求歌水之精灵(ウンディ-ネ)翻译

求《水星领航员OP—ウンディーネ》的罗马拼音歌词~

ウンディーネ

words：河井英里 music＆arrangemet：洼田ミナ
vocal＆backing vocal：牧野由依

頬をなでる 优しい风
波音に 摇られて
体の中 ほどけてゆくよ

目を闭じて 见えてくる
风の行く道が

さあ 漕ぎ岀そう 光る波へ
笑颜が すぐ こぼれる
ねえ 伝えよう このときめき
风にのって あなたのもとへ
行くわ ウンディーネ

风がないで 振り返れば
夕映えに 照らされ
心までも 染まってゆくよ

见上げれば 响きだす
星たちの歌が
さあ 漕ぎ岀そう 遥か未来へ
水面に 梦 広がる
ねえ 见つけよう まだ知らない
宝物を あなたと一緖に
探そう ウンディーネ

澄み渡る空へと 鸟が羽ばたくよ
いつも见惯れてた 景色なのに
こんなに爱しく 思えるなんて…


hooonaderu yasashiikaze
namiodoni yururete
karadanonaka hodoketeyukuyo


meodoshite mietekuru
kazenoikumichiga

saa kogidasou hikarunamihe
ekaoga sugu koboreru
neetsuda eyou konodokimeki
kazeninoote anatanomotohe
yukuo endeiine

kazeganaide purikaereba
yuubaeni terusare
kokorumademo somaateyukuyo
miakereba hibikidasu
hoshitachinoutaga

saa kogitasoo harukaasuhe
minamoni yume hirugaru
nee mitsukeyou madashiranai
takaramonoo anatatoishoni
sagasou undeine

sumiwatarusoraheto
torigahabatakuyo
itsumominareteta keshikinanoni
konnani itoshiku omoerunante

《水星领航员（A·R·I·A）》插曲日文假名：ウンディーネwords：河井英里music&arrangemet：洼田ミナvocal&backing vocal：牧野由依

柔和的风着轻抚脸颊,
在波浪的声音中(慢慢)飘散,
身心也随之舒展.
当你闭上眼睛,就能看见,
风儿的轨迹.
来,让我们划出去吧,向着闪闪的波浪进发.
让身体放松下来
来,让我们传递,这种心跳.
乘着风,奔向你的方向.
一起走吧,水之精灵

当风停下来时,回头一看,
夕阳的光辉便映照着你的脸.
这时,仿佛连心灵也被染上夕阳的色彩.
抬头仰望的话,会听见阵阵的回响,
那是星星们的歌声.
来,让我们划出去吧,向着遥远的未来进发.
水面上,是不断成长的梦想.
来,让我们去发现还没被找到的宝藏.
一起走吧,水之精灵

小鸟拍打着翅膀,飞向清澄的天空,
虽然是司空见惯的景色,
却如此的喜爱,(如此的感动)...

---

新晃侗族自治县19387683962： 会日文的帮我翻译下？
贰鹏多索： ほ お を な で る や さ し い か ぜ 頬 をなでる 优 しい 风 な み お と に ゆ ら れ て 波音 に 揺 られて か ら だ の な か ほ ど け て ゆ く よ 体 の 中 ほどけてゆくよ め を と じ て み え て く る 目 を 闭 じて 见 えてくる か ぜ の い く み ち が 风 ...

新晃侗族自治县19387683962： 求好听的动漫OP!？
贰鹏多索： OP: 《黑执事》OP:《モノクロのキス》(译《黑白之吻》) 《夜樱四重奏》OP:《JUST TUNE》 《Aria》(水星领航员)OP:《ウンディーネ》(译《水之精灵》) 《钢之炼金术师FA》OP:《again》 《钢之炼金术师》OP:《メリッサ 》 ...

新晃侗族自治县19387683962： 可以帮我译下<水之精灵>吗?要罗马音的哦？
贰鹏多索： 我也超喜欢这首歌啊!我来帮你吧! 頬をなでる 优しい风 波音に 揺られて 体の中 ほどけてゆくよhoho wo naderu yasashii kaze namioto ni yurarete karada no naka hodoketeyuku yowhile shaking with the sound of the waves, the gentle breeze ...

新晃侗族自治县19387683962： 谁有《水星领航员》的ED,OP的中文歌词? - ？
贰鹏多索： ウンディーネ\水之精灵 OP 作词:河井英里 作曲\编曲:洼田ミナ 演唱:牧野由依 頬をなでる 优しい风(微风抚着脸颊) 波音に 摇られて (波浪拍击的声音) 体の中 ほどけてゆくよ (让身体觉得放松) 目を闭じて 见えてくる (轻轻闭上眼...

新晃侗族自治县19387683962： 求《水星领航员OP—ウンディーネ》的罗马拼音歌词 - ？
贰鹏多索： ウンディーネ words:河井英里 music&arrangemet:洼田ミナ vocal&backing vocal:牧野由依 頬をなでる 优しい风 波音に 摇られて 体の中 ほどけてゆくよ 目を闭じて 见えてくる 风の行く道が さあ 漕ぎ岀そう 光る波へ 笑颜が すぐ こぼれ...

新晃侗族自治县19387683962： 求火影忍者全部歌曲的歌词和翻译 - ？
贰鹏多索： 片头曲:OP1:R ★ O ★ C ★ K ★ S by Hound DogOP2:遥か彼方 by ASIAN KUNG-FU GENERATIONOP3:悲しみをやさしさに by little by littleOP4:GO!!! by FLOWOP5:青春狂騒曲 by サンボマスターOP6:ノーボーイ・ノークライ by ...

新晃侗族自治县19387683962： 求【みくみくにしてあげる】的歌词翻译 - ？
贰鹏多索： 科学の限界を超えて 私は来たんだよネギはついてないけど できれば欲しいなあのね早く パソコンに入れてよどうしたの? パッケージずっと见つめてるキミのこと みっくみっくに...

新晃侗族自治县19387683962： 求サンタラ演唱的<好き>的日文歌词及中文翻译 - ？
贰鹏多索： ララバイ憧れの相思相爱あの顷が梦みたい负けないこのくらいなんて事はないサヨナラねBYE BYEずいぶん前からあなた冻っていた心レンジで解冻したら戻ればいいのに...

新晃侗族自治县19387683962： ほねほねワルツ歌词 求大神帮我翻译成中文~~还要罗马音~~ 标在每句的下面就行~~~ 有加分哦~~~ - ？
贰鹏多索： 头と首と 首と胴とatama to kubi to kubi to dou to头和脖子 脖子的躯干 胴と両手足dou to ryoute ashi躯干和手足 体中の...

新晃侗族自治县19387683962： 求翻译ランナ ウェイ日文歌词成中文 - ？
贰鹏多索： ランナ・ウェイ 作词∶Reiko Yukawa 作曲∶Tadao Inoue 歌∶BENI ランナウェイ とても好きさ【逃跑吧 如此喜欢】 连れて 行ってあげるよ【带上你 一起去吧】 二人だけの 远い世界へ【只属于你我的 远方的世界】 お前を抱いて ランナウェ...