用英语介绍成语文化

用英语作文写中国的文化习俗 电影歌曲 成语~

Spring Festival ,known as the Chinese New Year,is the most important holiday in China.From late January to early February,Chinese people are busy preparing for the New Year.They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes .Jiaozi or dumpling is most popular.
To those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.And they often go back home to celebrate the festival with their family.The first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year.

成语 idiom

成语文化 Cultural idioms/ idioms' cultural

文化内涵 Cultural connotation

内涵 intension; connotation

刍议 rustic opinion

成语的文化内涵刍议 On the cultural connotations of Idioms

Idiom culture is the crystallization of Chinese wisdom, is an important carrier of Chinese culture, idioms are the essence of Chinese, with a strong expression. Idioms contain valuable cultural wealth, from which we can appreciate the glory of Chinese ancient material civilization, understand the Chinese ancient education thought, traditional Chinese virtue and so on.
Idioms and production
"Sunrise, sunset, sinking and drink." The Yellow River, the Yangtze River has nurtured our fertile home, agricultural production is the basis of ancient China, agriculture has become the country's basic commitment to taxes. There are many idioms to the ancient ancestors of agricultural production and life were described. "The vast fields that crisscross footpaths between fields", continuously. "That meticulous farming intensive and meticulous farming". "Hangengreyun farming" cold, hot weeding. Describe the hardships of farming. "Pipe - Chen horse": "he's good, make the farmer Hangengreyun, to force." These idioms are reflected on the agriculture, is agricultural the consensus, feudal emperors have advocated "restraining" at the end, the agriculture as the country solid Bunning foundation and achievement of hegemony based.
Agricultural producers also gradually develop a soil cheerful life, living there, farming and sometimes. For example, "Gonggengledao" refers to the person farming, happy to keep the saints. "Three Kingdoms Weishu guanning biography": "[] but in Hu Zhao Luhun mountains, Gonggengledao, to amuse themselves by." "Volume one seven:" cautionary rhetoric "hidden in the fields of education, Gonggengledao, two."
And some of the idioms literally describe the agricultural life, and now often use their figurative meaning. For example, "Xitianduoniu" (morning glory let the cattle on the field, therefore, is to take the cattle. Metaphor heavy penalties), DDR (veterans return home farm, now refers to leave home), "Haste makes waste" and so on.
译文：成语文化是中华智慧的结晶，是中华文化的重要载体，成语又是汉语中的精华，具有极强的表现力。成语蕴含着宝贵的文化财富，从中我们可以体会到中国古代物质文明的辉煌，了解中国古代教育思想，传统中华美德等众多方面。
成语与生产
　　“日出而作，日落而息，凿井而饮。”黄河、长江哺育了我们肥沃的家园，农业生产是古代中国的基础，农业成为国家赋税的基本承担者。有许多成语对古代先民农业生产生活进行了描写。“田连阡陌”，谓田地广袤，接连不断。“精耕细作”谓精心细致的耕作。“寒耕热耘”寒冷时耕种，炎热时除草。形容农事艰辛。《管子·臣乘马》：“彼善为国者，使农夫寒耕热耘，力归于上。”这些成语都体现了重农、尚农的共识，历代封建帝王都提倡“重农抑末”，把农业看作是国固邦宁的根底，成就霸业的基础。
　　农业生产者也逐渐养成一种安土乐天的生活情趣，起居有定，耕作有时。例如，“躬耕乐道”是指亲自耕种，乐守圣贤之道。《三国志·魏书·管宁传》：“[胡]昭乃转居陆浑山中，躬耕乐道，以经籍自娱。”《警世恒言》卷一七：“隐于田里，躬耕乐道，教育二子。”
　　还有一些成语字面上描写农业生活，现在经常使用它们的比喻义。例如，“蹊田夺牛”(牵牛的让牛踩了田地，因此，被人把牛夺走。比喻惩罚过重)，“解甲归田”(军人退伍回乡务农，现泛指离职回家)，“拔苗助长”等等。

---

交口县15537596107： 用英文5句话介绍一个成语故事 - ？
说府万汀： In the temple. But no one died from thirsty, there was an old monk with three young monksonce upon a time, there was a temple, there was a montain. On top of the montain. The never went to draw water however thirsty they were

交口县15537596107： 英语作文,用英语介绍成语黔驴技穷的故事及其寓意 - ？
说府万汀： In ancient times there were no donkeys in Guizhou province. Somebody brought a donkey from somewhere and tied it to a tree at the foot of a mountain.A tiger saw the donkey, and thought that it must be a fearsome(可怕的) monster. It hide ...

交口县15537596107： 用一段英语来概括负荆请罪这个成语 - ？
说府万汀： 负荆请罪的英文: [Literal Meaning] carry/birch/ask for/punishment to proffer a birch and ask for a flogging[解释] 表示向人认错请罪.[Explanation] to offer a humble apology; to be contrite and ask for pardon

交口县15537596107： 英语写成语故事？
说府万汀：<<一叶障目>> 有个书呆子从古书上读到“蝉翳叶”的故事,信以为真,就四处寻找,把蝉躲藏处的树叶全部摘下,拿回家遮脸作试验,问妻子能不能看见他.妻子气愤说看不见.他就拿这片树叶去街上行窃,被抓后说:“我一叶障目,你们能...

交口县15537596107： 有哪些可以用英语描述的成语 - ？
说府万汀： People are the most important element in the state,next are the government and grain,least is the ruler himself. 二人同心,其利断金 Misfortune, that is where happiness depends;happiness,that is where misfortune underlies. 举首望明月,低头思故乡.

交口县15537596107： 英文翻译:用三个句子简单解释成语“拔苗助长”及其寓意. - ？
说府万汀： Spoil things by excessive enthusiasm拔苗助长Destructive Enthusiasm ＂is often used in an idiom which is the origin of this fable. Nature and human society have their development. Changing objective laws and these laws are not to the people's ...

交口县15537596107： 如何用英语描述:城门失火,殃及池鱼.? - ？
说府万汀： 中华成语大词典城门失火,殃及池鱼 【拼音】:chéng mén shī huǒ,yāng jí chí yú 【解释】:城门失火,大家都到护城河取水,水用完了,鱼也死了.比喻因受连累而遭到损失或祸害. 【出处】:北齐·杜弼《檄梁文》:“但恐楚国亡猿,祸延...

交口县15537596107： 用英语简单介绍中国的历史文化, - ？
说府万汀：[答案] Chinese culture has a long history.Thousands of years ago,acient Chinese people has created colorful culture.There are many... original.We should take pride in it ! 本人刚刚初中毕业,文章绝对初中水平. 但请楼主还是要加油,自己写出好的英语文章....

交口县15537596107： 用英语描述四字成语让别人猜 - ？
说府万汀： 喜闻乐见xǐ wén lè jiàn [释义] 闻:听.喜欢听;乐意看.形容适合人们兴趣;很受欢迎.[语出] 明·王守仁《王文成公全书·答王屍庵中丞》:“仆诚喜闻而乐道;自顾何德以承之.” [正音] 乐;不能读作“yuè”.[辨形] 闻;不能写作“文”.[近义] 脍炙人口 喜闻乐道 [反义] 痛恨不已 [用法] 用作褒义.一般作谓语、定语.[结构] 联合式.

交口县15537596107： 四字成语用英语表达海誓山盟、忠贞不渝、壮志凌云……反正是比较简单的英语,可以比较容易地表达……因为我明天要上课用的……呵呵 - ？
说府万汀：[答案] Chinese idioms 在阅读理解中看过