留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼的诗意

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼的全是意思~

出自杜甫的《江畔独步寻花》其六。译文：黄四娘家周围的小路上开满了缤纷的鲜花，千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。嬉闹的蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺叫声和谐动听，美妙无比。赏析：这是一首别具情趣的写景小诗。小路上花团锦簇，长满花朵的枝条被压得低垂下来，花瓣之上是流连忘返的彩蝶，它们围绕着花枝翩翩起舞。从这里，我们嗅到了浓郁的花香。花旁的小路上，有清脆啼鸣的黄莺，它们活泼自在的神态，给人一种轻松愉悦的感觉。

扩展资料
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，原籍湖北襄阳，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。
杜甫创作了《登高》《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。
参考资料：百度百科--杜甫

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼的诗意：
嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，
自由自在的小黄莺叫声和谐动人。

“留连戏蝶时时舞”。“留连”是形容蝴蝶飞来飞去舍不得离开的样子。这句从侧面写出春花的鲜艳芬芳。其实诗人也被万紫千红的春花所吸引而留连忘返。
“自在娇莺恰恰啼”。“娇”是形容莺歌柔美圆润。“恰恰啼”是说正当诗人前来赏花时，黄莺也在鸣叫。只因为诗人内心欢愉，所以想当然地认为黄莺特意为自己歌唱。这与上句说彩蝶留连春花一样，都是移情于物的手法。由于诗人成功地运用了这一手法，使物我交融，情景相生，这首小诗读起来就更亲切有味。

作者是唐代大诗人杜甫，此句出自《江畔独步寻花七绝句》（其六），全诗是：
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼的诗意：
嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，
自由自在的小黄莺叫声和谐动人。

“留连戏蝶时时舞”。“留连”是形容蝴蝶飞来飞去舍不得离开的样子。这句从侧面写出春花的鲜艳芬芳。其实诗人也被万紫千红的春花所吸引而留连忘返。
“自在娇莺恰恰啼”。“娇”是形容莺歌柔美圆润。“恰恰啼”是说正当诗人前来赏花时，黄莺也在鸣叫。只因为诗人内心欢愉，所以想当然地认为黄莺特意为自己歌唱。这与上句说彩蝶留连春花一样，都是移情于物的手法。由于诗人成功地运用了这一手法，使物我交融，情景相生，这首小诗读起来就更亲切有味。

“留连戏蝶时时舞”。
“留连”是形容蝴蝶飞来飞去舍不得离开的样子。花枝上彩蝶蹁跹，因恋花而“留连”不去，暗示出花的芬芳鲜艳。花可爱，蝶的舞姿亦可爱，不免使漫步的人也“留连”起来。这句从侧面写出春花的鲜艳芬芳。其实诗人也被万紫千红的春花所吸引而留连忘返。但他也许并未停步，而是继续前行，因为风光无限，美景尚多。
“自在娇莺恰恰啼”。
“娇”是形容莺歌柔美圆润。“恰恰啼”是说正当诗人赏花时，正在赏心悦目之际，恰巧传来一串黄莺动听的歌声，将沉醉花丛的诗人唤醒。只因为诗人内心欢愉，所以想当然地认为黄莺是特意为自己歌唱。这与上句说彩蝶留连春花一样，都是移情于物的手法。由于诗人成功地运用了这一手法，使物我交融，情景相生。这类题材，盛唐绝句中屡见不鲜。但象此诗这样刻画十分细微，色彩异常秾丽的，则不多见。杜甫在“花满蹊”后，再加“千朵万朵”，更添蝶舞莺歌，景色就秾丽了。这种写法，可谓前无古人。

作者是唐代大诗人杜甫，此句出自《江畔独步寻花七绝句》（其六），全诗是：
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼的诗意：
嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，
自由自在的小黄莺叫声和谐动人。

