谁能帮我翻译这篇文章:时零陵,桂阳山贼为害,公卿议遣讨之.......送者不出郭门.
松树虽是大材,但当它初生数寸之时,也会被草埋没而不被看重。
当一个人高远的志向尚未表露的时候,谁能晓得他有坚贞的品质呢?
小松枝干嫩弱,易被摧残,
当幼松一旦长成数千尺的大树,则可笼云覆月,庇护众生.
郭门高,名叫从谦,门高是他的艺名。虽然他是以艺人受到重用,但他曾立有军功,因此任命他为从马直指挥使。从马直是亲军.郭从谦因为姓郭,于是拜郭崇韬为叔父,而皇帝的弟弟李存义又把郭从谦当作养子。郭崇韬死,李存义被囚禁,郭从谦在军中摆下酒,愤愤然流泪,说这两个人冤枉。这时,从马直军士王温在宫中值夜守卫,晚上策谋作乱,事情败露被杀。唐庄宗对郭从谦开玩笑说:“你的同党李存义,郭崇韬辜负了我,你又唆使王温反叛,还想做什么呢?”郭从谦恐惧,退下后煽动他的士兵说:“全部用掉你们的家财,吃肉喝酒,不要为以后做打算。”士兵们问他什么原因,郭从谦于是说:“皇上因为王温的缘故,等待攻破邺都,全部活埋你们。”士兵们相信了,都愿作乱。
李嗣源的军队反叛,向京师进军,唐庄宗到万胜,不能入城而返回,士兵逃散,还剩下两万多人。过了几天,唐庄宗又东奔汜水,打算把守关口来抵抗。四月丁亥初一,在中兴殿接受群臣朝见,宰相面对三刻之久。随行护驾的黄甲马军在宣仁门,步兵在五凤门摆开战阵来等候。唐庄宗到内殿进食,郭从谦从军营出来,露出刀,搭满箭,迅速进攻兴教门,和黄甲军互相对射。唐庄宗听说兵变,带领各王卫士把乱兵赶出宫门,乱兵放火烧毁城门,攀着城墙攻入,唐庄宗杀死数十上百人。乱军从楼上向皇帝射箭,皇帝受了重伤,倒在绛宵殿廊下,从皇后到各王左右的人都逃跑了。到午时,皇帝驾崩,五坊乐人善友,收聚乐器焚烧尸体。李嗣源进入洛阳,得到唐庄宗的骨殖,安葬在新安的雍陵。任郭从谦为景州刺史,不久杀了他。
传说:“你从这里开始,必定在这里结束。”唐庄宗喜好乐官,而被乐官郭门高杀掉,用乐器焚尸。能不相信吗!能不引以为戒吗!
蕃上疏驳之曰:“昔高祖创业,万邦息肩,抚养百姓,同之赤子。今二郡之民,
亦陛下赤子也。致令赤子为害,岂非所在贪虐,使其然乎?宜严□三府,隐核牧守令长,
其有在政失和,侵暴百姓者,即便举奏,更选清贤奉公之人,能班宣法令情在爱惠者,
可不劳王师,而髃贼弭息矣。又三署郎吏二千余人,三府掾属过限未除,但当择善而授
之,简恶而去之。
岂烦一切之诏,以长请属之路乎!”以此忤左右,故出为豫章太守。性方峻,不接
宾客,士民亦畏其高。征为尚书令,送者不出郭门。
是翻译这个马??
译文:
当时零陵、桂阳的山贼为害人民,朝中的诸官商议派(军队)讨伐,同时又诏告两郡,所有讨伐有功者都可以保举孝廉、茂才。陈蕃上书驳斥道:“以前高祖创业,各地休生养息,(他)养育百姓如同养育自己的孩子一样。现在两郡的人民,也像是陛下的孩子,之所以造成那些百姓为害,难道不是他们所在的(官吏)贪污腐败逼他们像这样(造反)的吗?应该下严令令三府暗地里查考那里的大小官员,如果有玩忽失职、欺压百姓的,立即让他们向朝廷告发,改选清廉贤明,奉公守法,既能制定并依据法律,又能对百姓施以仁政的人。(这样)就能不劳烦国家的军队,却使所有的盗贼平息,现在国家又任命了这么多官员,三府下属的官吏早就超过了正常的数量,应该选择优秀的人授予职位,沙汰掉无才无德的人,这样就不用颁布“一切”诏文了,希望能同意我的意见。”(陈蕃)因为这个得罪了左右,因此下放到豫章郡作太守,(他)性格刚毅冷峻,不轻易接待宾客,人民也敬畏他的高义,(后来)征调他(回京)做尚书令,送他的人都没有送到城门外
那时的零陵郡,受到来自贵阳的山贼的危害,公卿建议出兵讨伐他们``````迎送的人都没有走出城门
麻烦谁能帮我把这篇文章翻译成比较流畅的汉语。急啊~~~
鲁宾逊表示只要他们承认他是这个岛的主人,并且免费带他和星期五到英国去,他就会帮助他们,船长答应了。这个小小的军队成功地俘获了其他船员,夺回了船长的船,鲁宾逊和星期五随船到了英国。虽然鲁宾逊已经离开了35年,他发现他的种植园仍被妥当地管理着,而他自己十分富有。他将一些钱给了葡萄牙船长和...
