老板。但在由分裂走向统一的混战中，他最终选择了一个最有望一统天下的人———曹操，并在他统一北方的争战中立下了汗马功劳。在这一点上，他无疑是明智和值得赞扬的。

少年的张辽武力过人，并州刺史丁原首先聘用了他，让他做“从事”，并让他带兵进京，就是从太原赶到河南洛阳。到了洛阳后，张辽受雇于皇帝的大兄哥、权势人物大将军何进（当时，何进最有可能剪除宦官，稳定天下局势），赴河北招兵。招兵回来，何进已经在对付宦官的斗争中彻底失败，张辽转附董卓；董卓伏诛，张辽再附吕布；吕布下邳被擒，张辽带兵最后投了曹操———我们从上述迹象推测，张辽很可能是把从河北招来的兵勇当作自己的本钱，在各个军阀中寻找合作机会。归曹后的张辽此后没有再跳过槽，一鼓作气投入了曹操统一北方的战争中。

曹袁官渡之战后，曹操还有许多残局急需收拾：袁绍原来属下的人分崩离析，但均未归曹，这些人有袁绍的三个儿子和一个外甥。袁绍原来也没有统一的地方，还需要曹操去统一，如东海、乌桓、汉中、巴蜀、东吴等。张辽要打的，就是这一系列仗。

建安六年，受曹操派遣，张辽和夏侯渊去略定鲁国诸县，将昌围在东海。好几个月后，曹军的粮也吃完了，大家商议着要撤兵。但细心的张辽注意到一个现象：在打攻防的这些天里，昌有好几次给张辽送“菠菜”，史书说是“属目视辽”，而箭也射得稀少起来。张辽一分析，他认定这事实上传达出来敌方在心理上的一种“依违两可”的态势。张辽立马去验证，对昌说：“曹公有个想法，让我来转达一下。”昌果然下马来说话。于是，张辽先“亲赴虎穴”，再说以恩威利害，昌顺利归降。

本来，这是一场双方都耗干了的战争，就像一局马上将黄庄的小麻将，可因为张辽的细致，竟突然间让曹军开了和！难怪回朝后曹操一边亲热地责备张辽“为大将者不可轻蹈险地”，一面乐得眼睫毛都开了花。而大脑够用的张辽，则报以更高的马屁：“凭着您在五洲四海的威望，谁敢动我一根毫毛？！”

接着，张辽参与了对袁谭、袁尚的战争，征战黎阳，攻破邺城，攻下赵国、常山，招降缘山诸寇及黑山孙轻，攻破袁谭，攻破辽东柳毅……在统一战争中居功至伟的张辽，立马被曹操封为“荡寇将军”。

受封后的张辽继续征战，定江夏、破袁尚、斩蹋顿单于，从此使乌桓浸衰，云中、五原直至辽东一线以北进入了鲜卑王庭并立，基本服从中央政权的新时代。

“东吴小儿不敢夜啼”———孙权一生最怕的人

从曹操略定北方后，张辽发威的地方转向南方，即今天的安徽省内长江以北地区，威慑的对象是东吴孙权，直至黄初三年病逝江都。

《演义》中第五十三回描述的那场战争好像事实上并不存在。因为太史慈死于建安十一年，而张辽屯兵长社是始于建安十三年。但这半回书中描述的张辽出奇沉着地处理军中惊变事态这回事却是存在的，只不过它不是发生在太史慈利用奸细劫营的战斗中，它没有战役的背景，也好像不是太史慈的死因。

建安十三年夏六月，张辽屯兵长社。军队还没有开拔，兵营里有人谋反，“夜惊乱起火，一军皆扰”。这时，张辽制住左右，清醒地下令：谁也不要动。要造反，不可能一营的人都反。必定是少数人想以制造混乱的方式来扰动军队。不反的人都老实呆着别动。张辽率亲兵数十人中阵而立。一会儿，就查到首谋之人处决了。

但《演义》第六十七回说的那场战斗却是真的。张辽威震逍遥津，吴主孙权差点成了俘虏。

建安二十年秋七月，曹操自己去征张鲁，统一了汉中地区，蜀汉震动。张辽则与李典、乐进带7000余人屯驻合淝，对东吴采取守势。曹操临去汉中时派护军薛悌给主将张辽送了一个著名的“贼至乃发”的密函。而到八月，“贼”果然来了：孙权亲率10万大军来围合淝。

张辽准确地理解了曹操密件的用意：敌兵十倍于我，肯定不能战，但又不能一味被动地守。密件中教的战术是：乘吴军未扎稳时先冲一阵，胜一阵，打掉对方的锐气，然后再勒兵坚守。