“留连戏蝶时时舞”。“留连”是形容蝴蝶飞来飞去舍不得离开的样子。这句从侧面写出春花的鲜艳芬芳。其实诗人也被万紫千红的春花所吸引而留连忘返。
“自在娇莺恰恰啼”。“娇”是形容莺歌柔美圆润。“恰恰啼”是说正当诗人前来赏花时，黄莺也在鸣叫。只因为诗人内心欢愉，所以想当然地认为黄莺特意为自己歌唱。这与上句说彩蝶留连春花一样，都是移情于物的手法。由于诗人成功地运用了这一手法，使物我交融，情景相生，这首小诗读起来就更亲切有味。

留连戏蝶时时舞”。“留连”是形容蝴蝶飞来飞去舍不得离开的样子。这句从侧面写出春花的鲜艳芬芳。其实诗人也被万紫千红的春花所吸引而留连忘返。
“自在娇莺恰恰啼”。“娇”是形容莺歌柔美圆润。“恰恰啼”是说正当诗人前来赏花时，黄莺也在鸣叫。只因为诗人内心欢愉，所以想当然地认为黄莺特意为自己歌唱。这与上句说彩蝶留连春花一样，都是移情于物的手法。由于诗人成功地运用了这一手法，使物我交融，情景相生，这首小诗读起来就更亲切有味。

恰恰在这里乃是频繁不断之意，恰恰当作频频、时时解。”还举了同时代白乐天《游悟真寺》：“栾栌与户牖，恰恰金碧繁”（恰恰状繁字，即频繁之意的确证——郭注），王绩诗：“年光恰恰来”，（恰恰来即时时来，频频来——郭注）等诗句为证，说明“恰恰”在唐代常作“频频”“时时”讲

附录：http://www.teachercn.com/Xxyw/Ck/2006-3/7/20060320231615978.html
小学教材采用了一般选本较为普遍的注释，将“恰恰”注为“黄莺的叫声”。从生活实际看，黄莺的叫声婉转悦耳，与“恰恰”之声相去甚远。周邦彦有词赞曰：“歌时婉转饶风措，莺语清圆啼玉楼”，“婉转”“清圆”的莺啼声是无论如何与“恰恰”之声扯不到一块儿的；从诗句的结构来看，诗中“恰恰”与“时时”相对，按对文规律，“恰恰”应与“时时”一样，是表时态或情状的副词，不该是一个摹写黄莺叫声的象声词。许多教师和学生都提出过类似疑问，但许多资料，如人教版《教师用书》《现代汉语词典》《汉语大字典》等工具书中又找不到恰当解释。其他关于诗词注释的工具书又多类于教材的注释，如梁兴喜《古诗鉴赏初阶》解释为“莺叫声的优美和谐”。朱东润先生《中国历代文学作品选》注为“恰恰啼，犹着意啼”，虽不相类，却也难以服人。那么到底如何注释“恰恰”一词为宜呢？

翻读郭在贻先生《训诂丛稿》中的解说，独辟蹊径，让人豁然开朗。郭先生认为：“实则恰恰在这里乃是频繁不断之意，恰恰当作频频、时时解。”还举了同时代白乐天《游悟真寺》：“栾栌与户牖，恰恰金碧繁”（恰恰状繁字，即频繁之意的确证——郭注），王绩诗：“年光恰恰来”，（恰恰来即时时来，频频来——郭注）等诗句为证，说明“恰恰”在唐代常作“频频”“时时”讲；郭先生还从语源学角度详细考证了“恰恰”的语源，指出“恰恰”乃“戢戢”一词的声转之词，有频繁密集之意。不管从诗句内容分析还是从诗的结构考查，或是从语源学训诂学的角度看，郭先生的注释是准确可信的。

---

杜尔伯特蒙古族自治县18912872041： 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.这首诗出自那首诗? - ？
荀龚赛金： 出自唐代诗人杜甫的《江畔独步寻花·其六》 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低. 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.

杜尔伯特蒙古族自治县18912872041： 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼这句诗的意思是? - ？
荀龚赛金： 江畔独步寻花杜甫黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低. 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.题解这首诗作于杜甫定居成都草堂的第二年,即上元二年(761)春.春暖花开的时节,杜甫本想寻伴同游赏花,未能寻到,只好独自沿锦江江畔散...

