求火影忍者剧场版失落之塔插曲ひかりにわ的（中文）、罗马发音、中文谐音歌词

火影忍者剧场版《失落之塔》片尾曲《if》的歌词及罗马音还有中文歌词~

歌名：《if》
歌手：西野カナ
作词：Kana Nishino・GIORGIO
作曲：GIORGIO CANCEMI
专辑：《火影忍者剧场版7》

外文歌词：
もしあの雨が
moshiano hino ame
止んでいたなら
tto yan deitanara
きっとすれ违っていただけかも
kittosure chigatte itadakekamo
いつも通りの时间に
itsumo toori no jikan ni
バスが来てたなら
basu ga kite tanara
君と出会うことがなかったんだね
kimi to deau kotoganakattandane
もしも少しでも
moshimo sukoshi demo
あの瞬间がずれてたら
ano shunkan gazuretetara
二人は违った运命を辿ってしまってた
futari ha chigatta unmei wo tadotte shimatteta
君と同じ未来を
kimi to onaji mirai wo
ずっと一绪に见ていたい
zutto isshoni mite itai
同じ星を 同じ场所で
onaji hoshi wo onaji basho de
见つめていようよ
mitsu meteiyouyo
君の描く未来に
kimi no egaku mirai ni
私はいるのかな
watashi hairunokana
同じ空を 同じ想いで
onaji sora wo onaji omoi de
见上げていたいよ
miage teitaiyo
口癖や仕草も
kuchiguse ya shigusa mo
よく似てきた二人
yoku nite kita futari
まるでずっと昔から知ってるみたいだね
marudezutto mukashi kara shitte rumitaidane
同时にメールしたり
doujini me^ru shitari
同じこと思ったり
onaji koto omotta ri
赤い糸で引き寄せられてるのかも
akai ito de hiki yose rareterunokamo
偶然は最初から
guuzen ha saisho kara
もう决まってみたいに
mou kima ttemitaini
重なった二人は运命って信じているよ
kasanatta futari ha unmei tte shinji teiruyo
君の描く未来に
kimi no egaku mirai ni
私はいるのかな
watashi hairunokana
同じ空を 同じ想いで
onaji sora wo onaji omoi de
见上げていたいよ
miage teitaiyo
君と同じ未来を
kimi to onaji mirai wo
ずっと一绪に见ていたい
zutto isshoni mite itai
同じ星を 同じ场所で
onaji hoshi wo onaji basho de
见つめていようよ
mitsu meteiyouyo
君の描く未来に
kimi no egaku mirai ni
私はいるのかな
watashi hairunokana
同じ空を 同じ想いで
onaji sora wo onaji omoi de
见上げていたいよ
miage teitaiyo
たとえば涙の日もf
tatoeba namida no nichi mo
晴れの日も二人で
hare no nichi mo futari de
同じ道をいつまでも
onaji michi woitsumademo
手を繋いで歩けますように
te wo tsunai de aruke masuyouni
君と同じ未来を
kimi to onaji mirai wo
ずっと一绪に见ていたい
zutto isshoni mite itai
同じ星を 同じ场所で
onaji hoshi wo onaji basho de
见つめていようよ
mitsu meteiyouyo
君の描く未来に
kimi no egaku mirai ni
私はいるのかな
watashi hairunokana
同じ空を 同じ想いで
onaji sora wo onaji omoi de
见上げていたいよ
miage teitaiyo

中文歌词：
如果那天的雨就此停止
我们肯定会擦肩而过呢
如果巴士依然如期而来
两人也就无法相遇了吧
若是那个瞬间 再有稍许交错的话
你我就会邂逅截然不同的命运了吧
多想和你一起 迎接相同的未来
多想能同在一处 凝望同一片星辰
你所描绘的未来 是否也有我的存在呢?
多想用同样的心情 仰望同一片天空

语气举止如出一辙的两人
仿佛很久之前就彼此相识一般
同时传简讯 心思共同事
也许我们已被一条红线紧紧相连
偶然也许从一开始就已注定
重叠的你我选择坚信所谓的命运
你所描绘的未来 是否也有我的存在呢?
多想用同样的心情 仰望同一片天空
多想和你一起 迎接相同的未来
多想能同在一处 凝望同一片星辰
你所描绘的未来 是否也有我的存在呢?
多想用同样的心情 仰望同一片天空
哭泣的日子里也好 晴朗的日子里也罢
只想跟你紧牵双手 一同继续走下去
多想和你一起 迎接相同的未来
多想能同在一处 凝望同一片星辰
你所描绘的未来 是否也有我的存在呢?
多想用同样的心情 仰望同一片天空

