卜算子。送鲍浩之逝东的诗意
卜算子① 送鲍浩然之浙东②
【宋】王观
水是眼波横,③
山是眉峰聚。④
欲问行人去那边,
眉眼盈盈处。⑤
才始送春归,
又送君归去。
若到江南赶上春,
千万和春住。
【作者】
字通叟,如皋(今属江苏)人。生卒年不详。宋仁宗朝进士,历任大理寺丞、江都知县等职。神宗时官至翰林学士,因所赋《清平乐》词忤怒太后而被罢 职。有《冠神集》,已佚,仿存词十六首。
【注释】
①《词律》以为调名取义于"卖卜算命之人"。《词谱》以苏轼词为正体。又《百尺楼》、《眉峰碧》、《缺月挂疏桐》等。双调,四十四字,仄韵。②鲍浩然:生平不详。浙东:今浙江东南部。宋时属浙江东路,简称浙东。③眼波横:形容眼神闪动,状如水波横流。④眉峰聚:形容双眉蹙皱,状如二峰并峙。⑤眉神盈盈处:喻指山水秀丽的地方。盈盈:美好的样子。
【品评】
此词以新巧的构思和轻快的笔调,在送别之作中别具一格。开篇"水是眼波横"二句匠心独运:前人惯以"眉如春山"、"眼如秋水"之类的譬喻来形容女子容颜之美,如托名于刘歆的《西京杂记》卷二:"文君姣好,眉色如望远山";李白的《长相思》:"昔时横波目,今作流泪泉";白居易《筝诗》:"双眸剪秋水,十指剥春葱"。(案:亦有以"秋水"形容男子眼神者,如李贺《唐儿歌》:"一双瞳人剪秋水"。)而作者此处则反用其意,说水是眼波横流、山上眉峰攒聚,其妙处不仅在于推陈出新、发想奇绝,而且在 于运用移情手法,化无情为有情,使原本不预人事的山水也介入送别的场面, 为友人的离去而动容。"欲问行人"二句,仍就"眉眼"加以生发,亦见用笔灵动、造语新奇。"眉眼盈盈处",既是喻指友人故乡的秀丽山水,又令人想见友人妻妾倚栏盼归之际美目传恨、秀眉凝愁的情态。 妙语双关, 熔铸非易。过片后"才始送春归"二句抒写良情别绪:方才"送春",已是十分怅恨;今又"送君",更添怅恨十分。旦夕之间,两谙别苦,情何以堪?但作者却故意出以淡语,含而不露。"若到江南"二句再发奇想,叮嘱友人如能赶上江南春光,务必与春光同住。惜春之情既溢于言表,对友人的祝福之意亦寓于 句中。
小学生应该背背!
《卜算子① ·送鲍浩然之浙东》② (宋·王观)
水是眼波横,③
山是眉峰聚。④
欲问行人去那边,
眉眼盈盈处。⑤
才始送春归,
又送君归去。
若到江南赶上春,
千万和春住。
【译文】:
江南的水就像美人的眼波流转,
山就像美人的秀美相聚。
要问远行的人到哪去,到山川秀美的江南,
江南山水美好的样子。
我在东京刚刚送走春天,
又要送你到浙东去。
如果到了江南,你赶上春天,
千万留住春天。
疑难点注释:
①王观,字通叟,如皋(今属江苏)人。生卒年不详。宋仁宗朝进士,历任大理寺丞、江都知县等职。神宗时官至翰林学士,因所赋《清平乐》词忤怒太后而被罢职。有《冠神集》,已佚,仿存词十六首。《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”。《词谱》以苏轼词为正体。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《缺月挂疏桐》等。双调,四十四字,韵脚为ǖ 〔YU淤〕,仄韵。
②鲍浩然:生平不详。浙东:今浙江东南部。宋时属浙江东路,简称浙东。于:到。
③眼波横:形容眼神闪动,状如水波横流。
④眉峰聚:形容双眉蹙皱,状如二峰并峙。
⑤眉眼盈盈处:喻指山水秀丽的地方。盈盈:美好的样子。
赏析点拨:
此词构思新巧,笔调轻快,在送别之作中别具一格。
开篇“水是眼波横”二句匠心独运:前人惯以“眉如春山”、“眼如秋水”之类的譬喻来形容女子容颜之美,而作者此处则反用其意,说水是眼波横流、山是眉峰攒聚,其妙处不仅在于推陈出新、发想奇绝,而且在于运用移情手法,化无情为有情,使原本不预人事的山水也介入送别的场面,为友人的离去而动容。
“欲问行人”二句,仍就“眉眼”加以生发,亦见用笔灵动、造语新奇。
