谁能帮我翻译成英文?(急)

作者&投稿:夙昂 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能帮我翻译一下英语啊???英语翻译(急)~

ON划词翻译ON实时翻译
一)CBH3110-A/N
A) CBH3110-A/N
1.图面尺寸7.9±0.3mm 尺寸波动比较大,无法做到此规格,可否协商为参考尺寸?
1 map size 7.9 + 0.3mm size volatility is relatively large, can not do this specification,can consult as the reference dimensions?
2.之前有向贵司反馈,此款弹簧我司做了扭力偏大. 现收到贵司样品及贵司提供的一对一扭力数据,我们对其中8PCS用我们的测力机台进行测量,与贵司的数据进行对比,如下所示:
2 before the feedback to your company, this spring our torque is large. We received your samples and your company offers one to one in which 8PCS torque data, we use our force measuring machine for measurement, compared with your company's data,as shown below:
客供样品CBH3110-A/N 扭力测量对比(单位:N)
Customers for sample CBH3110-A/N torque measuring contrast (unit: N)
编号 扭力1(迈进测量) 扭力1(联科测量) 扭力2(迈进测量) 扭力2(联科测量)
Number 1 (towards the measurement of torque torsion) 1 (UNOCI measuring torque(2) forward measurement) torsion 2 (UNOCI measurement)
1 0.520 0.606 0.887 1.030
10.520 0.606 0.887 1.030
2 0.484 0.570 0.888 0.965
20.484 0.570 0.888 0.965
3 0.500 0.568 0.900 0.966
30.500 0.568 0.900 0.966
4 0.471 0.591 0.889 0.958
40.471 0.591 0.889 0.958
5 0.517 0.581 0.917 0.965
50.517 0.581 0.917 0.965
6 0.497 0.583 0.921 0.991
60.497 0.583 0.921 0.991
7 0.514 0.605 0.941 0.996
70.514 0.605 0.941 0.996
8 0.498 0.587 0.866 0.973
80.498 0.587 0.866 0.973
平均值 0.500 0.586 0.901 0.981
The average value of 0.500 0.586 0.901 0.981
最大值 0.520 0.606 0.941 1.030
The maximum value of 0.520 0.606 0.941 1.030
最小值 0.471 0.568 0.866 0.958
A minimum of 0.471 0.568 0.866 0.958
上面数据所示,同一个弹簧,按我司的测量结果,两段扭力都比贵司测量的大0.08 N 左右.
As shown in the above data, the same spring, according to the measurement results of Division I, two section torque than the expensive department measurement high of about 0.08 N.
分析原因可能由于测力机台的精度及测量上的误差所致,但为进一步找出问题所在,请贵司也帮忙确认以下几点疑问:
Analysis of the reasons may be due to error in precision and measuring force measuring machine table, but to further identify the problem, please the expensive department also help to confirm the following questions:
A.因为按照图面上的参数,理想状态下,我们计算弹簧的两段扭力值分别为:0.53 N ;0.96 N ,这个数据与上面我们测量的数据都不一致!
A. because according to the parameter map surface, under ideal conditions, we calculated the spring two section torque values were: 0.53 N; 0.96 N, this data with the above we measured data are not consistent!
所以,我们在猜想,图面上的两段扭力值0.4903 N 及0.8929 N 是否根据弹簧实测力值写上去的?? 还是根据计算结果而定?
Therefore, we guess, figure on the surface of the two section torque value of 0.4903 N and 0.8929 N is measured according to the spring force value write up?? Andaccording to the calculation results and decide?
如果是根据实测值写上去的,因为每家弹簧厂测量数据都有出入,对于我们来说,无法做到与图面要求一致!!
If it is according to the measured value to write down, because every spring factorymeasurement data have access, for us, to be consistent with the requirement of drawings!!
B.按照做弹簧的经验,一般情况下,由于实测结果与理论计算有出入,导致扭簧的自由角与扭力不能同时满足,我们只能保证其中之一,即保证力值,自由角作参考,或者保证自由角,力值实测为准.
B. according to do spring experience, in general, as the experimental results and theoretical calculation of discrepancies, lead free angle and torsion spring torque can not satisfy, one of which we can only guarantee, namely guarantee force value, freeangle for reference, or to guarantee free angle, stress value measured as the standard.
而对于此款弹簧,本身自由角公差93o±5o也不是很大,还需要管控两段力值,这样在制作上是有困难的,考虑到以上的各种原因,我司希望这款弹簧的扭力值可以作为参考,保证93o±5o为主..请贵司评估能否接受!!
But for this section of the spring, itself free angle tolerance 93o + 5O is not very big,also need to control two sections of force value, so it is difficult to manufacture,considering a variety of reasons, our hope this spring torsion value can be used as a reference, ensure that the 93o + 5O Based.. please the expensive department to assess whether accept!!
一句话一句话翻译好慢啊
在平时,我早翻译出来了

