中译英：下面的内容，O(∩_∩)O谢谢！
杜绝机译，请审阅
拉伸位移与钢管两端纵向应力的关系曲线
The curve of the tensile displacement vs the longitudinal stress of the both ends of the
steel pipeline
拉伸位移与钢管两连接处纵向应力的关系曲线
The curve of the tensile displacement vs the longitudinal stress of the two joints of the
steel pipeline
拉伸位移与钢管中间面纵向应力的关系曲线
The curve of the tensile displacement vs the longitudinal stress of the central cross-section of the steel pipeline
正曲率位移与钢管左右两端纵向应力的关系曲线
The curve of the positive curvature displacement vs the longitudinal stress of the both ends of the steel pipeline
正曲率位移与钢管左右两连接处纵向应力的关系曲线
The curve of the positive curvature displacement vs the longitudinal stress of the two joints of the steel pipeline
模拟与实测的对比分析
The comparative analysis between simulation and real measurement
地铁隧道与电缆管线空间位置示意图
The schematic diagram of the space position of metro-tunnel and cable pipelines
地表和电缆线管测点布置示意图
The schematic diagram of the measurement point allocation of the surface and cable pipelines
左边隧洞挖完后地表测点实测沉降值
The measured subsidence value at the surface measurement points after excavation of left tunnel completed
左边隧洞挖完后管线测点实测位移值
The measured displacement value at the pipeline measurement points after excavation of left tunnel completed
深圳地铁模型材料参数
The model material parameters for Shenzhen Metro
左隧挖完后地表测点模拟沉降值
The simulated subsidence value at the surface measurement points after excavation of left tunnel completed
DL测线（左边隧洞）
DL measuring line (left tunnel)
G测线（左边隧洞）
G measuring line (left tunnel)
右隧挖完后地表测点模拟沉降值
The simulated subsidence value at the surface measurement points after excavation of right tunnel completed
左隧通过后管线测点模拟位移值
The simulated displacement value at the pipeline measurement points after passing through the left tunnel
右隧通过后管线测点模拟位移值
The simulated displacement value at the pipeline measurement points after passing through the right tunnel
保护措施
Protection measures
环抱法监测测试示意图
Schematic diagram of monitoring test with encircling method
埋管法监测测试示意图
Schematic diagram of monitoring test with pipe buried method
基本情况
Basic situation
专利论文
Patent article
获奖情况
Awards
参加项目
Participated projects
My brother is rather lovely.We all say that he is sure to be a handsome guy when growing up.He loves to play tricks,which always makes me unable to know whether to laugh or to cry.There is slaver when he is sleeping,forever!How funny he is!
【公益慈善翻译团】真诚为您解答。
埋地钢管失效的几种主要类型
Some main failure types of buried steel pipeline
地表下沉曲线
Surface subsidence curves
人为地下活动过程中地表建筑物的移动和附加变形
The movement and additional deformation of surface buildings during human underground activities
人为地下隧道施工引起地表变形示意图
Schematic diagram of the surface deformation caused by man-made underground tunnel construction
常见管道试验研究
Research on the common pipeline tests
研究技术路线流程图
The flow chart of technological route
地表变形对钢管线结构的影响及其保护研究
Research on the influence of surface deformation on steel pipeline structure and the protection
土体与钢管线协同作用有限元模型的建立及验证
The establishment and verification of finite-element model of the synergies by soil and pipelines
数值计算理论基础
Theoretical basis for numerical calculation
物体上的外部载荷和内部作用力
The external load and internal force on the object
某一增量步中的首次迭代
The first iteration in an incremental step
第二种迭代
The second kind of iteration
FLEXION-TORSION作用机理
FLEXION-TORSION mechanism
AXIAL作用机理
AXIAL mechanism
与物理试验相匹配的单管加载模型
The single-tube loading model matched with the physical tests
深圳地铁一期三维开挖有限元模型
The finite element model of the 3D excavation of Shenzhen Metro first stage
管隧0°空间夹角模型
0° space angle model between pipeline and tunnel
模拟与试验的对比分析
Comparison analysis between simulation and tests
不同管道内压的影响
The influence of the internal pressure of different pipeline
钢管注水加压示意图
The schematic diagram of water injection compression on steel pipeline
注水加压钢管弯曲试验装置图
The set-up for bending test of steel pipeline with water injection compressed
不同内压钢管线的竖向位移变形曲线
The vertical deformation curve of the steel pipelines with different internal pressures
钢管线最大位移和最大应力与不同内压之间的关系曲线
The curve of the maximum displacement and maximum stress vs the different internal pressure of the pipelines
找别人问。
汉译英:内容在下面,就三句话
现在越来越多的人都出国留学，我们针对这个现象展开了一次讨论，以下是讨论的结果:Nowadays, more and more people are inclined to study abroad, and on this phenomenon, we had a discussion as follows:
...下面这段文字,多谢啦。(从网上找翻译器翻译的 就免了 呵呵)_百度...