“眉眼盈盈处”,既是喻指友人故乡的秀丽山水,又令人想见友人妻妾倚栏盼归之际美目传恨、秀眉凝愁的情态。 妙语双关, 熔铸非易。
过片后“才始送春归”二句抒写良情别绪:方才“送春”,已是十分怅恨;今又“送君”,更添怅恨十分。旦夕之间,两谙别苦,情何以堪?但作者却故意出以淡语,含而不露。
“若到江南”二句再发奇想,叮嘱友人如能赶上江南春光,务必与春光同住。惜春之情既溢于言表,对友人的祝福之意亦寓于句中。
如托名于刘歆的《西京杂记》卷二:“文君姣好,眉色如望远山”;李白的《长相思》:“昔时横波目,今作流泪泉”;白居易《筝诗》:“双眸剪秋水,十指剥春葱”。(案:亦有以“秋水”形容男子眼神者,如李贺《唐儿歌》:“一双瞳人剪秋水”。)
而作者此处则反用其意,说水是眼波横流、山上眉峰攒聚,其妙处不仅在于推陈出新、发想奇绝,而且在于运用移情手法,化无情为有情,使原本不预人事的山水也介入送别的场面,为友人的离去而动容。
“欲问行人”二句,仍就“眉眼”加以生发,亦见用笔灵动、造语新奇。“眉眼盈盈处”,既是喻指友人故乡的秀丽山水,又令人想见友人妻妾倚栏盼归之际美目传恨、秀眉凝愁的情态。 妙语双关, 熔铸非易。
过片后“才始送春归”二句抒写良情别绪:方才“送春”,已是十分怅恨;今又“送君”,更添怅恨十分。旦夕之间,两谙别苦,情何以堪?但作者却故意出以淡语,含而不露。
“若到江南”二句再发奇想,叮嘱友人如能赶上江南春光,务必与春光同祝惜春之情既溢于言表,对友人的祝福之意亦寓于句中。
希望你能用上。
卜算子(王观)的解析
卜算子 送鲍浩然之浙东 王观 水是眼波横,[1]山是眉峰聚。[2]欲问行人去那边,眉眼盈盈处。[3]才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。【注释】:[1]眼波横:形容眼神闪动,状如水波横流。[2]眉峰聚:形容双眉蹙皱,状如二峰并峙。[3]眉神盈盈处:喻指山水秀丽的地方。
卜算子送鲍浩浩然之浙东的作者的朝代
卜算子·送鲍浩然之浙东 朝代:宋代 作者:王观 原文:水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。译文及注释 作者:佚名 译文 水像美人流动的眼波, 山是美人蹙起的眉毛。 要问朋友去哪里呢? 到山水交汇的地方。 才刚送走了...
六下《卜算子.送鲍浩然之浙东》古诗词赏析
《卜算子.送鲍浩然之浙东》是六下的一首古诗词,是词人在春末时节送别友人鲍浩 然时所作的一首送别词。
[宋]王观写的 卜算子-送鲍浩然之渐东的写作背景是什么?
这是一首送别词。词中以轻松活泼的笔调、巧妙别致的比喻、风趣俏皮的语言,表达了作者送别友人鲍浩然时的心绪。词的上片着重写人,起首两句,运用风趣的笔墨,把景语变成情语,把送别时所见自然山水化为有情之物。当这位朋友归去的时候,路上的一山一水,对他都显出了特别的感情。那些清澈明亮的江水...
卜算子 送鲍浩
卜算子·送鲍浩然之浙东中,词人巧妙地运用比喻,将水比作美人的眼波,山比作美人蹙起的眉毛,表达了深情的告别之意。"眉眼盈盈处"暗示了友人将前往山水交融的美丽之地,或者是一个心上人的居所,饱含了词人对友人离去的不舍和对目的地的遐想。上片通过含蓄的景物描绘,传递了词人与鲍浩然之间的深厚...
卜算子。送鲍浩之逝东的诗意
水像美人流动的眼波,山像美女蹙起的眉毛。朋友要去哪里呢?是去那山水交汇处。 才刚送走了春天,又要送你回去,假如你到江南,还能赶上春天的话,千万要把春光留。希望你能用上。
卜算子·送鲍浩染之浙东表达诗人什么情感?
上片写出了浙东的美景。下片则点明了送别时节——暮春季节。送友人也送春,并幻想友人在江南能赶上春天。表现了作者对美好事物的追求的愉快心情以及对友人的惜别之情和美好祝福。词中写江水也是写离别的心情,写送春也是写友人之间的惜别之情。整首词语言生动、简练,情景交融,构思新颖,比喻贴切,不落...
中国经典诗词文言文都有哪些?
