《新唐书-秦琼传》全文翻译

作者&投稿:曹飞 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
各位网友帮帮忙,说一下《新唐书-秦琼传》全文翻译。望各位给个速度!谢了!~

琼字叔宝,是齐州历城人。他最初在隋将来护儿手下做事,他的母亲死了,来护儿派遣使者向他的母亲赠衣被来凭吊她。由于你给了字数现在,所以详细见参考资料,希望采纳

诈伪(装作)不利,败走五壁。结合文章前后看,大致是这个意思,阳有诈伪,故意的意思,在这里。

秦琼,字叔宝,齐州历城(今山东济南)人。秦琼之父曾任北齐时期的咸阳王录事参军。隋大业年间,秦琼效力于隋将来护儿帐下,因其志向高远和勇猛强悍,深得器重。秦母去世后,来护儿曾派员专程到秦琼家吊唁,全军上下大为惊异。

隋末乱世,义军群起,秦琼投归隋将齐郡郡丞苯张须陀,在下邳(今江睢宁北)与义军首领卢明月交战。当时,双方力量悬殊,张须陀部队仅一万来人,义军则有十多万人,相持十多天后,须陀已是人困粮绝。就是这急于撤退而又怕追赶的紧要关头,秦琼与罗士信挺身而出,愿带领一千人偷袭对方军营,以掩护大队人马安全后撤。秦琼与罗士信凭借自己的智勇,使突袭获得成功。张须陀则乘机回师追击,取得了脱逃后的胜利。仅此一仗,秦琼的勇猛多智便很快扬名于军中。

在之后的作战中,秦琼因为有功而被任命为建节尉。后在对义军李密进击时,张须陀战败而亡。秦琼率残兵败将归依了裴仁基,而后又随同裴仁基投降了义军首领瓦岗军李密。李密得到秦琼非常高兴,加以重用让他作骠骑将军。在跟随李密作战中,有一次李密被流失射中,坠于马下,昏迷不省人事,此时左右随从四散,追兵就要赶到,情况十分危急,多亏秦琼拼死护卫,并重整队伍,这才击退了追兵,从而使李密大难不死。后来李密失败,秦琼又为隋将王世充收得,被任命为龙骧大将军。后因不满王世充的狡诈,遂与程咬金等人脱离王世充投向李渊并在秦王李世民手下干事,因其勇猛过人,被委任为马军总管。此后,秦琼跟随秦王李世民,先后镇压了王世充、窦建德、刘黑闼等多路义军,为唐王朝的创建立下了汗马功劳,李渊曾派使者赐予金瓶以示褒奖。之后,又因战功,多次受到奖赏,先后拜为秦王右统军,加授上柱国。后又进封为翼国公,深得秦王李世民的信任。

秦琼不仅在唐王朝创建伊始立下了赫赫战功,而且在唐王朝内部斗争的“玄武门之变”中,坚决站在秦王李世民一边,一起诛杀了太子建成和齐王元吉,为李世民当太子夺皇位扫清了道路。唐武德九年(626)六月,秦王李世民被立为太子,八月接王位,改号贞观,这就是历史上有名的唐太宗。秦琼也因有功,拜为左武卫大将军,赐给七百户的封邑。后来,秦琼多病缠身,自谓:自幼戎马转战,身经大战二百余次,光流的血也足足有几十斗之多,元气大伤,怎能不病?到贞观十二年(638)终于因病去世。死后赠徐州都督,改封胡国公,并陪葬昭陵。“太宗特令所司就其茔内立石人石马,以旌战阵之功焉。”(《旧唐书》本传)他的画像也上了表彰大功臣的凌烟阁。秦琼的传奇人生后被演义进了戏剧以及说唱文学之中,并且被人们誉为“山东好汉”。济南一地也附会出了不少关于秦琼的遗迹,像秦琼卖马槐、秦琼府、秦琼墓等等。至今在济南王龙潭仍留有“唐左武卫大将军胡国公秦叔宝故宅”的石碑

QinQiong word JiZhou uncle treasure, is LiCheng people. His first hand in sui future child protection work, his mother died, to child protection sent messengers to his mother give gown . 字数被限了


《新唐书·秦琼传》翻译
回答:望采纳 《新唐书·秦琼传》 秦琼字叔宝,齐州历城人。始为隋将来护儿帐内,母丧,护儿遣使襚①吊之。 俄从通守张须陀击贼卢明月下邳,贼众十余万,须陀所统十之一,坚壁未敢进。粮尽,欲引去。须陀曰:“贼见兵却,必悉众追我,得锐士袭其营,且有利,谁为吾行者?”众莫对。惟叔宝与罗士...

