请翻译这首名为《​You Go Your Way》的日语歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳!!

作者&投稿:丰典 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请翻译这首名为《サヨナラ》的日语歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳!!~

サヨナラ
再见

无くしたものを繋ぐように
胸に诘まる懐かしい面影
幸せだった
だけど今は

想要找回已经失去的所有
心里充满了令人怀念的画面
曾经是那样的幸福
可是如今

抜け壳みたいに
无理に平気なフリしてるの
あなたは爱しい恋人
絵に描いたような人

像是被去了壳似的
强迫自己装作不在意的样子
你是我爱慕的恋人
像是画中描绘出来的人

何故别れ选んだ
あまりに美しい恋よ
胸に隠して
サヨナラ

为何选择了别离
太过美丽的爱情啊
隐藏在心里
再见

新しい彼女できたみたいで
正直どんな人か気になって
そんなことちっとも闻きたくなかった
私はもう过去の人

听说你有了新的女友
说真的有些在意是怎样的人
却一点儿也不想问这些事
我已经是故人

何回伤付けばいいんだ
本当に爱した人とは
结ばれない运命
谁かが言っていた

要伤心几次才够
不能和真爱的人
在一起的命运
曾经有人跟我说起

忘れたい
忘れたくないよ
美しすぎる爱の日
何より爱した初恋は

想忘记
却又不想忘记呀
太过美好的爱之日
最美好的初恋

泡のように儚く
彼方消えてしまった
もしかしたらすべて
梦だったかも知れない

像泡沫般消逝
消失在远方
也许这一切
只是一个梦而已

だけどきっと
私はあなたのこと忘れないよ
ねぇ あなたに想い届きますか
儚く散ってゆく花びらのように

可是我一定
无法将你忘记呀
嘿 你能感受到我的思念吗
就像纷纷飘落的花瓣一样

あまりに美しすぎる恋よ
胸に隠して
サヨナラ
谁にも言わないで
ずっとあなたを忘れない

太过美丽的爱情啊
隐藏在心里
再见
不会向谁诉说
永远不会将你忘记
===============================

Higher 更高

Destiny信じるこのMy Road
沸くStanding Ovation向かう梦に
Todayまた伤ついたの
心折れそうなの 募る気持ち

相信命运的安排走自己的路
梦想着能面对那沸腾的长时间起立鼓掌
今天 又一次受伤
心像碎了一般 越发强烈的感觉

苦しいときに
苦しいなんて言わない
気づかれなくていい
自分だけが知ればいい
I Know I Can知っている
できるからここにいる
ほんの少しの勇気で
きっと今変われる
I Know That I Can Feel It
I Know That I Can Feel It

在痛苦的时候
绝口不提苦痛
也无需别人来关心
只要自己知道就好
我知道我能行 我知道
因为我可以 所以我在这里
真的只需要一点点的勇气
一定可以改变现在
我知道 我能感觉得到
我知道 我能感觉得到

I Can Take Me Higher
駆け抜けるこの瞬间を
I Know I Can Feel It
I Know I Can Feel It
怖くないAi Yai
OH I Can Take Me Higher
一度きりだけのChanceを
I Know I Can Feel It
I Know I Can Feel It
怖くないAi Yai

我可以带自己飞得更高
就在这飞跃的瞬间
我知道 我能感觉得到
我知道 我能感觉得到
不害怕 哎呀伊
哦 我可以带自己飞得更高
把握这唯一的机会
我知道 我能感觉得到
我知道 我能感觉得到
不害怕 哎呀伊

目を闭じると
思い出すのはあの日の必死にもがいた姿
もしも君が世界のどこかで见ててくれてるなら
わかるよUhわかるよ
I Can Fly High

一闭上眼睛
就会想起那一天拼命挣扎的身影
假如你在世界的某一处守望着我的话
你会知道 啊 你会知道呀
我会飞得更高

I Can Take Me Higher
駆け抜けるこの瞬间を
I Know I Can Feel It
I Know I Can Feel It
怖くないAi Yai
OH I Can Take Me Higher
一度きりだけのChanceを

我可以带自己飞得更高
就在这飞跃的瞬间
我知道 我能感觉得到
我知道 我能感觉得到
不害怕 哎呀伊
哦 我可以带自己飞得更高
把握这唯一的机会

You Go Your Way 你走你的路

You Go Your Way 你走你的路
So Far Away 如此的遥远
桜咲く瞬间を待たずに 没有等待樱花盛开的那一瞬
君は旅立つ 你已踏上旅程

进むために决めた 已经决定了要向前行
だから寂しくないよ 所以我并不觉得寂寞呀
君は不安になって 你却变得不安起来
ついやつ当たって小さい言い 不知不觉中小声地乱发脾气

