麻烦各位大侠帮忙翻译几句日语,汉译日!
1 他还不来,他一定把今天的约会忘了
彼(かれ)はまだ来(こ)ないので、きっと今日(きょう)のデートを忘(わす)れてしまったでしょう?
2我不由得被眼前的美丽景色所感动
思(おも)わず目(め)の前(まえ)の美(うつく)しい景色(けしき)に感动(かんどう)させた。
3 我只说了我该说的
私は言(い)うべきことを言(い)っただけです。
4大家都很担心,他却毫不在意
みんなはとても心配(しんぱい)しているのに、彼だけは全(まったく)く気(き)にしないです。
『とらドラ!』は 2008年の古い番组です
1、吉田因为讨厌网球,所以一点都不会。吉田さんはテニスをすることが嫌い(きらい)だから、ぜんぜんやることが出来ないです。
2、小王明天乘电车去学校
王さんは明日电车で学校へ行きます。
3、哥哥,要茶吗? 不,不用
お兄ちゃん、お茶どうですか? いいえ 结构(けっこう)です。
4、我晚上6点回家,之后吃饭看电视,11点睡觉。
私は6时に家へ帰って、后は食事をしてテレビを见て、11时に寝ます。
5、我借钱给朋友。
私はお金を友达に贷します
6、田中的故乡很美丽,不过不太出名。
田中さんの故郷(ふるさと)はとても美しいですけれども、あまり有名ではないです
1、憎悪のテニスが、そこにないので吉田。
2、王は学校の华美に明日来た
3、茶への兄弟、か。 いいえ、ない
4、夕食、11:00の睡眠の后のI 18:00の家の监视テレビ。
5、私は友人にお金を贷す。
6、田中の家の美しく、しかし余りに有名。
1.従って幸运矛盾したテニスの守备につきなさいので、完全にできてはいけない。
2.若いWangは学校に市街电车明日行く
3.兄は、茶がほしいと思うか。 いいえ、使用しない
4.6时を均等にするIつは、その后食べる食事の腕时计をテレビ、11睡眠起点に行く。
5.私は友人にお金を贷す。
6.分野では故郷は非常に美しいが、余りに有名になる。
琅琊看剑 翻译得很好!
拜托各位大侠,帮我把下面的文字翻译成英文,谢谢
Photoshop is the most extensive widely-used software, Mongolian version of Photoshop is a commonly used tool. In the actual image processing, the Mongolian version of the image processing foundation work, namely, the creation and editing of the constituency. Understand the Mongolian ...
麻烦各位大侠帮忙翻译一篇小学六年级英语短文。
在1977年,在美国一位美国科学家走进一家宠物店,买了一只鹦鹉。这只鹦鹉的名字是鹦鹉亚历克斯,她可以数数而且知道一些单词。科学家至今都仍旧在研究亚历克斯,他们都很有名。亚历克斯非常聪明,学东西很快。他可以说一些食物的名字,颜色和形状。他也可以数数数到六甚至学习英文字母的发音。亚历克斯比许多...
麻烦各位大侠帮小女子翻译一下(文言文),并告知出处
于是项羽就想东渡乌江。乌江的亭长撑船靠岸等待项羽,他对项羽说:“江东虽小,也还有方圆千里的土地,几十万的民众,也足够称王的了,请大王急速过江。现在只有我有船,汉军即使追到这,也没有船只可渡。”项羽笑道:“上天要亡我,我还渡江干什么?况且我项羽当初带领江东的子弟八千人渡过乌江向西...
拜托各位大侠帮我把下面的文字翻译成英文
Photoshop image processing is the most extensive use of the software, Mongolian version of Photoshop is a commonly used tool. In the actual image processing, the Mongolian version of the image processing foundation work, that is, they use the Mongolian version can be created and ...
麻烦各位英语大侠帮忙啊,,谢谢了,翻译一个小句子。急!!
The house price above is just for your information, the actual price is according to the previous price list.Prices subject to change without notice.http:\/\/www.google.cn\/search?hl=zh-CN&q=%E5%A6%82%E6%9C%89%E6%9B%B4%E6%94%B9%EF%BC%8C%E6%81%95%E4%B8%8D%E5%8F%...
请各位大侠帮忙翻译下面的话,不要机译, 谢谢
1、想今后持续和贵方保持买卖关系,若报价低一点就感到非常高兴。2.昨夜、私は全ての出荷记録を调べて见ました。その结果、贵方からの8月26日の注文の中、受注されたのはB型です。又、弊社が発送した全てのものもB型でした。あるものには二つの型があります。すなわち、A型とB型があり...
各位大侠 中译英谢了!!!
The ultra time takes into custody, is surpasses the legal time limittaking into custody. It has encroached upon the basic human rightswhich the suspect, the accused person enjoys, has violated "the rightlegal proceeding" the principle, also is one kind of illegalcriminality. Its long...