杜尔伯特蒙古族自治县18912872041： 留连戏什么时时舞自在娇什么恰恰啼 - ？
荀龚赛金： 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.出自唐代杜甫的《江畔独步寻花·其六》.原文是:黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低.留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.译文是:黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低.眷恋芬芳...

杜尔伯特蒙古族自治县18912872041： (唐)杜甫 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低. 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼 诗名是? 求 - ？
荀龚赛金： 5.留连. 留连戏蝶时时舞, 自在娇莺恰恰啼.一说鸟叫声,自在娇媚的黄莺啼鸣恰恰,千朵万朵压垂了枝条,恋恋不舍的样子. 嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞.“留连”是个“联绵词”,如“留连”也写作“流连”,词的意义仍然一样. 3.娇:可爱的. 4.恰恰:恰巧碰上.[注释]1.独步:一个人散步或走路.[翻译]黄四娘家的小路上开满了鲜花江畔独步寻花杜甫黄四娘家花满蹊, 千朵万朵压枝低.构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录,而与词义无关.本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去. 2.蹊(xī):小路:即留恋,舍不得离去,所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式

杜尔伯特蒙古族自治县18912872041： 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼的诗意 - ？
荀龚赛金：[答案] 作者是唐代大诗人杜甫,此句出自《江畔独步寻花七绝句》(其六),全诗是:黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低.留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼的诗意:嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞,自由自...

杜尔伯特蒙古族自治县18912872041： 留恋戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼的作者和全诗是什么? - ？
荀龚赛金： 1. 应该是:留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼. 2. 出自《江畔独步寻花七绝句》,是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品.全诗: 【其六】 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低. 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼. 3. 译文:黄四娘家的小路上开满了鲜花,千朵万朵压垂了枝条.舍不得离开嬉戏着的不停飞舞的彩蝶,自由自在娇媚的黄莺啼鸣和谐,动听.

杜尔伯特蒙古族自治县18912872041： 江畔独步寻花 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低.留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.这首诗的意思是什江畔独步寻花黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低.留连... - ？
荀龚赛金：[答案] 黄四娘家的花儿开满了小路,千 朵万朵压得花枝变低.流连忘返 的蝴蝶,时时嬉闹飞舞,自由自 在的黄莺,频频撒娇啼鸣.

杜尔伯特蒙古族自治县18912872041： 与”嬉闹的蝴蝶恋恋不舍的盘旋飞舞,自由自在的小黄莺叫声婉转动人”有关诗句 - ？
荀龚赛金： “留恋戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼” 出自杜甫的《江畔独步寻花》、 原诗: 黄四娘家花满蹊, 千朵万朵压枝低. 留连戏蝶时时舞, 自在娇莺恰恰啼. 在这首诗中,后两句为千古绝句,令世人赞颂. 此诗一共七首;黄四娘是杜甫在成都草堂是的邻居,蹊为小路,娇意为可爱的,恰恰是形容鸟叫声音和谐动听,留连:同＂流连＂即留恋,舍不得离去.本诗句用来形容在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子.“留连”是个“联绵词”.构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录,而与词义无关,所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式,作词的意义仍然一致!

杜尔伯特蒙古族自治县18912872041： 诗歌赏析 江畔独步寻花 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低. 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼. (1) 诗中哪两个字写出了花的繁盛?           ... - ？
荀龚赛金：[答案] (1)满和压 (2)不好.翻飞只写出了蝴蝶嬉戏花间的情状,而留连不仅写出蝴蝶恋花的情景,还流露出诗人对花的喜爱之情,做到情景交融.

杜尔伯特蒙古族自治县18912872041： 嬉闹的蝴蝶念念不舍的盘旋飞舞自由自在的小黄莺叫声婉转动人对应的诗句是什么 - ？
荀龚赛金：[答案] “留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼” 出自杜甫的《江畔独步寻花》 原诗: 黄四娘家花满蹊, 千朵万朵压枝低. 留连戏蝶时时舞, 自在娇莺恰恰啼.