于是勇将张辽和李典募集八百壮士在凌晨发起冲击。张辽大声叫着自己的名字带兵猛冲，他一个人杀了两员敌将，杀死几十名敌兵，一直冲到敌方工事前，又冲到对方主帅孙权的大旗下。这一下，把吴军主帅、将士都吓傻了，“权大惊，众不知所为，走登高冢，以长戟自守。”“辽叱权下战，权不敢动。”（《三国志·魏书本传》）事实上更为糟糕的是，被曹军迎头一冲冲掉锐气的吴军，在看清了曹军的实力后也没有能组织起像样的攻势来，甚至还让张辽再冲杀了一个来回，救走了陷在吴军中的曹营敢死队。

这样，吴军的士气几乎彻底瓦解了。吴军围合淝十余日后，孙权狼狈撤兵。

孙权的撤退再一次激发了张辽的想像力，于是有了传颂千年的张辽威震逍遥津的故事。

吴兵踏上归路，孙权和诸将在逍遥津北岸。张辽望见这个情形，立即驱骑步兵风一般掩杀过去。吴将甘宁、吕蒙等人力战敌，凌统率着亲近扶着孙权出围，然后返回身回入战斗，左右全部战死。估计着孙权脱险了，凌统他们才仓皇回撤。而孙权骑着马上了津桥后突然发现，前面丈余阔的河面上桥板已经被抽掉了。这时多亏一个牙将叫谷利的还冷静，让孙权“持鞍缓控”，自己在后面狠狠抽了一鞭子，才让马凌空跳过去。

惊魂甫定的孙权被南岸赶来的贺齐接应回去，君臣二人有了下面一段凄惶的对白：

孙权在大船上设宴，贺齐下席泣涕曰：“至尊人主常当持重。今日之事，几致祸败；群下震怖，若无天地。愿以此为终身之戒！”权自前收其泪曰：“大惭谨已刻心，非但书绅也！”（《资治通鉴》）

这一战后，曹操拜张辽为征东将军。江东人传言，此役以后，只要听得“张辽”二字，小儿都不敢夜啼。

此后的孙权视张辽为禁忌，就在张辽病重将不久于世的时候，孙权闻之犹畏之如虎。魏文帝黄初二年，辽还屯雍丘，得疾。是时，孙权对魏称藩后又有反复，魏文帝曹丕遣张辽乘着船，和曹休一起到海陵巡视。听到张辽又到了，“权甚惮焉，敕诸将：‘张辽虽病，不可当也，慎之！’”（《三国志·魏书本传》）

就在这一年，张辽又抱病与诸将同破东吴吕范。后病情加重，病逝于江都。

张辽一生受到了曹操、曹丕两代魏主的推重，身前身后，荣名已极。魏文帝曹丕即王位后，“给辽母舆车及兵马，送辽家诣屯，敕辽母至，导从出迎。所督诸将军将吏罗拜道侧，观者荣之。”（《三国志·魏书本传》）黄初二年，为起第舍，又为辽母作殿。

张辽故居在现朔州市东北30余里之大夫庄，村名即为张辽获封谥后所改。据说原名刘家庄。大夫庄上现存汉代堡式建筑，人称张辽老屋即在此，因名“张辽堡”。

张辽字文远，雁门马邑人也。本聂壹之后，以避怨变姓。少为郡吏。汉末，并州刺史丁原以辽武力过人，召为从事，使将兵诣京都。何进遣诣河北募兵，得千馀人。还，进败，以兵属董卓。卓败，以兵属吕布，迁骑都尉。布为李傕所败，从布东奔徐州，领鲁相，时年二十八。太祖破吕布於下邳，辽将其众降，拜中郎将，赐爵关内侯。数有战功，迁裨将军。袁绍破，别遣辽定鲁国诸县。与夏侯渊围昌豨於东海，数月粮尽，议引军还，辽谓渊曰：“数日已来，每行诸围，豨辄属目视辽。又其射矢更稀，此必豨计犹豫，故不力战。辽欲挑与语，傥可诱也？”乃使谓豨曰：“公有命，使辽传之。”豨果下与辽语，辽为说“太祖神武，方以德怀四方，先附者受大赏”。豨乃许降。辽遂单身上三公山，入豨家，拜妻子。豨欢喜，随诣太祖。太祖遣豨还，责辽曰：“此非大将法也。”辽谢曰：“以明公威信著於四海，辽奉圣旨，豨必不敢害故也。”从讨袁谭、袁尚於黎阳，有功，行中坚将军。从攻尚於邺，尚坚守不下。太祖还许，使辽与乐进拔阴安，徙其民河南。复从攻邺，邺破，辽别徇赵国、常山，招降缘山诸贼及黑山孙轻等。从攻袁谭，谭破，别将徇海滨，破辽东贼柳毅等。还邺，太祖自出迎辽，引共载，以辽为荡寇将军。复别击荆州，定江夏诸县，还屯临颍，封都亭侯。从征袁尚於柳城，卒与虏遇，辽劝太祖战，气甚奋，太祖壮之，自以所持麾授辽。遂击，大破之，斩单于蹋顿。傅子曰：太祖将征柳城，辽谏曰：“夫许，天子之会也。今天子在许，公远北征，若刘表遣刘备袭许，据之以号令四方，公之势去矣。”太祖策表必不能任备，遂行也。

