英语作文嫦娥奔月的故事(字数100字左右)

求英文版嫦娥奔月的故事~

　　《嫦娥奔月》（中英文对照）
　　
　　Legend says that there were once ten suns in the sky, which made plants wither, water in rivers and lakes run dry. It’s too hot to live on the sun.
　　相传，远古时候有一年，天上出现了十个太阳，直烤得大地冒烟，海水枯干，老百姓眼看无法再生活去。
　　Houyi, a young man who was good at archery was sympathetic with people’s torture so he decided to save them. He took out his bow, ascended up to the peak of the Kunlun Mountain and shot down nine of the ten suns one by one, and he might have shot the last one if it was not called off by others. Thus the severe drought was gone.
　　这件事惊动了一个名叫后羿的英雄，他登上昆仑山顶，运足神力，拉开神弓，一气射下九个多余的太阳。
　　Houyi thus was respected and honored by people as a hero. Young men who were fond of archery flocked to him to learn shooting.
　　后羿立下盖世神功，受到百姓，的尊敬和爱戴，不少志士慕名前来投师学艺。
　　Houyi later married a pretty lady called Chang’er and lived a happy life with her.
　　不久，后羿娶了个美丽善良的 妻子，名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。
　　One day on his way to a friend’ home in the Kunlun Mountain, Houyi came across the Heavenly Empress. Houyi was enamored of the happy life with his wife and wanted to be with her forever so he asked the Heavely Empress to give him some elixir. The elixir was strictly controlled off normal people. The Heavely Empress, however, moved by Houyi’s contribution and affection to love and gave him one. The drug was said very powerful and people who took it can fly to the heaven and became a immortal immediately. However, the content was only enough for one person and Houyi was reluctant to leave his beloved wife alone on the earth so he gave the elixir to Chang’er to preserve and wanted to seek another one for his wife. Chang’er carefully stored it in a wooden box while her action was peeked by the evil Fengmeng-one of his husband’s adherents.
　　一天，后羿到昆仑山访友求道，巧遇由此经过的王母娘娘，后羿因与嫦娥恩爱，想与她永远在一起，便向王母求一包不死药。但因此要凡间控制得严，王母被后羿的贡献和精神打动，就给了他医保，但是神药只够一个人吃据说，服下此药，能即刻升天成仙。然而药只够一个人吃，后羿舍不得撇下妻子，只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里，不料被蓬蒙看到了。
　　Three days afterward, Houyi lead his disciples to go out for hunting but Fengmeng who wanted to steal the elixir while Houyi was way, stayed at home deliberately.
　　三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，留了下来。
　　No sooner as Houyi left his house, Fengmeng knocked into the courtyard where Chang’er was working. He wielded his glitter sword and threatened Chang’er to give him the elixir.
　　待后羿率众人走后不久，蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药。
　　Chang’e had no better idea than swallowed the elixir herself.
　　嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，只得拿出不死药一口吞了下去。
　　As soon as she took it, chang’er flew from her house toward the heave and finally landed on the moon.
　　嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。
　　Houyi was told what was happening in the evening when he returned home from bumper hunting. He was astonished, anguished and then very anger so he decided to kill the evil man. But Fengmeng had fled away. Chang’er was transferred to the moon and has lived there since ever.
　　傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒，抽剑去杀恶徒，蓬蒙早逃走了。嫦娥从此就在月亮上住了下来。
　　Chang'e decides to live on the moon because it is nearest to the earth. There she lives a simple and contented life. Even though she is in Heaven, her heart remains in the world of mortals. Never does she forget the deep love she has for Hou Yi.
　　嫦娥决定在月亮上住下来，因为月亮离地球最近。她在月宫里过着简单的生活。尽管她上了天宫，她的心还是在凡间。嫦娥从未忘记与后羿之间的爱。
　　

写作思路：确立中心，围绕选材，确定重点，安排详略，选材时要注意紧紧围绕文章的中心思想，选择真实可信，新鲜有趣的材料，以使文章中心思想鲜明深刻地表现出来。具体如下：



The Mid-Autumn Festival is a time for Chinese people all over the world to come together, eat special cakes and gaze at the full moon.

