塞翁失马 翻译（请勿用翻译器）
racketeering laws 敲诈勒索法 应该是指针对mafia 黑手党出台的法律。
아기가 있었다.. 有了孩子了
그아기에게.. 为那个孩子
물을먹여주고.. 给他喝水
밥을먹여주고.. 给他吃饭
아이가 자라서.. 孩子长大着
밥을 혼자먹을나이가 되었는데도.. 到了能独自的吃饭的年龄 也要
계속 밥을 떠먹여주었다..继续喂他吃饭
'너무 사랑하니까' “因为太爱你了”
학교갈 나이가 되었음에도 불구하고 到了上学的时候，不求学
보내지않고 집에서 가르쳤다.. 不送到学校 就在家里教他
선생님한테 상처받을까봐.. 从老师那受到了伤害
친구들과 부딪히며 싸우며 자라야할시기에..和朋友们发生了冲突吵架了
철저히 혼자 가르쳤다.. 彻底一个人教他
친구들에게 상처받을까봐..好像给朋友们带来了伤害
'너무 사랑하니까' "因为爱你"
살면서 그아이는 팔다리가 필요없게 되었고.. 那孩子活着都不需要胳膊和腿
결국 팔다리를 혼자서도 쓸필요가 있다고 강요했던 结果一个人的时候手脚都懒得动
몇몇친구들조차...连那几个朋友（使唤）
그아이에게서 무언의 힘에의해 떨어져나갔다.. 被那个孩子弄的无语了，力不从心也离开了他
'너무 사랑하니까' “因为爱你”
정말. 真的
정말그럴까. 真的是因为那样
그아이의 모든 기능이 세퇴해.. 那那字的所有肯那个
이제는 정말 혼자서아무것도 할수없는 나이가됐을때는.. 现在真的一个人呢、，到了什么也不能做的年龄
죽고없을텐데.. 因为不能死
책임질수없을텐데. 因为不能负责
그래...是啊
이런 세뇌 프로그램에 들어갔다 나왔던아이가..这种洗脑子的事一直在我脑海来来回回
몇년전에도 분명히 있었는데.. 几年前分明也一直有这种想法
도대체 몇명일까. 到底有几名
앞으론 몇명일까. 以后有几名
..사랑을 가장한... "순종적 무능형 인간만들기" 세뇌프로젝트..
。。假装是爱。。。“听话的 无能型 做人” 洗脑计划
사랑을 가장한 세뇌 프로젝트 假装是爱的洗脑计划。。
尽力了。。请参考。。
塞：边塞；
塞上：这里指长城一带；
善术者：精通术数的人。术，术数，推测人事吉凶祸福的法术，是迷信活动。
翁：老头。
吊：对其不幸表示安慰．
何遽：怎么就，表示反问．
居：这里是经过的意思．
丁壮：壮年男子．
寓意：
比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。
===============
轩昂西翻译如下：（望采纳！）
从前，有位老汉住在与胡人相邻的边塞地区，来来往往的过客都尊称他为“塞翁”。塞翁生性达观，为人处世的方法与众不同。
有一天，塞翁家的马不知什么原因，在放牧时竟迷了路，回不来了。邻居们得知这一消息以后，纷纷表示惋惜。可是塞翁却不以为意，他反而释怀地劝慰大伙儿：“丢了马，当然是件坏事，但谁知道它会不会带来好的结果呢？”
果然，没过几个月，那匹迷途的老马又从塞外跑了回来，并且还带回了一匹胡人骑的骏马。于是，邻居们又一齐来向塞翁贺喜，并夸他在丢马时有远见。然而，这时的塞翁却忧心忡忡地说：“唉，谁知道这件事会不会给我带来灾祸呢？”
塞翁家平添了一匹胡人骑的骏马，使他的儿子喜不自禁，于是就天天骑马兜风，乐此不疲。终于有一天，儿子因得意而忘形，竟从飞驰的马背上掉了下来，摔伤了一条腿，造成了终生残疾。善良的邻居们闻讯后，赶紧前来慰问，而塞翁却还是那句老话：“谁知道它会不会带来好的结果呢？”
又过了一年，胡人大举入侵中原，边塞形势骤然吃紧，身强力壮的青年都被征去当了兵，结果十有八九都在战场上送了命。而塞翁的儿子因为是个跛腿，免服兵役，所以他们父子得以避免了这场生离死别的灾难。
这个故事在世代相传的过程中，渐渐地浓缩成了一句成语：“塞翁失马，焉知祸福。”它说明人世间的好事与坏事都不是绝对的，在一定的条件下，坏事可以引出好的结果，好事也可能会引出坏的结果。
Person of the near borderland has the friendly technique, the horse perishes for no reason enters Hu.The human all hangs it, his/her father said: “This He Ju is not the luck?”Occupies for several months, its horse turns over to Hu Junmaer.The human all celebrates it, his/her father said: “This He Ju cannot be the calamity?”The family rich fine horse, its sub-good rides, drops folds his/her thigh.The human all hangs it, his/her father said: “This He Ju is not the luck?”Occupies for a year, the foreigner enters greatly fills, strong directs the string to fight.Nearly fills the human, the dead 19.Therefore this alone is lame, the fathers and sons guarantee.