【卜算子·送鲍浩之浙东】(王观·宋)水眼波横山眉峰聚欲问行人去边眉眼盈盈处 才始送春归又送君归去若江南赶上春千万和春住 【别云间】(夏完淳·明)三年羁旅客今日又南冠无限山河泪谁言天地宽已知泉路近欲别故乡难毅魄归来日灵旗空际看
小学六年级下学期十首古诗的解释
《七步诗》《鸟鸣涧》《芙蓉楼送辛渐》《江畔独步寻花》《石灰吟》《竹石》《闻官军收河南河北》《己亥杂诗》《浣溪沙》《卜算子.送鲍浩之浙东》
快点快点哦!送别的古诗哦!
篇一:别州民 作者: 白居易 耆老遮归路,壶浆满别筵。甘棠一无树,那得泪潸然。税重多贫户,农饥足旱田。唯留一湖水,与汝救凶年。篇二:草 作者: 白居易 离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。篇...
丘迫杰宾:[答案] 卜算子 送鲍浩然之浙东 王观 水是眼波横,山是眉峰聚.欲问行人去那边?眉眼盈盈处. 才始送春归,又送君归去.若到江南赶上春,千万和春住. 【译文】 水好像是眼波横流,山好像是眉峰攒聚.要问远行的人去哪里?有山有水风景很美的地方. 才送春天...
良庆区17344557116: 《卜算子.送鲍浩然之浙东》这首诗表达了诗人怎样的思 - ?
丘迫杰宾: 《卜算子·送鲍浩然之浙东》是北宋词人王观创作的词.全文如下:水是眼波横,山是眉峰聚.欲问行人去那边?眉眼盈盈处.才始送春归,又送君归去.若到江东赶上春,千万和春住.这首诗描写了词人送别好友鲍浩然归家的情景,表达了词人心中对春天的喜爱,对友人的留恋和不舍,以及好友归乡与家人团聚的美好祝愿.
良庆区17344557116: 送鲍浩然之浙东的诗意 - ?
丘迫杰宾:[答案] 卜算子·送鲍浩然之浙东(宋)王观水是眼波横,山是眉峰聚.欲问行人去那边? 眉眼盈盈处.才始送春归,又送君归去.若到江南赶上春,千万和春住. 译文 水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛.朋友要去哪里呢?是去那山...
良庆区17344557116: 卜算子.送鲍浩然之浙东表达了诗人什么思想感情? - ?
丘迫杰宾: 《卜算子·送鲍浩然之浙东》王观 表达了词人送别友人鲍浩然时无限眷恋,不忍分别的思想感情.
良庆区17344557116: 卜算子·送鲍浩然之浙东表达了诗人怎样的思想感情 - ?
丘迫杰宾: 这首词虽是一首送别词,但并无消极想法.主要表达了词人心中对鲍浩然的不舍与留恋,以及对他的生活送出祝福.
良庆区17344557116: 《卜算子 送鲍浩然之浙东》的意思是什么? - ?
丘迫杰宾:[答案] 北宋词人王观创作的词,上片写友人一路山水行程,含蓄地表达了惜别深情;下片则直抒胸臆,兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿.水是眼波横, 山是眉峰聚. 欲问行人去那边?眉眼盈盈处. 才始送春归, 又...
良庆区17344557116: 王观 的 《卜算子 送鲍浩然之浙东》诗意 - ?
丘迫杰宾:[答案] 卜算子①·送鲍浩然②之浙东 [宋]王观 水是眼波横③,山是眉峰聚④.欲⑤问行人去那(nǎ)边?眉眼盈盈处⑥.才始送春归,又送君归去.若到江南赶上春,千万和春住.注释①卜算子:词牌名. ②鲍浩然:诗人...
良庆区17344557116: 《卜算子 送鲍浩然之浙东》所表达的思想感情 - ?
丘迫杰宾:[答案] 这是一首送别词.词中以轻松活泼的笔调、巧妙别致的比喻、风趣俏皮的语言,表达了作者送别友人鲍浩然时的心绪. 词的上片着重写人,起首两句,运用风趣的笔墨,把景语变成情语,把送别时所见自然山水化为有情之物.当这位朋友归去的时候,路...
良庆区17344557116: 卜算子,送鲍浩然之浙东 写的是?表达了啥 - ?
丘迫杰宾: 原词欣赏:卜算子·送鲍浩然之浙东 水是眼波横,山是眉峰聚.欲问行人去那边,眉眼盈盈处. 才始送春归,又送君归去.若到江东赶上春,千万和春住.《卜算子·送鲍浩然之浙东》表达了词人送别友人鲍浩然时无限眷恋,不忍分别的思...
良庆区17344557116: 《卜算子.送鲍浩然之浙东》这首诗表达了诗人怎样的思想感情 - ?
丘迫杰宾:[答案] 表达了作者对朋友的祝福和对春天的喜爱,为春天的逝去而伤怀,希望朋友生活在“春”里