中秋节是一个全世界的华人和家人聚在一起吃月饼、赏月亮的节日。

Though a happy occasion, there's a heartbreaking story that explains how it came to be.

虽然这是一个快乐的节日，但这背后却有着一段令人心碎的传说。

Chinese legend tells of the hero Houyi and his beautiful wife Chang'e.

在中国的传说中，有位英雄叫做后羿，他有个美丽的妻子名叫嫦娥。

As with many legends, there are differing and often contradictory accounts.

和其他很多传说一样，有关中秋节的传说也有很多不同的甚至是相互矛盾的版本。

写作思路：从嫦娥奔月的故事为写作目的、中心主旨入手，结合自身感受，真实得描述，新鲜有趣的材料，以使文章中心思想鲜明、深刻地表现出来，正文：

Mid Autumn Festival, a festival of eating moon cakes, is also the middle of autumn.

中秋节，吃月饼的节日，也是中秋节。

On that day, sister Chang'e rushed to the moon and left her husband, Hou Yi, to the sky alone. Look at the moon in the night sky and see how high the rabbit can jump? Look at the starry sky decorated with gold.

那一天，嫦娥姐姐奔向月球，丢下丈夫后羿独自一人上天。看看夜空中的月亮，看看兔子能跳多高？看那金色装饰的星空。

Jade rabbit, sister Chang'e's friend, is constantly helping her with the elixir. Although the medicine was sweet, it was bitter in Chang'e's heart.

嫦娥姐姐的朋友玉兔，不停地帮她拿长生不老药。这药虽然甜，但在嫦娥心里却是苦的。

Every 15 nights, when the full moon rises, Chang'e will pour the medicine on the earth. The man who can receive it will come to the moon, but each time it is not Hou Yi.

每隔15个晚上，当满月升起时，嫦娥就会把药倒在地球上。能接受的人会来到月球，但每次都不是后羿。

On the night of the 15th century, Chang'e spilled her medicine on the earth. A man was lucky enough to receive it, and immediately he was slowly sucked up. But in Chang'e's heart, 

15世纪的夜晚，嫦娥把药洒在了地上。一个男人很幸运地收到了它，他立刻被慢慢地吸了起来。但在嫦娥心中

there was only Hou Yi. When he saw the medicine bottle shaking, he thought it was Hou Yi, so he looked down at the edge of the moon, but it was not Hou Yi who was waiting, but a very kind person named "Wu Gang"

只有后羿。当他看到药瓶在晃动时，他以为是后羿，于是低头看了看月边，但等待的不是后羿，而是一个非常善良的人，名叫“吴刚”

Chang'e was startled. I and Yutu were the only people in the Moon Palace. She pushed Wu Gang down

嫦娥吓了一跳。我和玉兔是月宫里唯一的人。她推倒了吴刚

Wu Gang fell down and did not die, but was caught by an old fairy. Chang'e was very sad and decided not to spill medicine on the world. 

吴刚摔倒没死，却被一个老仙女抓住了。嫦娥很伤心，决定不把药洒在世界上。

Hou Yi knew that every time Chang'e had to sprinkle some Potion on the earth. He waited under the moon on the 15th of every month, but he could not wait any moreDuring the Mid Autumn Festival, take a look at the moon, the jade rabbit in the moon and the sad Chang'e.

后羿知道，每次嫦娥都要在地上撒些药水。每个月的15号，他都会在月下守候，但是中秋节的时候，他再也等不到了，看看月亮，月亮里的玉兔和悲伤的嫦娥。

According to Chinese old myth, it looks like a beautiful goddess under a big tree in the moon.She was Chang e, the wife of Hou Yi. Hou Yi was a hero who saved people through shooting the extra eight Suns by arrows. Hence, the emperor in the sky rewarded him a magic medicine. If one took the medicine ,he would fly up into the sky and turn into a fairy. But one day, one of Hou Yi's students suddenly shot him by an arrow. Then, he robbed into Hou Yi's home and wanted to grab the medicine.

