翻译下面这个句子
Ferryboats ply across the English Channel.
渡船定期往返于英吉利海峡。
1.这件事不能完全怪他...这件事完全不能怪他2.这些来上海的客人非常热情...这些客人来上海非常热情3.这句话完全不对...这句话不完全对4.赵老师讲一个有关爱学生的故事...学生讲一个有关爱赵老师的故事
Then lay the tube in place so that one end rests all the wayin the cup and the rest of the line runs up — and out — the side of the hole.然后将管子放置在适当的位置,使其一端完全搁置在杯子中,其余的线路向上 - 向外 - 从孔的侧面延伸出来。
回答和翻译如下 :
Then lay the tube in place so that one end rests all the wayin the cup and the rest of the line runs up — and out — the side of the hole .
然后,把管就位 , 一端是在杯和其余的线路运行 、 出孔的一侧 。
嗯
翻译下面的句子 向吾不为斯役,则久已病矣:给我答案
这句的意思为:(假使)从前我不当这个差,那我就早已困苦不堪了。出处:唐·柳宗元《捕蛇者说》有蒋氏者,专其利三世矣。问之,则曰:“吾祖死于是,吾父死于是,今吾嗣为之十二年,几死者数矣。”言之貌若甚戚者。余悲之,且曰:“若毒之乎?余将告于莅事者,更若役,复若赋,则何如?”蒋...
下面这个英文句子应该怎么翻译才是正确的?
when women work for women,a different dynamic often takes over.当女性为女性工作时,往往会出现一种不同的动力。重点词汇 women woman 的复数 work for 被…雇用着 ; 为…尽力 ; 参加 different 不同的 ; 有区别的 ; 有差异的 ; 分别的 ; 各别的 ; 各种的 ; 不平常 ; 与众不同 ; 别...
下面这个英文句子怎么翻译?
Some may even seem too obvious to mention, but a surprising number of diverse and important facts turn out to be consequences of the ones we shall emphasize.有些事实甚至似乎太过明显而不需要提及,但令人惊讶的是,许多不同的和重要的事实是我们将强调的那些事实的后果。以上翻译结果来自有...
谁能给我翻译一下下面这个句子呢?
1.——埃迪,你有看见我的食物吗?——是的,我刚吃了它。2.他过去居住在香港的九龙城寨 3.我小时候就知道那个地方了 4.当我结婚后我们就住在一起直到1960年 5.中国已经发生了巨大的改变 6.现在,这个地方已经变成一个公园 7.在关闭机场之前噪音污染是一个问题吗?8.有开放的空间和漂亮的花园...
帮我翻译一下下面的句子,谢了
1.这是他所写的最有趣的小说 This is the funniest novel he has written.2.老师进教室时,学生们还在大笑 Students were laughing when the teacher came into the class.3.我还没有读完这本书,所以不想还给图书馆 I didn't finish reading this book, so I don't want to get it back ...
翻译一下下面句子
1.这辆漂亮的自行车是送给你的。谢谢你,爸爸。2.我爸爸是名医生,你的爸爸呢?他是位老师。3.你的橘子比我多,但我不认为你的橘子比我的橘子好。4.雨下得如此之大以至于他双脚都湿了。5.男孩们,吃点鱼吧 6.我暑假没事可干。为什么不找点有趣的东西来读读?7.你更想要哪样?咖啡还是牛奶...
翻译下面句子
out of spite 出于恶意;为泄恨 1.我认为她做这件事只是出于怨恨。spite n. 不顾;恶意;怨恨 vt. 刁难;使恼怒 2.邻居们扔东西在花园的墙上是为了刁难我们。accommodate vi. 适应;调解 vt. 容纳;使适应;供应;调解 3.这个球室能容纳400人。
有谁能帮我翻译一下下面这个句子?非常感谢。
他感觉他已经永远抛掉了这个世上的罪恶 困难和贫穷。应该是这样翻译的,希望可以帮助到您!