唐朝有没有秦琼这个人
有,新唐书里有秦琼传 秦琼(?~638年),字叔宝,中国唐朝齐州历城(今山东济南)人,唐朝开国将领,凌烟阁二十四功臣之一,与尉迟恭为传统门神。济南五龙潭有其故居。历史上的秦琼以勇猛彪悍著称。最初是隋将来护儿部将,后随张须陀讨伐李密。兵败,张须陀战死,秦叔宝归裴仁基部下,又随裴投降...

论各方面的实力,秦琼和尉迟敬德谁会更胜一筹呢?
不过,秦琼和尉迟敬德二位的武力是非常高强的。在小说《说唐》中,秦琼为隋唐年间的第十六条好汉,尉迟敬德则排名在第十七位。但是,我们刨去李元霸、宇文成都、雄阔海、伍云召等等虚构成分居多的英雄人物,秦琼和尉迟敬德实际上是隋唐年间数一数二的角色。我们看《旧唐书·秦琼传》对秦琼的叙述:&...

正史中的秦琼真的和演义中写的那样,只排名第十六位吗?
“叔宝每从太宗征伐,敌中有骁将锐卒,炫耀人马,出入来去者,太宗颇怒之,辄命叔宝往取。叔宝应命,跃马负枪而进,必刺之万众之中,人马辟易。”——《旧唐书·秦琼传》。李世民起兵时才十八、九岁,年轻气盛,最瞧不得敌人在自己面前耀武扬威。只要秦琼跟李世民一起出征,如果两军阵有敌将胆敢...

署龙骧大将军的署是什么意思
署是被任命为的意思,翻译是被任命为龙骧大将军。这是新唐书 秦琼传中的句子

请问历史上到底有没有秦琼(隋朝)这个人?
贞观十三年(639年),秦琼被追封为胡国公。贞观十七年(643年),秦琼与长孙无忌等人被图形凌烟阁,封为唐开国二十四功臣之一 小说《西游记》里记载了秦琼变成门神的故事:长安附近的泾河老龙与一个算命先生打赌,犯了天条,玉帝派魏征在午时三刻监斩老龙。老龙于前一天恳求唐太宗为他说情,唐太宗满口...

在贞观年间备受冷落的秦琼,遭到了哪样的对待?
我们根据史料具体来看看。一、秦琼在贞观年间的经历秦琼在玄武门之变后的经历,两唐书记载都很简单,据《旧唐书》列传18秦叔宝传记载:事宁,拜左武卫大将军,食实封七百户。其后每多疾病,……(贞观)十二年(638)卒。《新唐书》记载略同。表面来看,秦琼在贞观年间一直担任左武卫大将军,没有什么...

罗成是怎么死的啊
对罗成死法的说法有几种,说的最多的是万箭穿心而死。1、《兴唐传》之罗成之死 关于罗成的死,小说中有一段附会,就是当年秦琼在罗艺处发配充军之时,曾和罗成互学对方家传绝学--"罗家枪"和"秦家锏",并发誓都不隐瞒。秦琼说:"如有半点隐瞒,必吐血而亡!"秦琼教到秦家绝技"撒手锏"时,...

捍卫了真理中的捍卫是什么词性
“捍卫了真理”中的捍卫是动词。捍卫 [ hàn wèi ]释义:防卫;护卫。引证释义:《宋书·何承天传》:“因民所居,并修农战,无动众之劳,有捍衞之实。”《新唐书·秦琼传》:“(李密)中矢堕马,滨死,追兵至,独叔宝捍衞得免。”近义词 守卫 [ shǒu wèi ]防守;保卫。《诗·小雅·...

