谁能用英语帮忙翻译下这些东西啊。要简单的。像No Smokeing 之类的英文标示
老实说，公共场所标识语的翻译有个原则，就是要言简意赅，你所列举的所有这些标识语，意思全都是一样的，如果你是要翻译成英文，那么你的主要对象就是说英语的人，所以需要按照他们的逻辑来说，而西方人的逻辑线是直的，不像中国人这么含蓄，所以如果你要简介的翻译，以上所有的都能用一个方案解决：Keep off the grass!
你好！
不知下面这句是否可用？
No piggybacking for others！
禁止喧哗 Don't make noise
左下右上 left down and right up
节约用水 Saving water
小心地滑 mind the floor
请勿随地吐痰 No spitting
请勿乱扔垃圾 no littering
小心火灾 mind fire disaster
请勿携带饮料进机房 no drinks to the computer room
安全出口 export savely
节约粮食 be economy in grains
文明用餐 eat politely
自觉排队 l男女厕所 men's and women's romms
楼层指示牌 sign board in the building
节约用电、随手关灯
请勿践踏草坪
消防栓
冲厕所- -、
请勿投入物品堵塞水池
小心地滑 watch out the wet floor.
禁止吸烟 No Smoking
禁止喧哗 Don't make noise
左下右上 Left up right down
节约用水 Saving water
小心地滑 Watch out for the wet floor
请勿随地吐痰 No spitting
请勿乱扔垃圾 Not littering
小心火灾 Watch out for fire
请勿携带饮料进机房 No drinks in the computer room
安全出口 Fire escape
节约粮食 Saving food
文明用餐 Civilized dining
自觉排队 Queue up
男女厕所 Men and women toilet
楼层指示牌 Floor sign
节约用电、随手关灯 Turn off the lights when leaving for saving energy
请勿践踏草坪 No stepping
消防栓 Fire hydrant
冲厕所- -、Flush the toilet
请勿投入物品堵塞水池 No throwing into the pool
禁止吸烟 No Smoking
禁止喧哗 Don't make noise
左下右上 Left down and right up
节约用水 Saving water
小心地滑 Wet Floor
请勿随地吐痰 No spitting
请勿乱扔垃圾 Please don't leave about the garbage
小心火灾 Careful fire
请勿携带饮料进机房 Do not bring the beverages to the computer rooms
安全出口 Emergency Exit
节约粮食 Treasure foodstuffs
文明用餐 Haveing dinner plitely
自觉排队 Please line up
男女厕所 Men' bathroom and Women' bathroom
楼层指示牌 Floor number signs
节约用电、随手关灯 Save electricity and turn off the light conveniently
请勿践踏草坪 Don't step into the lawn
消防栓 THE FIRE HYDRANT
冲厕所 Flush after use
请勿投入物品堵塞水池 Please do not throw stuff into the pool and make the drain blocked
帮忙翻译下,中译英!
1、您好：Hello!2、感谢您在百忙之中回复我的邮件，我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价，然后告诉我。Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3、如果无误，我就给您打款了，请您在...
帮忙翻译一下英语单词
add ：1. 加,增,添,追加,附加;获得 2. 增加 3. 又说;补充说 4. 作加法 5. 加算,累积 n.1. 加法 adult ：n.1. 成人，大人 2. 长成体 adj.1. 成年的 2. 成熟的；理智的 3. 成人的；儿童不宜的 4. 成熟的 advertisement ：n.1. 做广告,登广告 2. ...
帮忙翻译成英语!不要用在线翻译。谢了
第一：can you gives me some advice 二，we should speak english as much as possible 三：when you are tired ,you should learn to relax 四：parents now always compare their children with others'五：when we grow up, we find out it is difficult to do what we like to do.六：...
那位英语强人帮忙翻译一下?
英语强人帮忙翻译一下:Call me the Spirit for god's sake Call me the Spirit for god's sake 看在上帝的面上请叫我灵魂、精灵 (SPIRIT 可译为精神,灵魂,精灵,烈酒) 这个应当是书或电影里的对白 那位大哥英语好,帮忙翻译一下 “永远属于你” I will be yours forever! I will always be yours. (我...
如何在线翻译英文?
可以用百度翻译翻译器进行在线翻译，用百度搜索“百度翻译”，进入百度翻译窗口，输入需要翻译的内容，可以自动给出翻译结果。1、通过百度搜索，打上百度翻译字样。2、点击“百度翻译”。3、输入需要翻译的单词或句子。4、对于翻译内容不满意也可以另辟新泾，进入到人工翻译的选项夹，去寻找人工更高要求的...
急!急!急!英语高手帮忙翻译一下吧,电脑软件翻译的就免了
2、保安管理；management of security 3、清洁工管理；management of cleanliness 4、协助主管完成公司制度的建立和实施；assist manager to build and implement the rules of company.5、负责公司场内、场外人员招聘及初面试；in charge of the application and interview both in and out of the company...