争いしたのです 其实已经争吵过
もろく繊细なHeartで 细腻脆弱的Heart(心灵)
必死に进もうとしてる 拼命地要想向前行
负けるな 绝不能认输

君が寂しい时はすぐに飞んでくよ 在你寂寞的时候我会马上飞去找你
君がしてくれたように 就像你曾经对我做过的一样
泣きたいよ 好想哭呀
でも泣かないよ 可是不要哭

大丈夫 不要紧
君は强く生きてる 你正在顽强地生存
Proud of You 为你骄傲
信じて 相信我

You Go Your Way 你走你的路
君はそんなに弱くないから 你并没有那么脆弱
简単に谛めたりしないはず 一定不会轻言放弃
君はとても素晴らしいから 因为你是那么的优秀

谁にも负けたりしないだろう 应该是不会输给任何人吧
背中押す方の辛さと 在后方给予支持和鼓励的艰辛
そして背中を押される方の怖さ 而被鼓励的一方的顾忌
何も言わなくていいよ 什么都不要说就好了

振り返らずに行け 头也不回的向前行吧
君が悲しい时は 在你悲伤的时候
一绪に泣いてあげるよ 我会陪你一起哭泣
大きくハグしてあげるよ 我会做你最强大的后盾

本当は心配で仕方ないけど 虽然真的非常担心却无能为力
大丈夫 不要紧
君は真っすぐ生きてる 你活得如此坦荡
I Love You 我爱你

笑って 笑着
You Go Your Way 你走你的路
私たちにこの先 不管在将来
どんな哀しいことが 有多悲伤的事

待っていようとも 在等待着我们
今まで乗り越えてきたように 也会像之前那样战胜困难
きっと 一定会
ちゃんと胸を张って 昂首挺胸

强く生きるんだ 坚定地生活下去
君が寂しい时はすぐに飞んでくよ 在你寂寞的时候我会马上飞去找你
君がしてくれたように 就像你曾经对我做过的一样
泣きたいよ 好想哭呀

でも泣かないよ 可是不要哭
大丈夫 不要紧
君は强く生きてる 你正在顽强地生存
君が悲しい时は 在你悲伤的时候
一绪に泣いてあげるよ 我会陪你一起哭泣

大きくハグしてあげるよ 我会做你最强大的后盾
本当は心配で仕方ないけど 虽然真的非常担心却无能为力
大丈夫 不要紧
君は真っすぐ生きてる 你活得如此坦荡
笑って 笑着

===============================

ou Go Your种手段
所以,Far Away
樱花绽放的瞬间回想不等
你出发
进むために决醒来
所以不寂寞
你不安
就当小家伙说
争斗的。
繊细Heart在脆弱的
拼命进已经有了
负踢的
当你寂寞的时候时马上飞膨胀了。
你为我做的那样
想哭啊
但是我不会哭
没关系
你强地活著
Proud明确You
相信
You Go Your种手段
你不那么脆弱
简単上谛快乐或不可能
你是很好的开始
谁也负银白了吧
背后的艰辛和人
然后在身后的人的恐怖
什么也不说也可以。
不回头看去
你悲伤的时是
一起哭吧
大拥抱吧
真的担心也没有办法
没关系
你一直活着
I Love You

You Go Your种手段
我们的未来
无论有悲哀的事
等待着吧
到现在为止,克服了
一定
好好的胸口张啊
强坚强的生存。
当你寂寞的时候时马上飞膨胀了。
你为我做的那样
想哭啊
但是我不会哭
没关系
你强地活著
你悲伤的时是
一起哭吧
大拥抱吧
真的担心也没有办法
没关系
你一直活着

请采纳


希望大家帮我翻译以下这首诗,名为《和潮韵》,为宋代诗人潘玙所著。_百...
和潮韵 【宋】潘玙 大潮将至,恍若东海的若神乘车而来,浩浩荡荡,驾临钱塘;西风劲吹,白浪翻滚冲突,江水激荡卷扬,仿佛起了云雾,好一派壮观景象。潮头涌来,如巨雷轰鸣,万鼓齐响,却不见雨滴从天而降;潮汛更猛,潮头高昂,晶莹似雪,一浪高过一浪,如凌驾于千峰之上,只觉凉意扑面。弄潮健...

...采芝何处未归来,白云满地无人扫。 这首诗翻译
这首诗题名为《寻隐者不遇》,和贾岛之同名作品有异曲同工之妙。“寻真误入蓬莱岛,香风不动松花老。采芝何处未归来,白云满地无人扫。”万丈红尘之中,有无数的男男女女为生活所累,为感情所苦,更无法消除“典章制度消磨出来的精神溃疡”,不少人选择了极端刺激和堕落的行为方式,试图超越自身...