According to legend, in the ancient times, ten suns were lifted together, and all the crops and trees were burned, so that the people could not live. After the squatting to save the people, shooting nine suns with bows and arrows, and removing the poisonous snakes and beasts on the earth, people have to live and work in peace.
Unexpectedly, the sun that was shot nine was the son of the Emperor, and the Emperor of Heaven was very annoyed to break the shackles and his wife into the mortal world.
The Western Queen Mother was very sympathetic to the embarrassing experience, and gave him the elixir of the immortality, but he set off a selfish heart, a person secretly swallowed, and the body actually fluttered to heaven. However, I am afraid that the heavens will be teased by all the people, and I have to go to the moon, and become the master of the cold palace - the moon goddess.
On the day of the rush to the moon, it is said that it is August 15th, and the descendants will sacrifice the moon on August 15th of each year.

---

金溪县19126033650： 150字左右嫦娥奔月故事,英文版 - ？
步孔止咳： 嫦娥奔月 The story should begin with Houyi shooting down the suns. Long long time ago, Houyi and Changer were known as a happy couple in heaven and were deeply in love with each other. After Houyi shooting down the suns, the Jade Emperor ...

金溪县19126033650： 嫦娥奔月的英语故事短一些 - ？
步孔止咳： Once upon a time, a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Chang'e. One day, he became hunting, met the Queen Mother, the first to seek immortality, the dose of immortality, we will be able to immediately immortal. When Ho was ...

金溪县19126033650： 写嫦娥奔月的英语作文30字 - ？
步孔止咳： Hero legend shoot day after implement married a beautiful good wife named chang 'e. Hou yi in the heavenly queen, her mother gave hou yi a pack of medicine, was supposed to eat this medicine can be immortal, hou yi is not willing to give up the ...

金溪县19126033650： 写嫦娥奔月的英语作文30字 - ？
步孔止咳：[答案] Chang'e Files to the Moon Houyi, seeking perpetual youth, obtained the elixir1 of immortality3 from Queen Mother of the West... She is regarded by later generations as the goddess of the moon. This beautiful story has always been liked by the Chinese ...

金溪县19126033650： 关于嫦娥奔月的英语作文完整版 - ？
步孔止咳： Do you often watch the noon in the evening? What does it 1ook like? Accordingto Chinese old myth, it looks like a beautiful godess under abis treein themoon. She was Change, the wife of Hou Yi. Hou Yi was a hero who saved people. through ...

金溪县19126033650： 用英语写一篇嫦娥奔月的作文小学60字 - ？
步孔止咳： He shot down all but one of the suns.As his reward, the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality, but she warned him that he must use it wisely. Hou Yi ignored her advice. Corrupted by fame and fortune, he became a tyrannical ...

金溪县19126033650： 英语作文嫦娥奔月一百个词左右 内容:嫦娥偷吃了家中储藏的不死药飞到天上 由于牵挂丈夫留在离地球最近的月希望大家帮帮忙把内容翻译成英文 - ？
步孔止咳：[答案] Chang'e's husband was a great hero in their tribe,and he got a present from the angel from the heaven.The present were two pills which were long life drug.Chang'e's husband planed to share these two pills with Chang'e to enjoy sweet lives with her ...

金溪县19126033650： 求嫦娥奔月的英语作文.急.传说嫦娥偷吃了家中贮藏的不死之药后飞到了天上,由于牵挂她的丈夫后羿,她留在了离地球最近的月球上,嫦娥奔月的故事代表... - ？
步孔止咳：[答案] Chang E rushes the month to hand down,ancient times time had a year,the space appeared ten sun,straight roasted the earth to brave the smoke,the sea water to dry out,the common people shortly were una...

金溪县19126033650： 求一篇英文作文《嫦娥奔月》求一篇关于嫦娥奔月的故事 叙事篇. - ？
步孔止咳：[答案] Chang'e's husband was a great hero in their tribe,and he got a present from the angel from the heaven.The present were two pills which were long life drug.Chang'e's husband planed to share these two p...