示鲁桂圆：[答案] 原文近塞上①之人有善术者②,马无故亡③而入胡.人皆吊④之,其父曰:“此何遽⑤不为福乎?”居⑥数月,其马将⑦胡骏马而归.人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕⑧而折其髀⑧.人皆吊之,...
宜黄县15181397057： 塞翁失马文言文翻译 - ？
示鲁桂圆： 原文近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡.人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之,其父曰:“此何遽不为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀.人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?...
宜黄县15181397057： 《塞翁失马》课文原文和译文 - ？
示鲁桂圆： 原文塞翁失马近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡.人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀.人皆吊之,其父曰:“此何遽不...
宜黄县15181397057： 塞翁失马原文翻译 - ？
示鲁桂圆： 战国时期有一位老人,名叫塞翁.他养了许多马,一天马群中忽然有一匹走失了.邻居们听到这事,都来安慰他不必太着急,年龄大了,多注意身体.塞翁见有人劝慰,笑笑说:“丢了一匹马损失不大,没准还会带来福气.” 邻居听了塞翁的话...
宜黄县15181397057： 塞翁失马译文 - ？
示鲁桂圆： 塞翁失马译文 靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人.一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地.人们都为此来宽慰他.那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了.人们都前来祝贺他.那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿.人们都前来慰问他.那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战.边塞附近的人,死亡的占了十分之九.这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命.
宜黄县15181397057： 塞翁失马翻译??????????????? - ？
示鲁桂圆： 靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人.一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地.人们都为此来宽慰他.那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了.人们都前来祝贺他.那老...
宜黄县15181397057： 《塞翁失马》翻译 - ？
示鲁桂圆： 节选自《淮南子·人间训》,题目是编者加的.《淮南子》,又名《淮南鸿烈》.西汉淮南王刘安(前179-前122)等编著. 衍生词目塞翁失马,焉知非福 读音:sài wēng shī mǎ,yān zhī fēi fú 释义:比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得...
宜黄县15181397057： 塞翁失马怎样翻译?? - ？
示鲁桂圆： a disguised blessing
宜黄县15181397057： 塞翁失马意思 - ？
示鲁桂圆： 塞翁失马的意思是比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处.拼音:[ sài wēng shī mǎ ]释义:比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处.也指坏事在一定条件下可变为好事.出处:《东轩笔录》:寒翁失马;今未足悲.翻译:...
宜黄县15181397057： 求《淮南子》中的《塞翁失马》的译文 - ？
示鲁桂圆： “塞翁失马”是一则寓言故事,语出《淮南子人间训》. 塞翁失马译文 靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人.一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地.人们都为此来宽慰他.那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”...