《谏太宗十思疏》全文翻译?
这篇奏疏,在写作上很有其特色,它有很强的现实针对性。文章根据唐太宗在取得巨大政绩之后,逐渐骄傲自满,生活日趋奢靡地情况,指出了他“不念居安思危,戒奢以俭”,“既得志则纵情以傲物”,不可以“竭诚以待下”,必然会使“骨肉为行路”,最后导致至亲疏远,君臣解体,离心离德,难于保守天下。奏疏不仅把“不念居安...
谁能帮我把这篇文章翻译成英文?
我也买到了那条裙子,并且给了她一个好评价。we had a good time .i bought the skirt ,giving her a good evaluation.后来我还会常常去她的店里买衣服,她是一个不错的店家。afterwards,I often go to the store to buy clothes. she is a good shopkeeper.是俺自己翻译的饿~...
请高手帮忙把这篇文章翻译过来,谢谢了
开头。使我们难以理解英国式幽默的另一点在于:我们在讲笑话的时候不会大笑甚至不会微笑,我们经常拉着一张脸,即使我们是在讲笑话。这就是英国人独特的幽默感吗?或许不是的。这是一种结合,将所有能够使英国人发笑的,和使很多人会问“有那么好笑吗”的情景的一种结合。
谁能帮我翻译一篇文章?
亲爱的姑妈 您好!我在学校有很多朋友,我们相处得都很好,但是有一天我的一个朋友丢了100快钱。他认为是我拿了他的钱,而且还把这件事情告诉其他的朋友,于是他们对我 不在像过去那样好了。我现在对此感到十分苦脑。我需要您的帮助。您能给我一些建议吗?Dear Aunt,How are you?I have many frien...
请帮我这篇的英文文章翻译成中文!
如果他们不许诺这,他们没被泄露。 一个晚上, 一的那些囚犯邀请有他是工作的的有那些家庭的晚餐适合,因此他非常晚回答那些监狱。 在警卫来让他进来之前,他必须敲门几次。 警卫不喜欢在这个时期作为麻烦, 因此他愤怒地对囚犯说,"如果你再次这样晚回来,我将不让你走"。②一顿便宜的饭 一个人去...
帮忙把这篇文章翻译一下
actually we were old enough to remember the old saying "money doesn’t buy happiness", yet we strive for the material objects and pay a high price. 事实上我们早就知道“钱是买不来欢乐的”,然而我们依然为了享受物质生活和能够挥金如土而不断奋斗。the essence of happiness is the ...
帮我翻译一篇文章(翻译成英文)
Last week, you said you taught us one week quickly to return to Britain again. I had at that time listened, in heart a little not shed. You have taught us after all one year, I am first time such like outside one teaching. I also remembered the semester heard our grade ...
《秦观劝学》 文言文 谁能帮我翻译一下
最近读《齐史》,看到孙曩答邢词中有这样的句子:“我精骑三千,足敌君羸卒数万。”心中赞同喜欢这个说法,于是摘取了“经”、“传”、“子”、“史”中在写文章时可以用到的语句,摘录几千条,编为几卷,取名为《精骑集》。啊!年轻时不勤奋,无可奈何啊。成年后善忘,差不多可以用这个来补救吧...
记承天寺夜游原文及翻译
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。翻译:元丰六年十月十二日,晚上。解开衣服想睡觉时,月光照在门上(注:很多地方翻译这句都翻译为“月光从窗口射进来”,其实是错的,这里“户”指门口,与《木兰诗》中“木兰当户织”中的“户”意思相同),我愉快地起来行走。想到没有可以交谈取...
太和复合: 当时零陵、桂阳的山贼为害人民,朝中的诸官商议派(军队)讨伐,同时又诏告两郡,所有讨伐有功者都可以保举孝廉、茂才.陈蕃上书驳斥道:“以前高祖创业,各地休生养息,(他)...