翻译这首古诗词,给个译文就采纳,要纯正的白话译文,拒绝任何复制粘贴...
(2)神话中仙人侍女名。唐白居易《长恨歌》:“金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。”(3)泛称侍女。唐元稹《暮秋》诗:“栖乌满树声声绝,小玉上床铺夜衾。”明贾仲名《金安寿》第一折:“你看那梅香小玉丫鬟使数,相随相从。”清纳兰性德《瑞鹤仙·丙辰生日自寿》词:“无寐,宿酲犹在,小玉来...

陌上桑翻译
白话译文 太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,有一天在城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷...

北宋·柳永《雨霖铃》的翻译
译文:译文秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,...

赤壁 杜牧 翻译
白话译文:一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。原文:赤壁 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,...

《春江花月夜》全文翻译
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。不知江上的月亮等待着什么人,只见...

《天净沙·秋思》的翻译是什么?
《天净沙·秋思》是元代马致远的一首词。其译文为: 天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。 小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。 古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。 夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。 凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。 《天净沙·秋思》 马致远〔元...

纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》原文及翻译
”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。赏析 词题说这是一首拟古之作,其所拟之《决绝词》本...

要《望江南》的翻译
《忆江南》,又名《望江南》,其它名称还有:《江南好》、《春去也》、《望江楼》、《梦江南》、《望江梅》等。 原唐教坊曲名,后用为词牌。段安节《乐府杂录》:"《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名《谢秋娘》,后改此名。"自唐代白居易作《忆江南》三首,本调遂改名为《忆江南...

金阊区15714311126: 求这首歌的中文翻译~~~ -
宇文江康尔: 在黑暗中睡着了,也忘记了被锁在里面 重要的灯火再一次想保护那样没有尽头地宽广渡行的天空 那样刮过仆新的ru 那样一定ri抽出重要的朋友的感情 已经什么都不迷惑即使什么时候也在迫近的腐re落下了的魂为 欲望沾满全身人世围绕 已经再...

金阊区15714311126: 请帮忙翻译一下此歌词 -
宇文江康尔: 这是我的翻译,一个字一个字的给你翻译了,后面有词的含义,简单的词我就没有写意思了````这个词你肯定懂吧~~~~`要是不懂的地方随时都可以问我! === 看了你要求``我着重把前2句的意思翻了下,“爱犹豫彷徨 心中渺茫了夕阳”这估计不...

金阊区15714311126: 请帮我把这曲子的歌名和前三句歌词翻译成英语好吗? -
宇文江康尔: Kindness to break up歌名 歌词Don't speak very surprised Yes, I mean you want to break up For you have tamed to like sheep What do you know about you will never

金阊区15714311126: 请日语高手帮忙翻译一首歌词,谢谢了! -
宇文江康尔: もしもこの爱が ふしだらな爱なら 何も辛くは ないのだろう 如果爱的随便,就不会辛苦吧 いつもあいたくて 朝も昼も夜も あなたの名前を呼ぶ 总是想着你,从清晨到傍晚不停呼唤着你的名字 だから今夜はずっと そばにいて どこにも行かあ...

金阊区15714311126: 请翻译这首歌的罗马音 -
宇文江康尔: 静(しず)けさから歩(ある)き出(だ)す shi zu ke sa ka ra a ru ki da su まだ见(み)ぬ爱(あい)の景色(けしき)へ ma da mi ne a i no ke shi ki e この痛(いた)みを信(しん)じたいの ko no i ta mi wo shi n ji ta i no 夜(よる)を...

金阊区15714311126: 这首歌叫什么名字 用英语怎么说 -
宇文江康尔: What's the name of the song

金阊区15714311126: 请帮忙将这首日文歌词翻译成全假名,因为里面很多日文汉字不认识? -
宇文江康尔: あなたの腕(うで)の中(なか)で 抱(た)かれて眠(ねむ)りたい 悲(かな)しい出来事(できごと) あったときには 仕事(しごと)のこと忘(わす)れて そばにいてほしい そして优(やさ)しい言叶(ことば) かけてほしいの たま...

金阊区15714311126: 求一韩国歌曲的歌名. 给歌曲听. 听出歌名后. 把歌名翻译成中文 给我. -
宇文江康尔: 내 맘속에 비가 - 我心中的雨

金阊区15714311126: 有一首英文歌用中文翻译过来的第一句是,医生.律师.或歌唱家.请问这首歌叫什么名字啊 -
宇文江康尔: 歌名:B What U Wanna B doctor, actor, lawyer or a singer 医生,演员,律师,还是歌手? why not president, be a dreamer 为什么不是总统,成为一个有梦想的人you can you can be just the one you wanna be 你可以成为你想成为的人 police ...

金阊区15714311126: 求助这是一首英文歌曲叫什么名字? -
宇文江康尔: Jason Wade - You Belong to Me http://mp3.baidu.com/m?wd=Jason+Wade+-+You+Belong+to+Me&word=Jason+Wade+-+You+Belong+to+Me&tn=baidump3&ct=134217728&sc=hao123

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网