翻译一下下面这个句子~thx~
尽管有伏尔泰的格言“应当培育我们的花园”,但与英国不一样,园艺从来不是法国的国家运动项目。gardening has never been a national sport in France,as it is in England.这一部分应该是说园艺在英国兴盛了,而在法国却并未兴盛。但这句句子有点问题,有点不符合语法 ...
英语写出下面句子的翻译。
具体如下:Dear Jane, how's it going? I'm visiting my aunt happily in Canada. She works here. I'm going to summer school.亲爱的简,情况怎么样?我正在加拿大愉快的拜访我的姨妈。她在这工作,我要去上夏季学校。I am learning English and have learned a lot. I'm also visiting ...
左丘贝先乐:[答案] Never give up anything you should do.
阆中市15025098246: 用英文翻译下面的句子1. 这个超市的货物总是明码标价的. Prices__________in this supeimarket.2. 努力的工作是可靠的成功之路._____________ - Is a ... - ?
左丘贝先乐:[答案] 1.are always marked in plain codes 2.Working hard way to success 3.was found 4.is spoken by the largest number 5.adress is needed
阆中市15025098246: 翻译下面这个句子 - ?
左丘贝先乐: 嗯
阆中市15025098246: 谁能帮助翻译下面这个句子? “当我们回头看时,会发现我们已经走过了很远,经历了很多.”“走过了很远,经历了很多”这两个并列的成分要押韵. - ?
左丘贝先乐:[答案] 当我们回头看时,会发现我们已经走过了很远,经历了很多.When looking back, we will find/realize how long we have past ... (最接近押韵的了,英文翻中文不是那么容易押韵的,翻译不是创作.)您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.若回...
阆中市15025098246: 英语翻译请英语好的朋友帮我把下面这个句子翻译成英文,我为一个如此大的公司在英语翻译上如此马虎感到遗憾. - ?
左丘贝先乐:[答案] I feel so sorry that such a big company has been so careless with the English translation .
阆中市15025098246: 英语翻译请将下面的句子翻译成英文:有人说在这个世界上只有这些东西才会让人真正觉得快乐:有人爱,有事做,有希望. - ?
左丘贝先乐:[答案] They say a person needs just three things to be truely Happy in this world-- "someone to love,something to do and something to hope for "——Tom Bodett
阆中市15025098246: 求翻译,下面这个句子 - ?
左丘贝先乐: 人工翻译:请给分,谢谢!交通设施,按照作者所说的,将会浪费时间和资源. 现在,许多人乘汽车去娱乐、购物中心,因为他们不得不在郊区居住. 不住别墅,而住在公寓房子,是因为它们是经济方面的原因. 随着人口的日益增长,新社区必须设计使住宅及商业领域划分为不同的区域. 根据课文内容,高度的人口是不相容的高标准.
阆中市15025098246: 英语翻译下面的句子翻译需要用do 麻烦各位了1.明晚你有事吗2.他中学毕业以后想做什么3.他曾经在大学攻读经济学4.我来为你做翻译5.我不会做这个算数题6.... - ?
左丘贝先乐:[答案] 1.明晚你有事吗 Do you have anything tomorrow night? 2.他中学毕业以后想做什么 What does he want to do after school? 3.他曾经在大学攻读经济学 He did take economic in college. 4.我来为你做翻译 I will do the translation for you. 5.我不会做这个算...
阆中市15025098246: 帮我翻译一下下面这个句子,顺便列一下他的结构overall,the two diagrams reveal the stage of producing cocoons in the life cycle of the silkworm can be used ... - ?
左丘贝先乐:[答案] 总的来说,这两个图表揭示了:蚕生命周期中,产茧这一阶段可经过5个简单的步骤用于制造丝绸布料. 结构上没有太难的, the two diagrams reveal (that)... 省略了 that 的宾语从句.主要是宾语从句中 of 和 in 的理解,...
阆中市15025098246: 英语翻译请用文言文翻译下面的句子.“我马上意识到你不是自己一个人,某个人躺在你的身边”这是我的责任,也许” - ?
左丘贝先乐:[答案] 吾知汝非一人 某人卧于汝侧 吾不知 此或吾责任也 一定对