いえ和うち有什么区别
いえ和うち都表示“家”的时候，没啥区别
但うち还可以直接表示“我家”
还有关西方言中的うち是“我”的意思
还有 cx5121 说的 那个，确实有
新标日初上81页：いえ 和 うち
两者都是“（我）家”，意指建筑物时一般用いえ，着重指家人时一般用うち。另外，うち本身就表示“我家”的意思，但是用いえ时必须说わたしの家。
都可以指家。うちの父（我的父亲），いえ（指房子）
但是家读作うち时，可以是指：我的家（--のうち）， いえ就不能说是：我的家（--のいえ）。
一、意思不同
1、いえ：家，家庭；房子；家世，门第。也有否定的意思。
例句：いいえ、东京ほどは多くないです。
不，没有东京的人多。
2、うち：家，(自家)住宅，房屋，住房。
例句：都道413号线のうち青山通りの表参道交差点から原宿駅前の神宫桥交差点に至る、全长约1.1kmの区间ことである。
从（东京）都道413号线的青山大道与表参道交叉的路口至原宿车站前的神宫桥路口，全长约1.1千米的区间。
二、语法不同
1、いえ：做名词用，表赞同。
例句：游客回复:いいえ、“见たい”是“见る”变成“ます型”加“たい”变的赞同
游客回复:见る变为见たい的，表示想要做什么事情。赞同
2、うち：定语，跟在量词后面。
例句：そのうち2000セットが上海地区に割り当てられる。
其中有2000套由上海地区发售。
三、语境不同
1、いえ：表示家，指的是物体。
例句：日本の就职活动は、 早期化、短期化しているといえます。
可以说日本的招聘呈早期化、短期化趋势。
2、うち：表示家族，更多的指的是人。
例句：世の中に失败というものはない。チャレンジしているうちは失败はない。あきらめた时が失败である。—— 稲盛和夫
世上没有所谓的失败。挑战时没有失败，放弃时才是失败。——稲盛和夫
一、意思不同。
1、いえ：家，家庭；房子；家世，门第。也有否定的意思。
いえ比较轻微，比如人家夸你的时候，你就可以说いえ、そんなことがありません。
例句：いいえ、东京ほどは多くないです。
不，没有东京的人多。
2、うち：家，(自家)住宅，房屋，住房。
例句：都道413号线のうち青山通りの表参道交差点から原宿駅前の神宫桥交差点に至る、全长约1.1kmの区间ことである。
从（东京）都道413号线的青山大道与表参道交叉的路口至原宿车站前的神宫桥路口，全长约1.1千米的区间。
二、语法不同
1、いえ：做名词用，表赞同。
例句：游客回复:いいえ、“见たい”是“见る”变成“ます型”加“たい”变的赞同
游客回复:见る变为见たい的，表示想要做什么事情。赞同
2、うち：定语，跟在量词后面。
例句：そのうち2000セットが上海地区に割り当てられる。
其中有2000套由上海地区发售。
三、语境不同
1.うち：表示家族，更多的指的是人。
例句：世の中に失败というものはない。チャレンジしているうちは失败はない。あきらめた时が失败である。—— 稲盛和夫
世上没有所谓的失败。挑战时没有失败，放弃时才是失败。——稲盛和夫
2.いえ：表示家，指的是物体。
例句：日本の就职活动は、 早期化、短期化しているといえます。
可以说日本的招聘呈早期化、短期化趋势。
いえ和うち的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、いえ：家宅。
2、うち：家世。
二、用法不同
1、いえ：基本意思是“住宅，房子”，人が住むための建物のことです。建物全体を强调しています。中に人がいてもいいし、人がいなくてもいいです。
2、うち：意思是“家庭”，指“家庭全体成员”，「家族」とは、「家族全员」を「家族全体」として扱うという意味です。
三、侧重点不同
1、いえ：侧重于表示住房的那个家。
2、うち：侧重于表示家人的那个家。
いえ和うち都是家
いえ相当于英语里面的house 就是家，房子的意思
うち相当于英语里面的family 就是家，家族，强调家族成员
いえ表示家，家庭内
うち表示一定范围内，也可以表示一定时间内
家(いえ)跟家(うち)有什么区别?