请各位大侠帮帮忙翻译如下内容吧,万分感谢!急急急,在线等
九一路几号呢?Ninety-one Road subbranch Quanzhou branch Bank of China Ninety-one Road, Quanzhou, Fujian Province
请各位大侠帮忙翻译几个句子
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句 1、注重发展轻工业,符合发展新农业。翻译:Paying attention to the development of light industry, in line with the development new agriculture.2、农业在本省经济中占优势。翻译:Agriculture in this province is an economy.3...
各位英语大侠们帮忙翻译几句话!!!在线等,急!!!
1.This year is 2008,it's a really important year for us Chinese,for the 29th Olympics will be held in our capital--Beijing.2.Today,i mean to teach you some English about sports.3.Who can speak these sport items in English?please hands up.4.Speak these sport items in ...
戴菲易启: 1.先生は学生と厳しい.2.亲が子供を爱して批判している3.私が苦労するのをちゅうちょしない呼び出しをしてください
白沙黎族自治县19760171643: 帮忙翻译几句日文 - ?
戴菲易启: 人工翻译1.谢谢 【ありがとう】:a ri ga tou2.对不起 【すみません】:su mi ma sen3.崩溃啊......【ありえない】:a ri e na i4.去死 【死ね】:shi ne5.滚 【退け】:do ke6.百年不遇 【未曾有の】:mi zou no
白沙黎族自治县19760171643: 求各位大侠帮忙翻译下面几段日语,译文要通顺的,不要机译啊,急急!! - ?
戴菲易启: 说到正确的语言,并不一定就是美丽的语言.正确的语言是谁都可以使用的,而美丽的语言是根据使用者而产生的.能够感受到方言的美丽,孩子的只言片语的美丽的人,应该能够感受得到就,“语言的魅力”来说,世间的人们是并不怎么关心...
白沙黎族自治县19760171643: 帮忙把这几句中文翻译成日文. - ?
戴菲易启: 1.この静かな家だけでも、孤独との分离に加えて、暖かさの感覚は少しも、心も寒いのですが検出されない.オリジナル 2.このウィンドウは、暗い、冷たい空、涙を见てアウト. .ダウンストリーム静か. 3.混乱した思考は、いつもあなたのことを思って眠りについた. .しかし、どうすれば、良い夜の眠り 4.が、恐怖、孤独、寂しさを恐れるだけでなく、不觉中には惯れていない 5.今日、私はベッドの中で、いつものように、空の窓の外を见て、眠れるようになるまで横たわっていた 6.私はどのようにし、残念ながら使用に行きたい. .すべてが梦です 8. 寂 —— 沈黙
白沙黎族自治县19760171643: 麻烦各位帮我翻译下列日语句子 - ?
戴菲易启: 1.私(わたし)は积极的(せっきょくてき)な人(ひと)である.朗(ほが)らかな人は运 気(うんき)がよくて,自分(じぶん)も别人(べつじん)も仕事中(しごとちゅう)にス トレスを减(へ)らせることできると思(おも)います.2.私は仕事(しごと)のなかや勉强(べんきょう)のなかにエリートな方(かた)と付(つ)き合(あ)いたいです.3.私はお金(かね)を持(も)つことが幸(しあわ)せにならないと思います.幸福(こ うふく)は自分(じぶん)の努力(どりょく)することと満足(まんぞく)しやすいことこそ が一番(いちばん)必要(ひつよう)です.
白沙黎族自治县19760171643: 麻烦大家帮忙翻译一段汉译日!!?
戴菲易启: 时计をたたいて幸福を祈ります 我が子の出世を愿います. 幸福で长生きされますように.家の兴业は盛んです.事がなると心の中で考えます.思い通りにめでたいです.顺风に帆をあげます.身内の平安.金运は顺调にいきます.永远に変わりません.完全无欠です! 善意の人にお礼を言いました! 是这样吗?
白沙黎族自治县19760171643: 大侠帮忙用日语翻译一下几句话, - ?
戴菲易启: 1 暗证番号(パスワード)が间违っていないはずですが、ログインできません. 2 公园で待ち合わせると约束しましたが、一时间待っていても来ない. 3 検讨させてください. 4 お兄さんいつも私に饭を用意させるなんて嫌なんです.
白沙黎族自治县19760171643: 麻烦精通日文的各位大侠们给翻译下这些句子....?
戴菲易启: 思想はずす农啊哈ベニガンズまちがえ高いよへ行くに悪戯をして再取れずに値上げロムドライブ、票を意识してこれこのカードの同帰っていった
白沙黎族自治县19760171643: 麻烦帮我翻译几句日文 - ?
戴菲易启: 看来在你的心里我什么都不是,你的心里从来就没有我!多谢你这段时间的关照!どぅやら贵方は私のことなんとも思わないわね.贵方の中で,私のいる场所なんて始めからなかたんだよね?もういい,分かった.この间はどぅもお世话になりました!
白沙黎族自治县19760171643: 求教两句汉语如何翻译成日语,请各位不吝赐教 - ?
戴菲易启: 訳文:1.今后、日本において上记と同じ内容が绍介された场合は、本人は承认します.2.本人による上记の陈述は事実であり、もし捏造や不実の内容があれば法的な责任を负います.ーー 也许法律专业的能翻译的更准确.但一般日本人一定能理解.另外有一些字保存过程变成简化字了.