《ひかりにわ》是日本动画电影《火影忍者剧场版7失落之塔》插曲，电影里由早见沙织 & 冬马由美演唱，单曲里由早见沙织演唱。

ひかりにわ

楼高く升る光
ro u ta ka ku no bo ru hi ka ri
楼兰高处升起的光芒

沸き立ちたる思い
wa ka ta chi ta ru o mo i
百感交集的情绪

守るべき 龙の脉よ
ma mo ru be ki ryu u no mi chi yo
必须守护的龙之脉啊

白刃射す 空を仰ぎ
shi ra ha sa su so ra wo a o gi
白刃入射 仰望天际

砂 风 荒ぶとも
su na ka ze a ra bu to mo sa ki ho go ru
沙尘 风雨 交加而至

咲き夸る煌の阳よ
ko u no hi yo
争艳的煌之阳啊

花に舞い散らん
ha na ni ma i chi ra n
花朵飞舞飘散

螺旋につたう光
ra se n ni tsu ta u hi ka ri
传承在螺旋上的光芒

龙の手を断つ庭へ
ryu u no te wo ta tsu ni wa he
斩断龙手走向内庭

在りし日の面影よ
ha ri shi hi no o mo ka ge yo
于往昔浮现的模样啊

永久の歌を 心繋ぎ
to wa no u ta wo ko ko ro tsu na gi
永恒的歌谣 连结着心

天 岚 惑うとも
te n ra n ma to u to mo
天空 暴风 卷起彷徨

燃え盛る我の灯よ
mo e sa ka ru wa ga no hi yo
手执燃烧的灯火啊

暗を斩り裂かん
ya mi wo ki ri sa ka n
斩开眼前的黑暗

楼高く升る光
ro u ta ka ku no bo ru hi ka ri
楼兰高处升起的光芒

流るる时 记忆
na ka ru ru to ki ki o ku
流动的时间与记忆

歩むべき生きる道を
a yu mu be ki i ki ru mi chi wo
为了必须走上的生存之路

故に生きる 空を仰ぎ
yu e i ki ru so ra wo a o gi
因而生存于此 仰望天际

PS：贴吧里有
上面发的就是贴吧里找到的
本来想直接把网址发给你的
但是百度抽风不让我发
所以~~如果牵扯到版权的话~~~
实在很对不起了~~

もしあの雨が
moshiano hino ame
止んでいたなら
tto yan deitanara
きっとすれ违っていただけかも
kittosure chigatte itadakekamo
いつも通りの时间に
itsumo toori no jikan ni
バスが来てたなら
basu ga kite tanara
君と出会うことがなかったんだね
kimi to deau kotoganakattandane
もしも少しでも
moshimo sukoshi demo
あの瞬间がずれてたら
ano shunkan gazuretetara
二人は违った运命を辿ってしまってた
futari ha chigatta unmei wo tadotte shimatteta
君と同じ未来を
kimi to onaji mirai wo
ずっと一绪に见ていたい
zutto isshoni mite itai
同じ星を 同じ场所で
onaji hoshi wo onaji basho de
见つめていようよ
mitsu meteiyouyo
君の描く未来に
kimi no egaku mirai ni
私はいるのかな
watashi hairunokana
同じ空を 同じ想いで
onaji sora wo onaji omoi de
见上げていたいよ
miage teitaiyo
口癖や仕草も
kuchiguse ya shigusa mo
よく似てきた二人
yoku nite kita futari
まるでずっと昔から知ってるみたいだね
marudezutto mukashi kara shitte rumitaidane
同时にメールしたり
doujini me^ru shitari
同じこと思ったり
onaji koto omotta ri
赤い糸で引き寄せられてるのかも
akai ito de hiki yose rareterunokamo
偶然は最初から
guuzen ha saisho kara
もう决まってみたいに
mou kima ttemitaini
重なった二人は运命って信じているよ
kasanatta futari ha unmei tte shinji teiruyo
君の描く未来に
kimi no egaku mirai ni
私はいるのかな
watashi hairunokana
同じ空を 同じ想いで
onaji sora wo onaji omoi de
见上げていたいよ
miage teitaiyo
君と同じ未来を
kimi to onaji mirai wo
ずっと一绪に见ていたい
zutto isshoni mite itai
同じ星を 同じ场所で
onaji hoshi wo onaji basho de
见つめていようよ
mitsu meteiyouyo
君の描く未来に
kimi no egaku mirai ni
私はいるのかな
watashi hairunokana
同じ空を 同じ想いで
onaji sora wo onaji omoi de
见上げていたいよ
miage teitaiyo
たとえば涙の日もf
tatoeba namida no nichi mo
晴れの日も二人で
hare no nichi mo futari de
同じ道をいつまでも
onaji michi woitsumademo
手を繋いで歩けますように
te wo tsunai de aruke masuyouni
君と同じ未来を
kimi to onaji mirai wo
ずっと一绪に见ていたい
zutto isshoni mite itai
同じ星を 同じ场所で
onaji hoshi wo onaji basho de
见つめていようよ
mitsu meteiyouyo
君の描く未来に
kimi no egaku mirai ni
私はいるのかな
watashi hairunokana
同じ空を 同じ想いで
onaji sora wo onaji omoi de
见上げていたいよ
miage teitaiyo