いえ和うち都表示“家”的时候，没啥区别 但うち还可以直接表示“我家”还有关西方言中的うち是“我”的意思 还有 cx5121 说的 那个，确实有 新标日初上81页：いえ 和 うち 两者都是“（我）家”，意指建筑物时一般用いえ，着重指家人时一般用うち。另外，うち本身就表示“我家”的意思，...
いえ和うち的区别
いえ和うち的区别如下：いえ和うち的用法区别 日语近义词辨析；いえ うち 文法解说：[いえ]首先指房子、为居住而建的建筑物，如：[このいえはもう古い]。[ いえ]又指家、家庭。还指家世、门第，如：[いえに帰る ][ いえを持つ][彼のいえは代々农家だった]。 [うち]也指为居住而建...
いえ和うち有什么区别
一、意思不同 1、いえ：家，家庭；房子；家世，门第。也有否定的意思。例句：いいえ、东京ほどは多くないです。不，没有东京的人多。2、うち：家，(自家)住宅，房屋，住房。例句：都道413号线のうち青山通りの表参道交差点から原宿駅前の神宫桥交差点に至る、全长约1.1kmの区间ことである。
...中碰到うち、おたく、いえ、都是家的意思,请问三个有什么区别...
いえ就是[家]的意思。即表示抽象概念上的[家庭]，也表示[家]这个具体的建筑物。 うち除了具有いえ的含义，其实日语汉字不是唯一的[家]，还有[内]，因此在内外有别时还表示我方， 自己所属的公司，学校团体机关等等。 比如口语中公司职员经常说的[うち]是指[弊公司]，但是不太正规，对方是有地位...
日语家:“うち、いえ、おたく”的区别~~
うち就是自称自己家，只是这个自己家不怎么实体化，一般指自己的家庭、家族。同时，也可以指代自己一方，比方自己的公司啊什么的。いえ就是指代家，但这个家比较实体化，一般指自己家的房子。おたく就是指代对方家，相对实体化，可翻成“您府上”。
日语里うち和いえ有什么区别?
いえ就是[家]的意思。即表示抽象概念上的[家庭]，也表示[家]这个具体的建筑物。うち除了具有いえ的含义，其实日语汉字不是唯一的[家]，还有[内]，因此在内外有别时还表示我方，自己所属的公司，学校团体机关等等。比如口语中公司职员经常说的[うち]是指[弊公司]，但是不太正规，对方是有地位的人...
日语中う ち和いえ 的比较区别
两者的意思都是“家”的意思；意指建筑物时一般用「いえ」；着重指家人时一般用「うち」。另外「うち」本身就表示“我家”的意思；但是用「いえ」时必须说「私のいえ」。例： 私の家「いえ」はここです。 --我的家在这儿。田中さんの家「いえ」はあそこです。 --田中的家在那里。
日语:家 读成いえ和うち有区别吗?
（1）「いえ」指物理性的建筑。即居住的房子。（2）「うち」指心理上的“家”，即“心中的家”。（3）「うち」也可以用于指“居住的房子”。（4）「いえ」不能用于指代心理上的“家”所以，「うち」与「いえ」在意思上，与其认为是互补的，不如说「うち」的应用范围更广为好。
うち和いえ的区别,分别对应英语里home和house的哪个?
（1）「いえ」指物理性的建筑。即居住的房子。「いえ」不能用于指代心理上的“家”（2）「うち」指心理上的“家”，即“心中的家”。也可以用于指“居住的房子”。home的意思是“家”，主要是指一个人出生或居住的地方，房屋只是其中的一部分，因而也有“家乡、故乡”（home town）的意思，强调...
...一种是うち另一种是いえ! 请问两者之间的区别是什么?什么时候用い...
