世说新语 如来弟子的原文和翻译。这篇文章里的通假字。
作者&投稿：超茜 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
言语第二之五十一、忘情不泣
（原文）张玄之、顾敷是顾和中外孙，皆少而聪惠，和并知之，而常谓顾胜。亲重偏至，张颇不恹。于时张年九岁，顾年七岁，和与俱至寺中，见佛般泥洹像，弟子有泣者，有不泣者。和以问二孙。玄谓：“被亲故泣，不被亲故不泣。”敷曰：“不然。当由忘情故不泣，不忘情故泣。”
（译）张玄之、顾敷是顾和的孙子和外孙，小时侯都很聪明。顾和很看重他们，但认为顾敷更聪明一些。顾和的偏爱让张玄之很不满意。当时张玄之九岁，顾敷七岁，一次顾和与他俩一起去寺里，看到了佛涅盘的塑像，弟子们有哭的，有不哭的。顾和拿这件事问两个孙子。张玄之说：“受到佛的爱护所以哭，没有受到佛的爱护所以不哭。”顾敷说：“不对。或许是忘情的不哭，不能忘情的就哭了。”
顾和偏爱孙子顾敷，引起外孙张玄之的不满。张玄之善于捕捉机会，借题发挥，不露形迹。
《世说新语原文及翻译》百度网盘免费下载
链接: https://pan.baidu.com/s/1DQNscskRBlUwE5uo4PHUVQ
提取码: vfus
《世说新语》一书德行、言语、政事、文学、方正、雅量、识鉴、赏誉、品藻、规箴、捷悟、夙慧、豪爽、容止、自新、企羡、伤逝、栖逸、贤媛、术解、巧艺、宠礼、任诞、简傲、排调、轻诋、假谲、黜免、俭啬、汰侈、忿狷、谗险、尤悔、纰漏、惑溺、仇隙三十六篇
张玄之、顾敷是顾和中外孙。皆少而聪惠。和并知之，而常谓顾胜，亲重偏至，张颇不恹。于时张年九岁，顾年七岁，和与俱至寺中，见佛般泥洹像，弟子有泣者，有不泣者，和以问二孙。玄谓：“被亲故泣，不被亲故不泣。”敷曰：“不然。当由忘情故不泣，不能忘情故泣。”(出自《世说新语》·言语第二，(南朝宋)刘义庆)
张玄之和顾敷是顾和的中表孙子，两个人从小就很聪明。顾和对他们都很赏识，然而又常常说顾敷略胜张玄之一筹，所以对顾敷特别偏爱。张玄之对此颇为不满。张玄之九岁，顾敷七岁这一年，顾和带着他俩上庙里去，观看佛祖涅盘(也就是死亡)的画像。
你能给出具体哪篇吗？我这有世说新语全集！请指出具体要那个！
孟贾牛黄：[答案] 言语第二之五十一、忘情不泣 (原文)张玄之、顾敷是顾和中外孙,皆少而聪惠,和并知之,而常谓顾胜.亲重偏至,张颇... 当时张玄之九岁,顾敷七岁,一次顾和与他俩一起去寺里,看到了佛涅盘的塑像,弟子们有哭的,有不哭的.顾和拿这件事问...
玛曲县19140148218： 世说新语 如来弟子的原文和翻译.这篇文章里的通假字. - ？
孟贾牛黄： (六)如来弟子 张玄之、顾敷是顾和中外孙.皆少而聪惠.和并知之,而常谓顾胜,亲重偏至,张颇不恹.于时张年九岁,顾年七岁,和与俱至寺中,见佛般泥洹像,弟子有泣者,有不泣者,和以问二孙.玄谓:“被亲故泣,不被亲故不泣.”敷曰:“不然.当由忘情故不泣,不能忘情故泣.”(出自《世说新语》·言语第二,(南朝宋)刘义庆) 张玄之和顾敷是顾和的中表孙子,两个人从小就很聪明.顾和对他们都很赏识,然而又常常说顾敷略胜张玄之一筹,所以对顾敷特别偏爱.张玄之对此颇为不满.张玄之九岁,顾敷七岁这一年,顾和带着他俩上庙里去,观看佛祖涅盘(也就是死亡)的画像.
玛曲县19140148218： 世说新语 如来弟子 - ？
孟贾牛黄： 张玄之、顾敷是顾和中外孙.皆少而聪惠.和并知之,而常谓顾胜,亲重偏至,张颇不恹.于时张年九岁,顾年七岁,和与俱至寺中,见佛般泥洹像,弟子有泣者,有不泣者,和以问二孙.玄谓:“被亲故泣,不被亲故不泣.”敷曰:“不然.当由忘情故不泣,不能忘情故泣.”
玛曲县19140148218： 文言文 《如来弟子》的翻译 - ？
孟贾牛黄： 张玄之和顾敷是顾和的中表孙子,两个人从小就很聪明.顾和对他们都很赏识,然而又常常说顾敷略胜张玄之一筹,所以对顾敷特别偏爱.张玄之对此颇为不满.张玄之九岁,顾敷七岁这一年,顾和带着他俩上庙里去,观看佛祖涅盘(也就是死亡)的画像.
玛曲县19140148218： 世说新语的原文带翻译带注释 - ？
孟贾牛黄： 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至. 元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不(fǒu)?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中.日中不至,则...
玛曲县19140148218： 《世说新语》古文翻译 - ？
孟贾牛黄： 晋武帝对和峤说:“朕打算先把王武子痛哭一顿,然后赐给他爵位.”和峤说:“王武子相貌英俊,为人豪爽,这么做臣恐怕他不会服气.”晋武帝于是就如来王武子,严厉地斥责他,然后说:“你知道羞愧说了吗?”王武子说:“关于“尺布斗粟”这种比喻兄弟间因利害冲突而不和的传言,一向都被陛下所看不起!它能让人疏远亲情,臣却不能做到疏远亲情.因为这个原因,偶在陛下面前感到惭愧啊.”
玛曲县19140148218： 世说新语原文+翻译 5则 短点的 - ？
孟贾牛黄： 咏雪,翻译 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风...
玛曲县19140148218： 世说新语原文 翻译 - ？
孟贾牛黄： 1、身无长物:王恭从会稽回来,王大去看望他.见到座上有六尺长的竹席,便对王恭说:“你从东边来,本当有这种东西,可以拿一张送给我.”王恭没有答话.王大走后,王恭立刻把自己坐的那张竹席送了过去.王恭自己已经没有其他竹席...
玛曲县19140148218： 世说新语原文及翻译 并对人物进行简要点评 - ？
孟贾牛黄： 容止第七、潘岳与左思 (原文)潘岳妙有姿容,好神情.少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之.左太冲绝丑,亦复效岳游遨,于是群妪齐共乱唾之,委顿而返. (译文)潘岳相貌出众,仪态优雅.年轻时拿着弹弓走在洛阳的大街...
