"自护其短"的译文谁知道啊?我有急用哦!!!
一 北人食菱
北人生而不识菱者，仕于南方，席上食菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”
夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也.
译文:有个北方人，自出生以来就没有见过菱角。后来到南方作官，（一次大家）坐在席上吃菱角，这个人连壳一起放到嘴里。有人提醒他说：“吃菱角要去壳。”他却想掩盖自己的短处，说：“我不是不知道要去壳，是想用来清热呀！”人家问他：“北方也有菱角吗？”他说：“前山、后山，到处都有。”菱角生长在水中却说是在土里生长的，这是因为他硬把不知道的说成知道的。
有个北方人，自出生以来就没有见过菱角。后来到南方作官，（一次大家）坐在席上吃菱角，这个人连壳一起放到嘴里。有人提醒他说：“吃菱角要去壳。”他却想掩盖自己的短处，说：“我不是不知道要去壳，是想用来清热呀！”人家问他：“北方也有菱角吗？”他说：“前山、后山，到处都有。”菱角生长在水中却说是在土里生长的，这是因为他硬把不知道的说成知道的。
一 北人食菱北人生而不识菱者，仕于南方，席上食菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”
夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也.
译文:有个北方人，自出生以来就没有见过菱角。后来到南方作官，（一次大家）坐在席上吃菱角，这个人连壳一起放到嘴里。有人提醒他说：“吃菱角要去壳。”他却想掩盖自己的短处，说：“我不是不知道要去壳，是想用来清热呀！”人家问他：“北方也有菱角吗？”他说：“前山、后山，到处都有。”菱角生长在水中却说是在土里生长的，这是因为他硬把不知道的说成知道的。
一 北人食菱
北人生而不识菱者，仕于南方，席上食菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”
夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也
维护自己的短处??
《自护其短》
自护其短: （北人食菱）北人生而不识菱者，仕于南方，席上食菱，并壳入口。或曰：“啖菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也.译文:有个北方人，自...
自护其短的原文翻译
原文：北人生而不识菱者，仕于南方。席上啖菱，并壳入口。或曰：“啖菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知。并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也 翻译：有个从出生以来就没有见过菱角的北...
自护气短、画蛇添足文言文的逐字翻译(尽量标出哪一句的哪个字)_百度知 ...
（有个）北方从出生以来就不认识菱角。（他到）南方做官。席上 啖 菱， 并壳 入口。（有一次）在酒席上吃菱角，（这个人）连壳一起放到嘴里吃。或 曰：“啖菱 须去壳。”有人说：“吃菱角要去壳。”其人自护其 短， 曰： “我非不知。并壳者， 欲 以 ...
自护其短
自护其短: （北人食菱）北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口。译文：有个从出生以来就没有见过菱角的北方人。到南方作官，（有一次）他坐在席上吃菱角，（这个人）连壳一起放到嘴里吃。这里“南方”是一起的，是地理位置，“方”只能说是个方位名词 参考资料：http:\/\/baike.baidu...
蜀鸡与乌鸦文言文翻译
谁知道世无良猫，惊弓之鸟，乌鸦与蜀鸡，义犬救主，以学自损，不如无学，与陈伯之书，自护其短，蛛与蚕，鹬蚌相争这几篇文言文中哪些是一词多义，词类活用，通假字和重要虚词吗？急求急求，摆脱拉！ 谁知道世无良猫，惊弓之鸟，乌鸦与；因为它被乌鸦的行为蒙骗了双眼，放松了警惕，使乌鸦有空子...
2011年第十届中学生古诗文阅读大赛专辑初中文言文翻译初中1~70篇...
12.自护其短有个从出生以来就没有见过菱角的北方人。到南方做官,有一次他坐在酒席上吃菱角,这个人连壳一起放到嘴里吃。有人说:“吃菱角要去壳。”他想掩盖自己的错误,于是道:“我不是不知道,连壳一起吃,是为了清热解毒呀!”问的人又问:“北方也有菱角吗?”他说:“前山、后山上,哪里没有呢?”菱角明明是...
北人生不识菱者“而”的意思
北人生而不识菱者 翻译：有个从出生以来就没有见过菱角的北方人。而:却 选自明代江盈科所著《缘箩山人集》，其寓意是讽刺那些不懂装懂的人。告诫人们：人不可能什么都懂，但不能不懂装懂。如果不懂装懂，就难免露馅出丑。以下是百科链接，更为详细你可以看看：参考资料：http:\/\/baike.baidu....