The diligence only means that the hardwork.This is very important to success.It can help us to eliminate ignorance,overcome difficulties,the Enlightenment.If we do not work hard,then our future will be a losing battle.Only to work hard won success.
Concentration is in the time to do things to been grossed.If we love the work,and work whole heartedly,then no matter what kind of work,we can cope.
Perseverance is the last but notthe least important factor.It means a strong will.If we have a number of days without cease to work, it will not be something that we can not get.On the other hand,if we do not have a strong will,encountered some difficulties, we may fear before.

中华饮食,源远流长。
The Chinese food, has a long history.

在讲究礼仪、讲究民以食为天的国度里,饮食礼仪自然成为饮食文化的一个重要部分。
In exquisite manners, exquisite food is what matters to the people of the country, to diet etiquette naturally becomes an important part of the diet culture.

随着中西方饮食文化的不断交流,中还越来越受到外国人的青睐。
As the western diet culture of continuous exchanges, more and more the favour of by foreigners.

中餐的饮宴礼仪号称始于周公,千百年的演进,当然不会再有“孟光接了梁鸿案”那样的日子,但也还是终于形成今天大家普遍接受的一套饮食进餐礼仪,是古代饮食礼制的继承和发展。
Chinese catering etiquette zhou, boasts of thousands began evolution, of course, no more "MengGuang took LiangHong case" that day, but also still finally form you today of generally accepted a set of eating dinner is an ancient ritual, the inheritance and development of diet etiquette.

中餐饮食礼仪因宴席的性质,目的而不同;
Chinese food diet because of the nature of etiquette, purpose and banquet is different;

不同的地区,也是千差万别。
Different regions, is also vary.

中餐的餐具主要有杯、盘、碗、碟、筷、匙六种。
Chinese tableware mainly cup, bowl, dish, chopsticks, spoon six.

在正式的宴会上,水杯放在菜盘左上方,酒杯放在右上方。
In formal banquet dishes, glass on top, glass in the upper right.

筷子与汤匙可放在专用的座子上,或放在纸套中。
Chopsticks and spoon can be put in special seat, or put on paper sets.

公用的筷子和汤匙最好放在专用的座子上。
Public chopsticks and spoons had better be put in special seat.

中餐上菜的顺序一般是:先上冷盘,后上热菜,最后上甜食和水果。
Chinese serving the order is generally: first on hot food, cold meats, after the last tooth and fruit.

用餐前,服务员为每人送上的第一道湿毛巾是擦手用的,最好不要用它去擦脸。
Before having dinner, waiter per person the first a wet towel to wipe the hand is in, had better not use it to wipe the face.

在上虾、蟹、鸡等菜肴前,服务员会送上一只小小水盂,其中漂着拧檬片或玫瑰花瓣,它不是饮料,而是洗手用的。
In the shrimp, crab, chicken dishes before, the waiter will send a small water dishes, including since floating twist or slices rose petals, it is not drink, but washing one's hands.

洗手时,可两手轮流蘸湿指头,轻轻涮洗,然后用小毛巾擦干。
Wash hands take turns, finger, wet with small ShuanXi, then gently dry towel.