如果那天的雨就此停止
我们肯定会擦肩而过呢
如果巴士依然如期而来
两人也就无法相遇了吧
若是那个瞬间 再有稍许交错的话
你我就会邂逅截然不同的命运了吧
多想和你一起 迎接相同的未来
多想能同在一处 凝望同一片星辰
你所描绘的未来 是否也有我的存在呢?
多想用同样的心情 仰望同一片天空

语气举止如出一辙的两人
仿佛很久之前就彼此相识一般
同时传简讯 心思共同事
也许我们已被一条红线紧紧相连
偶然也许从一开始就已注定
重叠的你我选择坚信所谓的命运
你所描绘的未来 是否也有我的存在呢?
多想用同样的心情 仰望同一片天空
多想和你一起 迎接相同的未来
多想能同在一处 凝望同一片星辰
你所描绘的未来 是否也有我的存在呢?
多想用同样的心情 仰望同一片天空
哭泣的日子里也好 晴朗的日子里也罢
只想跟你紧牵双手 一同继续走下去
多想和你一起 迎接相同的未来
多想能同在一处 凝望同一片星辰
你所描绘的未来 是否也有我的存在呢?
多想用同样的心情 仰望同一片天空

---

金寨县19313569013： 谁有 火影忍者剧场版7失落之塔 的片中插曲的可用链接?麻烦给我一个,谢了! - ？
淳亚安平： ひかりにわ - 早见沙织 网址发了打不开,你到百度mp3那栏把“ひかりにわ”粘贴上去搜就ok了

金寨县19313569013： 求火影忍者剧场版失落之塔插曲ひかりにわ的(中文)、罗马发音、中文谐音MP3下载 有么 - ？
淳亚安平： ひかりにわ楼高く升る光 ro u ta ka ku no bo ru hi ka ri 楼兰高处升起的光芒沸き立ちたる思い wa ka ta chi ta ru o mo i 百感交集的情绪守るべき 龙の脉よ ma mo ru be ki ryu u no mi chi yo 必须守护的龙之脉啊白刃射す 空を仰ぎ shi ra ha sa su...

金寨县19313569013： 20分,火影忍者剧场版失落之塔楼兰公主唱的那首歌叫什么名? - ？
淳亚安平： 叫《ひかりにわ》 以下为罗马音与中文歌词ひかりにわ【光之庭】 作词:美ひいろ 作曲:美ひいろ 编曲:小山晃平 歌:早见沙织 & 冬马由美 剧场版 「NARUTO -ナルト- 疾风 ザ99ロストタワ 」插入曲ro u ta ka ku no bo ru hi ka ri 【楼兰高处...

金寨县19313569013： 谁有火影忍者失落之塔的插曲ひかりにわ要PSP支持的格式 酷狗的不要 -- ？
淳亚安平： PSP支持的是WMV、MP3之类的 失落之塔主题曲-if: http://u.115.com/file/f23f6af8fe失落之塔主题曲-if 的lrc歌词: http://u.115.com/file/f25cdce297失落之塔插曲-ひかりにわ(光): http://u.115.com/file/f23a8c0341无损资源链接地址: http://www.raokan.com/z/read.php?tid-4709401.html PSP格式的话,自己下个格式转换器转换成MP3就行

金寨县19313569013： 《失落之塔》里萨拉唱的那首歌的中日文歌词 - ？
淳亚安平： ひかりにわ (火影忍者剧场版7「失落之塔」插入曲) 歌:早见沙织 / 歌:冬马由美 / 作词:美笑ひいろ / 作曲:美笑ひいろ / 编曲:小山晃平楼兰高处升起的光芒 ro u ta ka ku no bo ru hi ka ri百感交集的心绪 wa ka ta chi ta ru o mo i必须守护...

金寨县19313569013： 求!火影忍者剧场版失落之塔中萨拉唱的＂ひかりにわ＂的链接可以放到QQ空间的.？
淳亚安平： http://www.zgjisi.com/UploadFile/video/2011-5/3/20115319432634.mp3

金寨县19313569013： 求火影忍者剧场版失落之塔中的那个萨拉经常唱的那首歌的名字.？
淳亚安平： 歌曲:ひかりにわ 歌手:早见沙织 试听: http://www.tudou.com/programs/view/AYzwmCblz7I/ 需要的话留下邮箱我发你MP3

金寨县19313569013： 求火影失落之塔插曲. - ？
淳亚安平： 早见纱织的 《ひかりにわ》(楼兰高处升起的光芒……传承在螺旋上的光芒 ……)吧 发给你了 320K高品音质的 如果要if 我这里也有320K高品音质的 以上两首歌如果要无损的话我这里也有 望采纳~

金寨县19313569013： 火影忍者剧场版失落之塔笛声插曲叫什么?？
淳亚安平： 失落之塔插曲-ひかりにわ(光)

金寨县19313569013： 求火影忍者失落之塔的插曲1:05分时的插曲？
淳亚安平： 歌曲:ひかりにわ 歌手:早见沙织 酷狗里面有