哪位能帮我用英文翻译一下
学历 education degree; 工作阅历 working experience 工作加班 work overtime; 应试教育 examination-oriented education 英语学习 English study; 创新思维 innovation thinking 考试作弊 cheating in examination;同学之间互相攀比keep up with class;散伙饭 goodbye meal 水污染 water pollution; 汽车尾气 ...
英语翻译.英翻译中,比较多,帮帮忙,谢拉
1.He has a wide knwoledge of history 2.The village has a population of o thousand 3.A number of well-qualified people have left the pany 4.Yesterday I had my hair cut in the barber's 5.The breakfast we had this morning tactden nice 6.China will always do what she has...
英语高人帮忙翻译一下。 翻译较好,加悬赏分至50,谢谢。 要求:不用翻译...
1、负责生产设备紧急异常的处理；Handling emergent abnormalities of production equipment;2、协助生产人员对设备进行保养；Assisting production personnel in equipment maintenance;3、完善生产设备的维护保养计划；Improving the maintenance plans for production equipment;4、配合各个设备的安装调试；Providing ...
英语好的朋友帮忙翻译一下!
Sometimes my intuitions 有时我的直觉 Are nearly warning signs,几乎是警告的信号 Sometimes ignoring them 有时对它们置之不理 Could fuck me up 会让我吃亏 And this is one, one, one of those times.此刻就是情形之一 It's much too late to 现在还为时不晚 Derail this crazy train,使...
泊刷艾亭： 禁止吸烟 No Smoking 禁止喧哗 Don't make noise 左下右上 left down and right up 节约用水 Saving water 小心地滑 mind the floor 请勿随地吐痰 No spitting 请勿乱扔垃圾 no littering 小心火灾 mind fire disaster 请勿携带饮料进机房 no drinks to the ...
东川区13551169000： 英语翻译谁能帮忙翻译下这些汉语.我英语不好.1昨天晚上,汤姆和妻子吵了一架,为了表示歉意,他给妻子留了张卡片,上面写着:＂对不起,请原谅我” ... - ？
泊刷艾亭：[答案] 1昨天晚上,汤姆和妻子吵了一架,为了表示歉意,他给妻子留了张卡片,上面写着:＂对不起,请原谅我” Tom ... and i think he will keep his words. 3如果你有什么问题,尽管问我,不要犹豫 if there is any question, feel free to ask me. 4我为他所做...
东川区13551169000： 英语翻译下面7个句子,谁帮忙翻译下:1.你能告诉我在哪儿可以买到口香糖吗?2.警察想知道她张得什么样儿.3你知道她穿的是什么衣服吗?4在报告中他们... - ？
泊刷艾亭：[答案] 1.你能告诉我在哪儿可以买到口香糖吗?Could you tell me where I can buy chewing gums?2.警察想知道她张得什么样儿.The policemen want to know what she looks like.3你知道她穿的是什么衣服吗?Do you know what s...
东川区13551169000： 英语翻译请英语高手帮忙逐句翻译这些东西,小妹先谢谢勒In our eyes the sea from the timefound love in the eyes of fate If the Earth can meet and you really do... - ？
泊刷艾亭：[答案] 在我们双眼相望的时候, 在眼中找到了爱的缘份. 若大的地球上能和你相遇真的不容易, 感谢上天给了我们这次相识,相恋的缘份. 曾经你也带给我快乐, 曾经你也带给我幸福. 曾经你也让我焦灼和无奈, 曾经你也让我等待和期盼. 也曾经我们都忘了...
东川区13551169000： 翻译下这些英文,这是什么东西的说明书.里面 写了什么? - ？
泊刷艾亭： 甲基乙基甲酮 (丁酮)乙醇乙酯 (醋酸乙酯)乙酸甲酯 (醋酸甲酯)丙酮聚氨酯 (聚氨基甲酸乙酯/聚亚胺酯)好像是这个:Vinyl Adhesive Glue / Leather and...
东川区13551169000： 那位高人帮忙翻译一下这些英文 - ？
泊刷艾亭： 1.reserved room2.Western-style food restaurant3.the panorama of the restaurant4.four-suite bedroom5.restaurant hall7.the sitting room of the presidential suite8.the host...
东川区13551169000： 帮忙翻译一下啊!那些香蕉是什么颜色的?它们是黄色的.我们怎样拼写白色的蛋糕呢?他的黑色的外套在哪里?它在书桌下吗?不,它在我的鞋子里.他最喜... - ？
泊刷艾亭：[答案] What color those bananas are?They are yellow. How do we spell ＂white cake＂? Where is his black coat? Is it under the desk?No,it's in my shoe. What is his favorite English book? Your favorite food is meat.
东川区13551169000： 英语高手们帮忙翻译下这些啊很急!!! - ？
泊刷艾亭： 照片是历史的见证它反映了当时社会的形态意识Photographs bear witness to history at that time it reflects the form of social consciousness 间恰到好处,因为我们每周放三天假,可以在放假期间上三次,上网可以让我了解更多的更广的更时尚的...
东川区13551169000： 帮忙翻译英文下以下几个东西``有点多``谢谢!! - ？
泊刷艾亭： I was always doing some voluntary service in the the com...