The Chinese food, has a long history. In exquisite manners, exquisite food is what matters to the people of the country, to diet etiquette naturally becomes an important part of the diet culture. As the western diet culture of continuous exchanges, more and more the favour of by foreigners. Chinese catering etiquette zhou, boasts of thousands began evolution, of course, no more "MengGuang took LiangHong case" that day, but also still finally form you today of generally accepted a set of eating dinner is an ancient ritual, the inheritance and development of diet etiquette. Chinese food diet because of the nature of etiquette, purpose and banquet is different; Different regions, is also vary. Chinese tableware mainly cup, bowl, dish, chopsticks, spoon six. In formal banquet dishes, glass on top, glass in the upper right. Chopsticks and spoon can be put in special seat, or put on paper sets. Public chopsticks and spoons had better be put in special seat. Chinese serving the order is generally: first on hot food, cold meats, after the last tooth and fruit. Before having dinner, waiter per person the first a wet towel to wipe the hand is in, had better not use it to wipe the face. In the shrimp, crab, chicken dishes before, the waiter will send a small water dishes, including since floating twist or slices rose petals, it is not drink, but washing one's hands. Wash hands take turns, finger, wet with small ShuanXi, then gently dry towel.

网上有汉译英的工具,可以试用一下,挺好的!

The Chinese food, has a long history. In exquisite manners, exquisite food is what matters to the people of the country, to diet etiquette naturally becomes an important part of the diet culture. As the western diet culture of continuous exchanges, more and more the favour of by foreigners. Chinese catering etiquette zhou, boasts of thousands began evolution, of course, no more "MengGuang took LiangHong case" that day, but also still finally form you today of generally accepted a set of eating dinner is an ancient ritual, the inheritance and development of diet etiquette. Chinese food diet because of the nature of etiquette, purpose and banquet is different; Different regions, is also vary. Chinese tableware mainly cup, bowl, dish, chopsticks, spoon six. In formal banquet dishes, glass on top, glass in the upper right. Chopsticks and spoon can be put in special seat, or put on paper sets. Public chopsticks and spoons had better be put in special seat. Chinese serving the order is generally: first on hot food, cold meats, after the last tooth and fruit. Before having dinner, waiter per person the first a wet towel to wipe the hand is in, had better not use it to wipe the face. In the shrimp, crab, chicken dishes before, the waiter will send a small water dishes, including since floating twist or slices rose petals, it is not drink, but washing one's hands. Wash hands take turns, finger, wet with small ShuanXi, then gently dry towel.

翻译得啥玩艺?!狗屁不通. 现在中英互译的机器翻译技术还很不成熟. 其实这段文字翻译起来不难,但建议你把悬赏提高到100


你能帮助我嘛?用英语怎么讲?
“能”的英文是:can;“帮助”的英文是:help;“我”的英文是:me。所以,综合起来“你能帮助我吗?”翻译成英语就是:Can you help me?

能不能帮我翻译成英文
你可以帮助我吗?Canyouhelpme?

你能帮我学习英语吗。翻译成英文
Can you help me learn English?词汇解析:一、can 英 [kæn] 美 [kæn]aux.可以;能;能够;可能 二、help 英 [help] 美 [hɛlp]1、vt. 帮助;促进;治疗;补救 2、n. 帮助;补救办法;帮忙者;有益的东西 3、vi. 帮助;有用;招待 三、learn 英 [lɜ...

能帮我翻译成英文吗?
I have been bad for him.But he is still in my side. . .Our off from a, the number of times. .Do not remember, but he now left me. Good pain, suffering heart good, trying to retain Unfortunately, no.He does not love me. Good grief.He did not know, I think in my...

能帮我翻译成英文?谢了
Chiu the 召尔 Sir Winston Churchill)(1874?\/ FONT>1965) in it 《 speak the race history of English 》 ( the History of the English Speaking Peoples) one book, describe old stone implement person who live in the Britain once and thus:Very obvious, those red bodies are ...

