寻真误入蓬莱岛，香风不动松花老。 采芝何处未归来，白云满地无人扫。 这首诗翻译

寻隐者不遇 魏 野 寻真误入蓬莱岛,香风不动松花老。 采芝何处未归来,白云遍地无人扫。~

赏析《寻隐者不遇》，贾岛来寻隐者，其原因耐人寻味，引人遐想

寻真误入蓬莱岛,香风不动松花老.采芝何处未归来,白云满地无人扫.


　　诗篇大意译述如下：
　　为寻访仙人,无意地,居然走进了蓬莱岛,
　　这里啊,即使没有风也可以闻到浓郁的松花香,环境是那么的美妙；
　　那得道的仙君,不知到何处去采仙草灵芝了,到现在还没有回来,
　　他居住的地方呵,布满了白云,是多么的洁净,寂寥!

　　诗篇大意译述如下：

　　为寻访仙人，无意地，居然走进了蓬莱岛，

　　这里啊，即使没有风也可以闻到浓郁的松花香，环境是那么的美妙；

　　那得道的仙君，不知到何处去采仙草灵芝了，到现在还没有回来，

　　他居住的地方呵，布满了白云，是多么的洁净，寂寥！

　　《寻隐者不遇》是宋代诗人魏野去拜访一位隐居蓬莱岛的隐士，可是没有遇到而写下的。魏野去拜访一位隐居在蓬莱岛的隐士。他发现这里非常的美，高山环绕，松涛阵阵。诗人到隐居者的居处时隐居者去采药了。诗人有些失望，可看到像天上一样的风景时，心情又开朗了。
　　这首诗题名为《寻隐者不遇》，和贾岛之同名作品有异曲同工之妙。“寻真误入蓬莱岛，香风不动松花老。采芝何处未归来，白云满地无人扫。”万丈红尘之中，有无数的男男女女为生活所累，为感情所苦，更无法消除“典章制度消磨出来的精神溃疡”，不少人选择了极端刺激和堕落的行为方式，试图超越自身所处的物质羁绊和心灵困境，也有人试图做一个远离尘嚣的闲云野鹤，但是，缥缈圣地易求，仙风道骨难炼，对我等凡夫俗子来说，“白云满地无人扫”的意境是多么遥远而又遥远

　　魏野在这首诗中描绘了一幅清新脱俗的蓬莱仙境，借此抒发超然出尘的胸怀，令人神往。我们熟悉贾岛的那首《寻隐者不遇》，“松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。”，二者的内心世界和向往是一致的，可谓同曲同工。

　　魏野，宋初诗人。字仲先，号草堂居士。原为蜀地人，后迁居陕州(今河南陕县)，自筑草堂于陕州东郊，常在泉林间弹琴赋诗，当时显宦名流如寇准等多与他交游。宋真宗西行汾水时曾召见他，但他回避不见。终生不仕，死后追赠著作郎。魏野的人生经历和诗中抒发的感情是统一的，他是真隐士，不是走终南捷径的伪君子。

　　魏野的诗效法姚合、贾岛，苦力求工。不过他的诗平朴淡远，尚无艰涩苦瘦之弊，偶有苍凉壮阔之句，在宋初是不可多得的。魏野与林逋同为宋初高士，虽其身后诗名不如林逋，但当日声望实在林逋之上。

---

且末县15754506316： 寻真误入蓬莱岛,香风不动松花老.采芝何处未归来,白云满地无人扫.这首诗翻译 - ？
禤刻福康：[答案] 诗篇大意译述如下:为寻访仙人,无意地,居然走进了蓬莱岛,这里啊,即使没有风也可以闻到浓郁的松花香,环境是那么的美妙;那得道的仙君,不知到何处去采仙草灵芝了,到现在还没有回来,他居住的地方呵...

且末县15754506316： 寻隐者不遇宋朝魏野 香风不动松花老什么意思 - ？
禤刻福康：[答案] 香风不动松花老:到处香气弥漫,松花自落 松花:松树的花 老:衰老,引申为花的衰老,即下落的意思 全诗译文:我寻仙问道,不小心来到了蓬莱仙岛,(可是却没碰着仙人,仙人应该去采灵芝仙草了吧),这里到处香气弥漫,松花自落.采灵芝仙...