business strategy, about the transnational operating, characteristic operating, green operating,innovation, for SMEs. Moreover,It also proposes what problems should be payed attention to the Implementation of business strategy.汉译英，好辛苦啊，不过累点也值得，只要对你有帮助。呵呵。
.汉译英在线翻译器 帮忙翻译下下面那段话
篮球意识对篮球运动的开展与促进具有很重要的作用，首先界定了篮球意识的内涵，分析了篮球意识的形成规律，并依据篮球意识的内容，提出了篮球意识培养的途径。Basketball consciousness on basketball and promote the development of the movement has very important effect, first defines the basketball ...
帮我把下面一段话汉译英
今天是我的生日，我好高兴我收到了好多好朋友的祝福。那天早晨醒来我拿起手机看时间时，却发现有好几条短信，一看全部是祝我生日快乐。我拿起日历才发现原来今天是我的生日。当时我就哭了，在外地上学一个人好孤单，身边的人不像以前同学那样了解我。于是我学会了独立学会了一个人生活。以前的同学好...
请各位大虾帮我把下面的文章翻译下,汉译英。
1、见此情景，我猛然想起在60路沿线上有家福利工厂，女乘客可能就是个聋哑人听不见声音，我赶忙向男乘客做了解释，又用纸条写了一句话，举到女乘客的眼前：“对不起！他要下车，他问了您好几声，您是不是没听见？”女乘客点了点头，把道让开了。1, see this scenario, I suddenly remind of a...
求下面的汉译英。我记得百度有答案,是现代大学英语3的课后习题。有答案...
1.那些足球明星踢球更多是为钱而不是为爱好吗？Are those stars who play football more for the money and not for the hobby?2.我78岁的爷爷说，他的记性不如以前一半好了 My 78-year-old grandfather said, his memory isn't half as good as it once .3.我很少见到他像现在这样对自己和...
急,谁能帮我译一下,下面这段话(汉译英)
[手工翻译]您好！首先，非常感谢您百忙之中抽出宝贵时间与我进行交流。就在与您交流的过程中，您就为我打开了一扇成功与希望之门，希望我是能够助您在激烈的市场竞争与知识经济的大潮中所需的综合型跨世纪人才。Dear Sire,First of all, I feel great appreciate that you can spare your time to ...
中译英~请高手帮忙翻译一下下面的一句话~非常感谢~
An excellent interpretation of the film the essence and charm of education, education is not just simply teaching students the knowledge, it is to impart a spirit, a life of faith and hope to each child to develop their own independent Problem-solving skills, to cope with life ...
请哪位高手帮我翻译一下下面的几句话!中译英,谢谢!
pressure. Only to do your best can you use all the knowledge you have learned. It is not much important that will you get a better score. please keep healthy, have a better attitude and enthusiasm to take the exam.。。。纯手打，自翻译。累死求了。挣你这五分，真不容易。。
请高手帮我翻译下面这段文字,非常感谢:
翻译如下：By then，the country's "green agriculture" centering on water and land will reach its full capacity,imposing the grim challenge of supplying a population of more than 1 billion with food.到那时，这个国家注重“水上种植”以及“土壤种植”的绿色农业将会满负荷运作，十亿人口的...