，复时荆州未定，复遣辽屯长社。临发，军中有谋反者，夜惊乱起火，一军尽扰。辽谓左右曰：“勿动。是不一营尽反，必有造变者，欲以动乱人耳。”乃令军中，其不反者安坐。辽将亲兵数十人，中陈而立。有顷定，即得首谋者杀之。陈兰、梅成以氐六县叛，太祖遣于禁、臧霸等讨成，辽督张郃、牛盖等讨兰。成伪降禁，禁还。成遂将其众就兰，转入灊山。灊中有天柱山，高峻二十馀里，道险狭，步径裁通，兰等壁其上。辽欲进，诸将曰：“兵少道险，难用深入。”辽曰：“此所谓一与一，勇者得前耳。”遂进到山下安营，攻之，斩兰、成首，尽虏其众。太祖论诸将功，曰：“登天山，履峻险，以取兰、成，荡寇功也。”增邑，假节。

李典太祖既征孙权还，使辽与乐进、李典等将七千馀人屯合肥。太祖征张鲁，教与护军薛悌，署函边曰“贼至乃发”。俄而权率十万众围合肥，乃共发教，教曰：“若孙权至者，张、李将军出战；乐将军守护军，勿得与战。”诸将皆疑。辽曰；“公远征在外，比救至，彼破我必矣。是以教指及其未合逆击之，折其盛势，以安众心，然后可守也。成败之机，在此一战，诸君何疑？”李典亦与辽同。於是辽夜募敢从之士，得八百人，椎牛飨将士，明日大战。平旦，辽被甲持戟，先登陷陈，杀数十人，斩二将，大呼自名，冲垒入，至权麾下。权大惊，众不知所为，走登高冢，以长戟自守。辽叱权下战，权不敢动，望见辽所将众少，乃聚围辽数重。辽左右麾围，直前急击，围开，辽将麾下数十人得出，馀众号呼曰：“将军弃我乎！”辽复还突围，拔出馀众。权人马皆披靡，无敢当者。自旦战至日中，吴人夺气，还修守备，众心乃安，诸将咸服。权守合肥十馀日，城不可拔，乃引退。辽率诸军追击，几复获权。太祖大壮辽，拜征东将军。孙盛曰；夫兵固诡道，奇正相资，若乃命将出征，推毂委权，或赖率然之形，或凭掎角之势，群帅不和，则弃师之道也。至於合肥之守，县弱无援，专任勇者则好战生患，专任怯者则惧心难保。且彼众我寡，必怀贪墯；以致命之兵，击贪墯之卒，其势必胜；胜而后守，守则必固。是以魏武推选方员，参以同异，为之密教，节宣其用；事至而应，若合符契，妙矣夫！建安二十一年，太祖复征孙权，到合肥，循行辽战处，叹息者良久。乃增辽兵，多留诸军，徙屯居巢。

省A关羽围曹仁於樊，会权称籓，召辽及诸军悉还救仁。辽未至，徐晃已破关羽，仁围解。辽与太祖会摩陂。辽军至，太祖乘辇出劳之，还屯陈郡。文帝即王位，转前将军。魏书曰：王赐辽帛千匹，谷万斛。分封兄泛及一子列侯。孙权复叛，遣辽还屯合肥，进辽爵都乡侯。给辽母舆车，及兵马送辽家诣屯，敕辽母至，导从出迎。所督诸军将吏皆罗拜道侧，观者荣之。文帝践阼，封晋阳侯，增邑千户，并前二千六百户。黄初二年，辽朝洛阳宫，文帝引辽会建始殿，亲问破吴意状。帝叹息顾左右曰：“此亦古之召虎也。”为起第舍，又特为辽母作殿，以辽所从破吴军应募步卒，皆为虎贲。孙权复称籓。辽还屯雍丘，得疾。帝遣侍中刘晔将太医视疾，虎贲问消息，道路相属。疾未瘳，帝迎辽就行在所，车驾亲临，执其手，赐以御衣，太官日送御食。疾小差，还屯。孙权复叛，帝遣辽乘舟，与曹休至海陵，临江。权甚惮焉，敕诸将：“张辽虽病，不可当也，慎之！”是岁，辽与诸将破权将吕范。辽病笃，遂薨于江都。帝为流涕，谥曰刚侯。子虎嗣。六年，帝追念辽、典在合肥之功，诏曰：“合肥之役，辽、典以步卒八百，破贼十万，自古用兵，未之有也。使贼至今夺气，可谓国之爪牙矣。其分辽、典邑各百户，赐一子爵关内侯。”虎为偏将军，薨。子统嗣。