1、住宅、房屋，跟上面的3相似，但いえ更常见 2、家、自宅。跟上面的1相似，但いえ可以指别人家。3、家庭 4、妻子、主妇的代称 5、家世、门户。需要区别的就是在表示“家”的意思的时候。うち多指自己家，いえ既可以指自己家也可以指别人家。共通地方是两者都可以指自己的家庭、家人和自家房屋。
龙韵普罗： いえ主要是指住宅 房子 うち主要是指家,家庭,我方的(区别于对方)
疏勒县17899734954： ぃぇ、ぅち、ぉたく都表示“家”的意思,有什么区别? - ？
龙韵普罗： いえ 一般来说哪里都能用 うち 一般来说只用在第一人称说自己的家(多用在口语) おたく 一般来说是用在说对方的家.比如我说你家的时候 就可以用 おたく
疏勒县17899734954： おぇぉきぃかこえぃぉぉかこぅぅぃぁいうかこけかきがじざぞぜじちす是什么意思? - ？
龙韵普罗： おぇぉきぃかこえぃぉぉかこぅぅぃぁいうかこけかきがじざぞぜじちす都是日语的平假名,代表不同的音节.1、あア:在日语元音中开口最大,舌位最低.双唇自然张开,比发美国英语/ɑ/略小,振动声带,声音洪亮. 2、いイ:发音比发美...
疏勒县17899734954： 日文50音图里面あいうえおやゆつ和小写的ぁぃぅぇぉゃょょっ有什么区别,ゐゑ有什么用?????急求 - ？
龙韵普罗： ゃゅょ只用在拗音里 ぁぃぅぇぉ很少会用到,象声词比较多 っ是促音 ゐゑ是古文,现在不用了 あいうえおやゆつ就是几个平假名
疏勒县17899734954： いえ 和いいえ有什么差别? - ？
龙韵普罗： 看了下面的解释,いえ当然有 家 的意思,但感觉楼主应该问的不是这个意思,对吗?的确,いえ 和いいえ 都有不的意思,但いいえ比いえ 用的场合更正式一点,例如和客人讲话的时候,应该用いいえ的,当然いえ也是可以,就是显得不是很礼貌.但日常中朋友之间聊天,这两个都不用,用 いいや または いや 这两个是最随便的.努力学习日语,祝福成功.
疏勒县17899734954： うち和いえ的区别 - ？
龙韵普罗： 蓝ame说的对, 再补充一点,うち也当'我家'讲,比如说我家的孩子,我家的老公都可以用, 但是いえ就没有这个意思.
疏勒县17899734954： “へや”、“いえ”和“うち”区别是什么啊 谢了 - ？
龙韵普罗： 部屋(へや)是房间的意思. 家(いえ)是物质、空间上的家,是家所在的房子. 家(うち)是心灵、精神上的家,是指构成家庭的成员.
疏勒县17899734954： 日语里的大的あいうえお与小的ぁぃぅぇぉ有什么区别? - ？
龙韵普罗： 大的あいうえお读音时占一个音长,小的在发音时占半个音长.没什么词意上的区别,因为日语是表音文字,不是表意文字.
疏勒县17899734954： ぁぃぅぇぉ和あいうえお有什么区别? - ？
龙韵普罗： 小字一般伴随大字使用 比如:しっかり ちょっと等等,这里的っ代表发音时的停顿 还有像て(胎)加个ぃ就念てぃ(踢),ふ(服)->ふぁ(发)
疏勒县17899734954： あいうえおぁぃぅぇぉかきくけこがぎぐ是什么意思? - ？
龙韵普罗： 啊啊啊啊啊啊啊啊 あいうえおぁぃぅぇぉかきくけこがぎぐ 这行文字没有实际意义.这是日语的五十音图的前两行,都是平假名,具体: あ い う え お a i u e o か き く け こ ka ki ku ke ko 最后三个がぎぐ是かきく的浊音,读作ga gi gu. 日语...