捍卫 是什么意思
捍卫意思是指保护、防卫。出自《后汉书·董卓传》:“﹝董卓﹞乃陈兵夹道,自垒及宫,左步右骑,屯围周帀,令吕布等捍卫前后。”释义:他让士兵夹道相送,从自己的军营一直到宫殿,左右都一直簇拥着步兵和骑兵,四周还屯扎着卫兵,并让吕布等人在前后护卫。

布拖县15721994195: 新唐书 秦琼传译文 -
仉昏拉米:[答案] 译文: 秦琼,字叔宝,齐州历城(今山东济南)人.秦琼之父曾任北齐时期的咸阳王录事参军.隋大业年间,秦琼效力于隋将来护儿帐下,因其志向高远和勇猛强悍,深得器重.秦母去世后,来护儿曾派员专程到秦琼家吊唁,全军上下大为惊异. 隋末乱...

布拖县15721994195: 《新唐书 秦琼传》的译文 -
仉昏拉米: 杜甫字子美,少时家贫,不奋发振作,旅居于吴、越、齐、赵之地.李邕对他的才学感到惊奇,先前去见他.参加科举考试落第,困居长安.天宝十三年,唐玄宗朝拜献祭于太清宫,祭祀天地和祖宗,杜甫进献了三篇赋.皇上对这几...

布拖县15721994195: 翻译"卿不恤妻子而来归我,且又立功,使联肉可食,当割以" -
仉昏拉米: 你不顾念妻子儿女而来归附于我,并且又立了大功,如果我的肉可以吃,就应该割下来给你吃,何况是财物、美女呢!卿不恤妻子而来归我,且又立功,使朕肉可食,当割以啖尔,况子女玉帛乎? 出自《新唐书·秦琼传》

布拖县15721994195: 使朕肉可食,当割以啖尔.况子女玉帛乎.如何翻译 -
仉昏拉米: 如果朕的肉可以吃,就应当割下来给你吃,何况是子女玉帛呢?

布拖县15721994195: 署龙骧大将军的署是什么意思
仉昏拉米: 署是被任命为的意思,翻译是被任命为龙骧大将军.这是新唐书 秦琼传中的句子

布拖县15721994195: 关于秦琼传的翻译 -
仉昏拉米: 同问...

布拖县15721994195: 将进酒译文 -
仉昏拉米: 译文: 你可见黄河水从天上流下来,波涛滚滚直奔向东海不回还. 你可见高堂明镜中苍苍白发,早上满头青丝晚上就如白雪. 人生得意时要尽情享受欢乐,不要让金杯空对皎洁的明月. 天造就了我成材必定会有用,即使散尽黄金也还会再得到...

布拖县15721994195: 时显功宿将,人人自谓当选,及诏出,大惊.翻译 -
仉昏拉米: 原文:时显功宿将,人人自谓当选,及诏出,皆大惊.(出自《新唐书•高崇文传》) 译文:当时有显著战功的老将,人人自以为能当选,等到任命的诏书下束,都大吃一惊.

布拖县15721994195: 自京师乘风雪 师 什么意思 译文是"从京城里出发,冒着风雪 -
仉昏拉米: 登泰山记》原文译文与赏析一、《登泰山记》原文:泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流.阳谷皆入汶,阴谷皆入济.当其南北分者,古长城也.最高日观峰,在长城南十五里.余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐河、长清,...

布拖县15721994195: 翻译:引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字 -
仉昏拉米: 译文 当年,王勃路过钟陵,九月九日都督在滕王阁大排筵席,提前让他的女婿写一篇序文用来在宾客面前夸耀,于是,拿出纸和笔逐一请客人(作序),(客人)没有一个敢承当的.轮到王勃,他也不辞让.都督感到愤怒,起身上厕所,派官吏等候他写好文章就报告(自己).一次两次地报告,语言越来越精奇,于是左右惊顾地说:“天才啊!”请他(指王勃)完成序文,都督非常欢喜. 王勃写文章,开始不会很精细的思考,先磨几升墨水,就酣畅淋漓地饮酒,拉起被子盖住面躺下睡觉,到了睡醒,拿起笔完成篇章,不更改一个字,当时的人说王勃是打了腹稿(即提前想好文章).

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网