且末县15754506316： 魏野写的寻隐者不遇诗句意思 - ？
禤刻福康：[答案] 年代:宋 作者:魏野 作品:寻隐者不遇 内容:寻真误入蓬莱岛,香风不动松花老; 采芝何处未归来,白云遍地无人扫.作品注释 注释:“白云遍地无人扫”,多么迷人、脱俗的景致!由此也可想见隐者的超然出尘的胸怀 寻隐者...

且末县15754506316： 寻真误入蓬莱岛,香风不动松花老的意思 - ？
禤刻福康： 通过读此诗,我的理解是,诗人本想去拜访一位隐居蓬莱岛的高士;高士所隐居的环境山高云漫,松涛寻隐者不遇 宋.魏野 诗的意思是什么阵阵,香气弥漫

且末县15754506316： 阅读下面诗歌,回答后面的问题. 寻隐者不遇 宋·魏野 寻真 ① 误入蓬莱岛,香风不动松花老. 采芝 ② 何处未归来,白云满地无人扫. ①真:即“真人”... - ？
禤刻福康：[答案] (1)隐者居住在香风不动、松花自落、白云缭绕的环境中,非常清静、幽寂,恍如仙境.(2)除了点明隐者所居之处外,还烘托了隐者的高洁,传达出诗人对其仰慕与寻而不遇的怅惘之情. 解析: 无 ...

且末县15754506316： 查找古诗,风,寻隐者不遇,包作者朝代. - ？
禤刻福康：[答案] 1.《风》:解落三秋叶,能开二月花.过江千尺浪,入竹万竿斜. 作者:李峤(645—714),字巨山,赵州赞皇(今属河北... 3.《寻隐者不遇》:寻真误入蓬莱岛, 香风不动松花老;采芝何处未归来, 白云遍地无人扫. 作者:魏野,宋初诗人.字仲先...

且末县15754506316： 古诗 寻隐者不遇的诗意 魏野 - ？
禤刻福康： 《寻隐者不遇》是宋代诗人魏野去拜访食,可是没有遇到而写下的.魏野去拜访一位隐居在蓬莱岛的隐士.他发现这里非常的美,高山环绕,松涛阵阵.诗人岛隐居者的居处时隐居者去采药了.诗人有些失望,可看到像天上一样的风景时,心情又开朗了.

且末县15754506316： 《寻隐者不遇》中那几个字押韵?押的韵是什么? - ？
禤刻福康：[答案] 楼上不准确.《寻隐者不遇》有两首: 寻隐者不遇 贾岛 松下问童子,言师采药去. 只在此山中,云深不知处.(韵脚字:去、处,是平水韵第4部 仄声 去声六御) 寻隐者不遇 魏野 寻真误入蓬莱岛, 香风不动松花老; 采芝何处未归来, 白云遍地无人...

且末县15754506316： 魏野的[寻隐者不遇]四句诗的意思 - ？
禤刻福康： 寻隐者不遇寻真误入蓬莱岛, 香风不动松花老; 采芝何处未归来, 白云遍地无人扫. 是什么意思? 其实,诗人的诗题已说明了——寻隐者不遇.通过读此诗,我的理解是,诗人本想去拜访一位隐居蓬莱岛的高士;高士所隐居的环境山高云漫,松涛阵阵,香气弥漫……待诗人到达隐士所居处时,恰好隐士已上山采灵芝去了,既不知他何时归也不知他去何处采,只好扫兴;但这锻造的环境也使诗人领略到了另一番风景,得到了另一种收获. 此诗和另一首《寻隐者不遇》“松下问童子,言师采药去.只在此山中,云深不知处.”有异曲同工之处.

且末县15754506316： 寻隐者不遇诗的意思 - ？
禤刻福康：[答案] 寻隐者不遇[唐]贾岛松下问童子,言师采药去.只在此山中,云深不知处④. 【译文】苍松下,我询问了年少的学童;... 山中云雾弥漫,却不知道他的行踪. 宋.魏野《寻隐者不遇》 寻真误入蓬莱岛, 香风不动松花老;采芝何处未归来, 白云...