---

公安县13045027012： 大家谈谈张辽据说在历史上张辽的功绩和才能要比演义里厉害的多 ？
移宇重组： 张辽对于魏国的功劳是很大的,如无张辽,则很多事都不好说了,孙权攻合肥时,以攻克皖城初战告捷的势头席卷而来,如无张辽,李典、乐进不可能挡的住孙权大军的,曹操手下将领中,也就曹仁、夏侯渊有足够的防御能力和战斗力,但夏侯不禁别人的激,是其一短.曹仁虽也能守住,但估计在这样庞大的压力下,反击是很困难的.演义中把曹仁写的太菜了,其实曹仁的武勇和领兵能力在曹军中都是相当不错的. 张辽就是强,俗话说:金子放哪它都发光.无论是演义还是三国志,对文远的评价都是相当高的. 我喜欢这个家伙~~~~ I Love This Boy~~~

公安县13045027012： 三国中的张辽简介,多一点,500字左右 - ？
移宇重组： 史实中的张辽 张辽字文远,雁门马邑人,三国魏名将,身高约合现今1.75米.昔从属丁原、董卓、吕布.及吕布败亡,归曹操.辽随曹军征讨,战功累累.与关羽同解白马围,降昌豨于东海,攻袁尚于邺城,率先锋斩乌丸单于蹋顿于白狼山,...

公安县13045027012： 张辽的主要事迹及其性格特点 - ？
移宇重组： 个人看法,按重要性排: 1、与关羽约定三事,劝其降曹 2、与孙权大战逍遥津,杀得东吴小儿不敢夜啼,中间还顺带化解了李典乐进的不合 3、赤壁箭射黄盖,救走曹操 4、华容道和关羽照面,最终让关羽心软决定放走曹操 5、生了个儿子张虎...

公安县13045027012： 写一些关于三国的文章 - ？
移宇重组： 张辽:孙权的毒药虽然张辽半生的功业都建立在安徽,但他是一个山西人.胡汉杂处两千年的边地朔州,是他出生和成长的地方.在他之后,这块地方相继崛起的英雄好汉有:尔朱荣、尔朱兆,贺拔允、贺...

公安县13045027012： 张辽、乐进胜守合肥的故事怎么回事?张辽和乐进之间有什么事吗?急啊~~要写作文的!! - ？
移宇重组：[答案] 合肥之战是东汉末年至三国时期,孙军与曹军以合肥为目标的争夺战.合肥是曹操命刘馥建设的一座东南方重要、繁荣的城市... 望见辽所将众少(突然发现张辽的人数不多),乃聚围辽数重(包围战法).辽左右麾围,直前急击,围开(虽有重重包围,...

公安县13045027012： 你们认为三国中张辽是个什么样的人,根据表现和话语分析 - ？
移宇重组： 明哲保身,谁有恩于我我就报答谁.文武双全,武可征战杀场文可统帅三军,五子良将之首,大将也.

公安县13045027012： 四个字评价刘备,周瑜,曹操,关羽,赵云,张辽,张飞,诸葛亮,司马懿 - ？
移宇重组： 周瑜:独一无二(爱死他咯...O(∩_∩)O 刘备:雄心不足 曹操:乱世枭雄 关羽:脸是红的 赵云:英勇无敌 张辽:和他不熟 张飞:急性子啊 诸葛亮:千古一相 司马懿:老奸巨猾

公安县13045027012： 评价三国人物(一个人)的作文,800字 - ？
移宇重组： 曹操,你在人们心中的地位已然被三国演义渲染成了坏人,一个不折不扣的坏人、自利鬼,“名托汉相实为汉贼”,那就让我来细数你的罪过吧!在开始你出现的时候,并看不出你有多坏,...

公安县13045027012： 寻找文章《真正的逍遥》 - ？
移宇重组： 逍遥!这个熟悉的词语时刻在我耳边回旋.但是要如何做才能做到真正的逍遥呢?我又一次回到了逍遥津之战中…… 已经很夜很夜了. “吴军已攻陷皖城,直奔合肥而来,曼成有何高策退敌?”这是张辽的声音,声音中流露着三分焦急,三分...

公安县13045027012： 有关张辽的故事3个 只写故事名就可以 - ？
移宇重组： 张辽大战逍遥津 建安二十年,曹操兴师西征张鲁, 孙权乘操在汉中,亲率十万大军来 合肥. 张辽急召李典:乐进,曰:“主公远 征在外,吴兵以为破我必矣,今可 主动出击,折其锋锐,以安众心. 李将军可引一军于逍遥津北埋伏, 待吴兵杀...