扬州市17086327315: 三国志吴书鲁肃传的译文急用,谢谢 ?
太和复合: (184年)爆发了黄巾起义,东汉王朝受到毁灭性的打击.东汉王朝在镇压农民起义的... 刘备平定益州,孙权请刘备归还荆州中的长沙、零陵、桂阳三郡.刘备不肯.孙权派吕...
扬州市17086327315: 说孙权赤壁拒曹的翻译 - ?
太和复合: 刘备刚到夏口,诸葛亮说:"事情紧急,臣恳请向孙将军求救."当时孙权的大军驻扎在柴桑,呈观望之势.诸葛亮对孙权说:"天下大乱,将军你占据江东大片土地,刘备也占据了豫州并且将汉南收为己有,与曹操一起争天下.现今曹操芟夷的祸...
扬州市17086327315: 【】失荆州 大意?
太和复合: 大意失荆州,即三国时期,名将关羽失去荆州三郡(南郡、武陵、零陵)的典故.故事概况为:赤壁之战后,荆州七个郡被刘备、曹操、孙权三家瓜分,刘备入蜀(四川),留关羽镇守占据的荆州五郡(南郡、长沙、零陵、桂阳、武陵),其中南郡是刘备向东吴借的.刘备得到蜀川后,将长沙、桂阳两郡还给了孙权(相当于还了南郡).后来关羽出兵攻打曹操的襄樊地区,孙权派吕蒙乘虚偷袭荆州三郡(南郡、武陵、零陵)失陷,导致荆州三郡失陷.大意失荆州,现比喻因疏忽大意而导致失败或造成损失,有粗心大意、骄傲轻敌的意思.
扬州市17086327315: 诸葛亮智辞鲁肃 赵子龙计取桂阳的意思 谁有? - ?
太和复合: ●第五十二回 诸葛亮智辞鲁肃 赵子龙计取桂阳 周瑜欲与玄德决战,鲁肃劝阻,往荆州讨荆州九郡. 孙权取合肥不下,周瑜派程普助战. 玄德命刘琦回襄阳养病,命关云长守荆州,自领大军南征零陵,武陵,桂阳,长沙. 赵云计取桂阳,拒娶赵范寡嫂为妻.
扬州市17086327315: 《诸葛亮传》翻译?(部分) - ?
太和复合: 刘表的大儿子刘琦也深深地看重诸葛亮.刘表听信后妻的谗言,疼爱小儿子刘琮,不喜欢刘琦.刘琦每次想要和诸葛亮商量如何自保的办法,诸葛亮每每搪塞敷衍他,并没有替他出计策.(有一次)刘琦就请诸葛亮到后花园去游赏,一同登上高楼.在...
扬州市17086327315: 《三国演义》 51、52回的白话文 - ?
太和复合: 51回 赤壁之战后,曹操兵败北归,派曹仁守荆州的大门南郡,周瑜即将取南郡,担心刘备会干扰,就去找刘备谈判,约定东吴先进攻,如果攻不下再由刘备打,周瑜进攻襄阳,遭到曹仁的奋力抵抗,于是攻占夷陵据点,曹仁按照曹操留下的计...
扬州市17086327315: 谲郝普是什么意思 - ?
太和复合: 郝普,字子太,三国时人.刘备入川,命郝普守零陵. 谲 【拼音】:[jué] 【字义】:欺诈,玩弄手段 说的是吴蜀争夺荆州时,吕蒙曾经计赚零陵,骗得郝普降服.建安二十年(215年),孙权派吕蒙率两万兵士去攻取长沙、零陵、桂阳三郡....
扬州市17086327315: 度桂岭歌 的意思?
太和复合: 刘禹锡和柳宗元一起第二次遭贬,柳宗元是贬到广西柳州的.两人结伴而行,到了衡阳只好挥泪分手.刘禹锡由郴州取道入连州,算是捷径,但路却崎岖荒凉.路经郴州的桂阳岭,他看到这里地偏人穷,感慨京师那些富人一掷千金的奢华,写下了《度桂阳岭》
扬州市17086327315: 湖南汉朝的时候叫什么? - ?
太和复合: 汉朝时,湖南属荆州刺史部(治所在南阳郡),其地分为武陵、长沙、零陵、桂阳四个郡.西汉时: 武陵郡:治临沅县(今常德),领临沅、沅南、汉寿、零阳、孱陵、充县、酉阳、迁陵、沅陵、辰阳等10县. 长沙郡:治临湘县(今长沙),...