历史,20则古文及其理解
十、自护其短(《雪涛小说•知无涯》) 【选文】 北人(1)生而不识菱者,仕(2)于南方。席上啖菱,并壳入口。或曰:“啖菱须去壳。”某人自护(3)其短,曰:“我非不知。并壳者,欲以清热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?” 【注释】 (1)[北人]北方人。(2)[仕...
求课外文言文练习
其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”夫菱生于水而曰土产,此坐②强不知以为知也。【注释】①菱:俗称菱角,水生植物,果实可以吃。②坐:因为。1、理解文中加点的词语,完成题目。(1)下列与“席上食菱”中的“食”意思相同的...
5篇较短的文言文
其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”夫菱生于水而曰土产,此坐强不知以为知也.《枭将东徙》 枭逢鸠. 鸠曰:「子将安之 」枭曰:「我将东徙.」 鸠曰:「何故 」枭曰:「乡人皆恶我鸣,以故东徙.」 鸠曰:「子能更鸣,...
石侮唛金： 三词都是结构助词,但不可以通用!“的”用在定语和中心语之间.例如:他的女人!(界定中心语“女人”的属性,是他的,不是别人的)“地”用在副词与动词之间.例如:他高兴地走开了.(说明动作伴随的状态,他离开的时候是高兴...
樟树市15552224270： 什么时候用\"的\",什么时候用\"地\"? - ？
石侮唛金： “的”用于形容词后,还有人称代词或姓名后面,“地”后面跟动词
樟树市15552224270： 日语形容词中怎样区分"は"和"が"的用法 - ？
石侮唛金： 简单地交流一下.“は”是提示助词,在很多场合也可以用“が”的,因为被提示的词往往也是主语.不同的是,在说话和写文章时,主语是对方熟悉或者是众所周知的东西(事物),可以用“は”,如果估计对方不熟悉,或者不是众所周知...
樟树市15552224270： “士为知己者死","女为悦己者容".的出处由来? - ？
石侮唛金： 语出《战国策·赵策》:“晋阳之孙豫让事知伯,知伯宠之,及赵襄子杀知伯,豫让逃山中,曰:'嗟呼!士为知己者用,女为悦己者容,吾其报智氏矣.'”后来,他变易姓名,漆身吞炭,使人认为不出自己,但几次刺赵襄子,都被赵襄子发...
樟树市15552224270： \"用志不分,乃凝于神\"这句话是谁说的,意思是什么? - ？
石侮唛金： 是孔子.《庄子》达生篇有一个《痀偻丈人承蜩》的故事,说孔子到楚国去,经过一片树林,看见一个驼背老翁在用竹竿非常熟练地黏蝉,孔子问他如何成如此技术,他回答孔子,他捉蝉时不管天地万物,只知道黏蝉的翅膀,除蝉翼之外,一切不知不管.孔子听后,对弟子说:“用志不分,乃凝于神.”意思是如果用心专一,技巧就能熟练而达到神妙的状态.
樟树市15552224270： [日语] 中的"绝好调 "什么意思? - ？
石侮唛金： 日语中的绝好调是最佳状态的意思,而汉语中的绝好调是元曲的曲调. 元曲兴起并代表这一时期文学的最高成就,就其本身而言则是由于元曲确立并完善了体制形式,曲的体制具体表现为以下六个方面: 1、宫调:宫调是指中国古代音乐的调式...
樟树市15552224270： "both" "neither" "eith"的 区别？
石侮唛金： both 两者都……(切记:只能是两者) neither 两者之一……(表示否定) 你打得不对,应该是either吧 either (两者之中)任何一个(表示肯定)
樟树市15552224270： \"其可怪也欤\"里\"其\"和\"可\" - ？
石侮唛金： ＂其可怪也欤＂里＂其＂:其,语首助词,表感叹.＂可“:可,副词,怎么.
樟树市15552224270： 《创世纪》第6章第2节讲到:"神的儿子们""人的女儿们”是怎么回事? - ？
石侮唛金：今天看这节经文,我们可以这样理解,属神的人和属世的人,“神的儿子”可指基督徒,“人的女儿们”可指世俗之人.可参考林后六章14~15节.
樟树市15552224270： "she"的宾格形式?？
石侮唛金： 正确答案 her he--him i---me they-them we---us she--her it---it 、、、、、、