能帮我翻译成英文么
It feeds thousands of students everyday. And the dormitories' situation are very good too. I love my school a lot, cuz here's the origin where I start and chase my dreams.由于语言习惯未能逐字逐句翻译,但楼主的意思有能鲜明的翻译出来了。只是,,,楼主写的汉句似乎不是很美啊。

谁帮我把这些中文翻译成英文?要求用人工翻译,不要用在线翻译,谢谢、
感到困倦:to feel weary 感到可怕:to feel terrified 做早操:to do morning exercises 饭前洗手:to wash hands before you eat 刷牙:to brush teeth 在阳光下:in the sun 看报纸:to read newspapers 戒烟:to quit smoking 把...出示给...:to show...to...把垃圾放入垃圾箱:to put ...

谁能帮我译成英文 O(∩_∩)O谢谢 用翻译机或在有道 谷歌上搜的不要...
festival by dragon boat race.注:本文有着浓厚中国风,不推荐翻译为Dragon,在西方文化中Dragon为恶龙。Seraph为圣经中炽天使,据描述和中国的龙很相像。本译文只粗略的翻译了大概意思,并且为了西方人理解,将玉皇大帝的概念置换为上帝,或者称为“神”。本文仅供参考,没有检查过语法错误。

能帮我翻译成英文吗
is a creative industry in the no time limit relay, Hou Expo Times calls the growth of creative talents, creative talents to culture? It is to explore this issue.不好意思,这是我在网上翻译来的,你一般可以使用hao123中的在线翻译,下面是链接,以后你可以用那个来翻译,很不错的,你最...

哪位能帮我翻译成英文??
我帮你翻译的口语一点,顺口点 有感情点 句子顺序变一点点没关系的哦~~once, i promised, i would take care of you, protect you and stay by your side to the end, i know... but i'm strugging with myself now... I think may be the best result is living you... i don'...

中方县13166955537: 谁能帮我翻译成英语呢!!!急求啊!!!
姚魏禾通: 外语

中方县13166955537: 急~~~谁能帮我翻译成英语 -
姚魏禾通: A:hellow ,Mr!Can I help you? B:yes,I'd like to send a fax A:All right,where would you want to send to? B:To ChongQing,How is the rate here? A:6 yuan per minute including service charge. B:Then I'd like to send this certificate there,and here is the ...

中方县13166955537: 谁能帮我翻译成英文,好急 -
姚魏禾通: Respected leaders of your company: Hello! First of all thank you for taking the time to look at my personal statement. I am the light of Wuhan Technical School 2009 sessi...

中方县13166955537: 谁能帮我用英语翻译一下??急!!!马上用!!适合小学生的英语!! -
姚魏禾通: Good morning , everyone ! Glad to see you . My name is Yu Shuhan, and my English name is Jack. I am twelve years old . I have many inter...

中方县13166955537: 谁能帮我翻译成英语啊~~很急
姚魏禾通: 楼上的是chinese english,你要是用的话,不被笑死才怪.我帮你吧/ I have stay in this school for 3 years,during this time we have changed a lot of teachers.This year we had a new teacher calls Mrs Wang,she is very pretty and young.The feeling ...

中方县13166955537: 谁能帮我把这个句子翻译成英文!急!在线等!这就是我喜欢这部电影的原因. -
姚魏禾通:[答案] That's the reason I like the movie. That's why I like the movie.

中方县13166955537: 急谁能帮我翻译成英文,要快
姚魏禾通: If one wants to be good health, life, everyone needs movement, there are all kinds of sports, someone like watching the game or broadcast, for example, is more active people like basketball and badminton and tennis. A quiet person like billiard, ...

中方县13166955537: 谁能帮我翻译一下.英文.急.....
姚魏禾通: 1.To hold up your wife 2.Drinking nuptial cups 3.Can you speak chinese? 4.Bless you

中方县13166955537: 谁能帮我翻译成英文啊?急~~~
姚魏禾通: Hello everyone, my name is Susan, nice to meet you all. I live in Zao Village, Shandong, I study in Lixin primary school near my village, I'm in class 3, grade 6, I like English very much, and I like magzine, too. I have a happy family, My parents love me ...

中方县13166955537: 谁能帮我翻译下英文单词(急)
姚魏禾通: 我帮你吧,这个用了复数,表示它是个可数名词,那么词根romance作为可数名词的意思只有冒险故事和风流韵事两个意思.那么也就是说romances的意思就是冒险故事或风流韵事的意思.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网