鬱强牛黄：[答案] 杜绝机译,请审阅 拉伸位移与钢管两端纵向应力的关系曲线 The curve of the tensile displacement vs the longitudinal stress of the both ends of the steel pipeline 拉伸位移与钢管两连接处纵向应力的关系曲线 The curve of the tensile displacement vs the ...
秭归县18328641504： 我心里一直有你,只是比例变了而已. 中译英 O(∩ - ∩)O谢谢 - ？
鬱强牛黄： You are always in my heart. The only thing changed is the amount of space you take in my heart.
秭归县18328641504： 求翻译,O(∩ - ∩)O谢谢well the thing is that i'm trying to save some money to get a good appartment and try to take driving licens at the same time and if god ... - ？
鬱强牛黄：[答案] 好吧,事情是这样的,我正在攒钱弄到一个好公寓,同时还想考到驾照,如果上帝站在我这边的话.我来的时候会尽量到你身边,但是当然了,首先我们应该更多的了解彼此,这可能会花点时间,需要的话我们就得花上这时间.事实是我非...
秭归县18328641504： 急求中译英,O(∩ - ∩)O谢谢？
鬱强牛黄： 1 files released under the Network Environment, utilization and protection of intellectual property 2 In recent years, new technologies such as computer network use, file the information technology sector increasing, records released under the ...
秭归县18328641504： 求英译中,帮忙翻译下面一段话,小女子不胜感激O(∩ - ∩)O~Built - in pilot assemblies must mount only where series ＂LV＂AIRFLO burner sections provide ... - ？
鬱强牛黄：[答案] 只有当一系列低压气流燃烧区域为分段式气室提供燃烧器的主体铸造时,才需要安装嵌入式导向器(pilot)零件.看看下面的示意图,它提及了嵌入式导向器零件可能所在的位置 .准备嵌入式导向器时,燃烧器主体铸造的一部分被隔...
秭归县18328641504： 请帮我把这段文字翻译成英文,O(∩ - ∩)O谢谢! - ？
鬱强牛黄： 本书的主题是崇尚智慧,即“敬畏上帝”.虽然智慧的基础是与上帝保持正常的关系,但本书不完全是一篇宗教讲章,其中许多教诲是伦理性,道德性质的,而不是属灵性质的.“其勤劳,诚实,节约,节制的原则乃是真正成功的秘诀.《箴言...
秭归县18328641504： 帮忙翻译一下下面这段英文？
鬱强牛黄： E-commerce is an emerging, and in the development of modern business methods. E-commerce activities are conducted through a public computer communications network for business activities in a modern way. This approach breaks with the ...
秭归县18328641504： 中译英,O(∩ - ∩)O谢谢？
鬱强牛黄： 1. the Northeast of Tokyo Northeastern Tokyo 2. capital of China China's capital 3. that city 4. an exhibition from(in)a big Asian city 5. travel by train 6. legs of a table(desk) 7. from Shanghai to America 8. How long...?
秭归县18328641504： 帮我把下面的句子翻译成英文,不要有语法错误,谢谢~~ - ？
鬱强牛黄： 希望下面的翻译能帮到你,个人很满意下面的翻译~~~ 祝你幸福快乐哦~~~O(∩_∩)O~ I tried to do my best to forget you.But I never knew I was such a coward.Was I too awkward, or too serious ?Consider your mercy as is care.Treat your gentle as well-being.The state don't continue longer.I will forget you strongly and bravly.
秭归县18328641504： 可以是一些家庭小事之类滴也可以是自己滴所见所闻最好带一点简单地翻译o(∩ - ∩)o...字数大约80个单词 - ？
鬱强牛黄：[答案] It was the first day of our summer holiday.All of us were very happy.Why?Because we have one months to do things we love to do.We are free.Although we have some homework.But we can finish them in seve...
